Tabla de contenido
MIDI
¿Qué es la MIDI?
La sigla MIDI significa Interfaz Digital para los Instrumentos Musi-
cales, que es el nombre de una norma mundial para las señales digi-
tales y conectores que hacen posible el intercambio de datos musica-
les entre instrumentos musicales y computadoras (máquinas) pro-
ducidos por diferentes fabricantes. Un equipo compatible con la MIDI
puede intercambiar presiones de tecla del teclado, liberación de te-
cla, cambio de sonido y otros datos como mensajes.
Aunque no se necesita ningún conocimiento especial acerca de la MIDI
para operar este teclado como una unidad autónoma, las operacio-
nes MIDI requieren de ciertos conocimientos esenciales. Esta sección
le proporciona un bosquejo de la MIDI que lo asistirá a ello.
Conexiones MIDI
Los mensajes MIDI son enviados a través del terminal MIDI de una
máquina al terminal MIDI IN de otra máquina mediante un cable
MIDI. Para enviar un mensaje desde este teclado a otra máquina, por
ejemplo, deberá usar un cable MIDI para conectar el terminal MIDI
OUT de este teclado al terminal MIDI IN de la otra máquina. Para
enviar mensajes MIDI de vuelta a este teclado, necesitará usar el ca-
ble MIDI para conectar el terminal MIDI OUT de la otra máquina al
terminal MIDI de este teclado.
Para usar una computadora u otro dispositivo MIDI para grabar y
reproducir los datos MIDI producidos por este teclado, deberá co-
nectar los terminales MIDI IN y MIDI OUT en ambas máquinas para
poder enviar y recibir los datos.
MIDI IN
MIDI OUT
CHORD
BOOK
MUSICAL INFORMATION SYSTEM
TEMPO
TONE
M
m
7
SONG BANK CONTROLLER
POWER / MODE
MAIN VOLUME
RHYTHM
TRANSPOSE /
TUNE
SONG BANK
STATUS
FINGERING/PART
7
8
9
REW
SYNCHRO /
START/
TEMPO
L
R
M7
dim
aug
FINGERED
FILL-IN
STOP
MAIN VOLUME
LEFT/
RIGHT/
4
5
6
ON
CASIO CHORD
ACCOMP
ACCOMP
MELODY
NORMAL
VOLUME
:1 OCTAVE UP
CLEAR
sus4
-5
add9
LEFT
100 SONG BANK KEYBOARD
OFF
:PEDAL(SUSTAIN)
0
1
2
3
ON/OFF
MUSICAL INFOMATION SYSTEM
SONG BANK CONTROLLER
Canales MIDI
La MIDI le permite enviar los datos a múltiples partes al mismo tiem-
po, siendo cada parte enviada a un canal MIDI separado. Existen 16
canales MIDI, numerados 1 al 16, y los datos de canal MIDI son siem-
pre incluidos cuando se intercambian datos (presión de tecla, etc.)
La máquina que envía y la que recibe los datos deben estar ajustadas
al mismo canal, para que la unidad receptora reciba y ejecute los da-
tos correctamente. Si la máquina receptora se ajusta al canal 2, por
ejemplo, recibe solamente datos MIDI del canal 2,y los otros canales
son ignorados.
Con este teclado, los mensajes recibidos sobre los canales MIDI 1, 2,
3, 4 y 10 pueden usarse para la ejecución multitimbre de hasta cinco
partes de instrumentos diferentes. Los ajustes de sonido y volumen
para estos cinco canales deben ser controlados por los mensajes en-
viados desde un dispositivo externo.
Cuando una operación de envío desde este teclado a un dispositivo
externo, el canal 1 debe ser seleccionado como el canal de envío MIDI.
S-30
CTK451̲S30̲31
MIDI IN MIDI OUT
STOP
FF
RIGHT
ON/OFF
MIDI sequencer
PAUSE
PLAY/
Page 30
MIDI General
La MIDI General normaliza los datos MIDI para todos los tipos de
fuente de sonido, sin tener en cuenta el fabricante. La MIDI General
especifica tales factores como numeración de sonidos, sonidos de ba-
tería y los canales MIDI para todas las fuentes. Esta norma hace posi-
ble que todos los equipos MIDI produzcan los mismos matices cuan-
do se reproducen los datos de la MIDI General, sin tener en cuenta el
fabricante de la fuente de sonido.
Aunque la fuente de sonido de este teclado no es compatible con la
MIDI general, aun así puede conectar el teclado a una computadora
u otro equipo MIDI para reproducir los datos de la MIDI general que
se dispone ampliamente en las tiendas, sobre redes de computadoras
y otras fuentes.
❚ NOTAS ❚
• Los datos de la MIDI general compuestos de un gran número de partes
pueden no ejecutarse correctamente en este teclado.
• Tendrá más éxito reproduciendo los datos de la MIDI general que ten-
gan pocas partes y se compongan de datos en los canales 1, 2, 3, 4 y
10.
Mensajes
Hay una amplia variedad de mensajes definidos bajo la norma MIDI,
y esta sección detalla los mensajes particulares que pueden ser en-
viados y recibos por este teclado.
NOTE ON/OFF
Este mensaje envía datos cuando una tecla es presionada (NOTE ON)
o liberada (NOTE OFF).
Un mensaje NOTE ON/OFF incluye un número de nota (para indi-
car la nota cuya tecla está siendo presionada o liberada), y velocidad
(presión de teclado como un valor de 1 a 127). La velocidad de NOTE
ON se usa siempre para determinar el volumen relativo de la nota.
Este teclado no recibe los datos de la velocidad de NOTE OFF.
Siempre que se presiona o suelta una tecla en este teclado, se envía el
mensaje NOTE ON o NOTE OFF correspondiente desde el terminal
MIDI OUT.
❚ NOTA ❚
La altura tonal de una nota depende en el sonido que está siendo usado,
como se muestra en la sección Tabla de notas en la página A-1. Siempre
que este teclado recibe un número de nota que se encuentra fuera de su
gama para ese sonido, se sustituye el mismo sonido en la octava más
cercana.
PROGRAM CHANGE
Este es el mensaje de selección de sonido. PROGRAM CHANGE pue-
de contener los datos de sonido dentro de la gama de 0 a 127.
Se envía un mensaje PROGRAM CHANGE a través del terminal MIDI
OUT de este teclado, siempre que cambie manualmente su número
de sonido. La recepción de un mensaje PROGRAM CHANGE desde
una máquina externa cambia el ajuste de sonido de este teclado (pá-
gina S-31).
Este teclado puede enviar datos de sonido dentro de la gama de 00 a
99, y recibir datos de sonido dentro de la gama de 0 a 127.
PITCH BEND
Este mensaje lleva información sobre la inflexión de altura tonal para
un desplazamiento más suave de la altura tonal hacia arriba o abajo
durante la ejecución del teclado. Este teclado no envía datos de in-
flexión de altura tonal, pero puede recibir tales datos.
01.7.26, 10:55 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
622A-E-066A
Tabla de contenido
