T...-EM...WD-H1147-Ex
EG Declaration of Conformity
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7 | 45472 Muelheim an der Ruhr | Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
DE
Kurzbetriebsanleitung
Anschließen
Gerät über den M12-Steckverbinder an ein BL ident®-Interface anschließen.
➤
➤
Bei Einsatz im Ex-Bereich: Steckverbinder am Gerät mit einem zusätzlichen Sicherheits-Clip
➤
➤
versehen, der nur mit einem Werkzeug gelöst werden kann.
Bei Einsatz im Ex-Bereich: In der Nähe des Steckverbinders einen Warnhinweis mit folgender
➤
➤
Aufschrift anbringen: „Nicht unter Spannung trennen! Do not separate when energized!".
In Betrieb nehmen
Nach Anschluss der Leitungen und Aufschalten der Versorgungsspannung geht das Gerät
automatisch in Betrieb.
Betreiben
LED-Anzeigen
LED-Anzeigefunktion
Bedeutung
leuchtet
Gerät ist betriebsbereit
blinkt (1 Hz)
HF-Feld (Schreib-Lese-Kopf-Antenne) ausgeschaltet
blinkt (2 Hz)
Datenträger im Erfassungsbereich
Einstellen und Parametrieren
Die Geräte lassen sich über das RFID-Interface parametrieren. Weitere Informationen finden Sie
in den BL ident®-Inbetriebnahmehandbüchern.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein,
nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte unsere Rücknahme-
bedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen
Hausmüll.
Certification Data
Approvals and Markings
Marking parts in acc. with
Approvals
ATEX-directive
EN 60079-0/-15
ATEX
ÉII 3G
Ex nA II T4 Gc
ÉII 3D
Certificate number:
Ex tc IIIB T135°C Dc
Turck Ex-10005M X
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
FR
Guide d'utilisation rapide
Raccordement
Raccordez l'appareil à une interface BL ident® via le connecteur M12.
➤
➤
Utilisation dans une zone Ex : Le connecteur doit être équipé d'une attache de sécurité
➤
➤
supplémentaire qui peut être retirée uniquement à l'aide d'un outil.
Utilisation dans une zone Ex : À proximité de la prise de courant, placez un avertissement
➤
➤
indiquant : « Ne pas débrancher sous tension ! Do not separate when energized ! ».
Mise en marche
Après raccordement des lignes et connexion à la tension d'alimentation, l'appareil se met
automatiquement en marche.
Fonctionnement
Affichage LED
Fonction d'affichage LED
Signification
allumée
L'appareil est opérationnel
clignote (1 Hz)
Champ HF (antenne de la tête de lecture/écriture)
désactivé
clignote (2 Hz)
Support de données dans la zone de détection
Réglages et paramétrages
Les appareils peuvent être paramétrés via l'interface RFID. Pour plus d'informations, consultez
les manuels de mise en serviceBL ident®.
Réparation
L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Si l'appareil présente un défaut, mettez-le
hors service. En cas de retour de l'appareil à Turck, respectez nos conditions de retour.
Mise au rebut
Les appareils doivent être mis au rebut convenablement et ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers.
Electrical Data
Electrical Data
Operating voltage
10...30 VDC
DC rated operational current
≤ 80 mA
Transmit frequency
13.56 MHz
Max. radiation power
25 mW
EN
Quick-Start Guide
Connection
Connect the device to a BL ident® interface using the M12 connector
➤
➤
For use in the Ex area: Secure the connector to the device using an additional safety clip that
➤
➤
can only be removed using a tool
For use in the Ex area: Attach the following warning label in close proximity to the connec-
➤
➤
tor: "Nicht unter Spannung trennen! Do not separate when energized!"
Startup
Once the cables and the supply voltage have been connected, the device will automatically go
into operation.
Operating the Device
LED Indicators
LED Indicator Functions
Meaning
Illuminates
Device is ready for operation
Flashing (1 Hz)
HF field (read/write head antenna) switched off
Flashing (2 Hz)
Tags within sensing range
Setting and Parameterizing
The devices are parameterized using the RFID interface. For more information, please refer to
the BL ident® commissioning manuals.
Repairs
The device is not intended for repair by the user. If the device is faulty, take it out of operation.
When returning the device to Turck, please refer to our return policies.
Disposal
Devices must be properly disposed of and must not be included in general household
waste.
Technical Data
TB-EM18WD-
TN-EM18WD-
TB-EM30WD-
TN-EM30WD-
Type
H1147-Ex
H1147-Ex
H1147-Ex
H1147-Ex
Working
13.56 MHz
13.56 MHz
13.56 MHz
13.56 MHz
Frequency
Active area
Plastic, LCP
Plastic, LCP
Plastic, LCP
Plastic, LCP
material
Mounting
non-flush
non-flush
flush
flush
conditions
Housing material stainless steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
(1.4404)
(1.4404)
(1.4404)
(1.4404)
Dimensions
72 mm
72 mm
62 mm
62 mm
Protection class
IP68/IP69K
IP68/IP69K
IP68/IP69K
IP68/IP69K
Ambient
-25...+70 °C
-25...+70 °C
-25...+70 °C
-25...+70 °C
temperature
Product remarks
Wash-down
Wash-down
Wash-down
Wash-down
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100001096 2017-08
