Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PM-2500
Adjustable
Universal
Mobile Base
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others.
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
Mise en garde : Lire attentivement l'ensemble des instructions.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter souvent et les utiliser pour éduquer les autres.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refiérase a las instrucciones y úselas para enseñarle a otras personas.
Date Purchased/Date d'achat /Fecha de compra:
Where Purchased/Lieu d'achat /Dónde se compró:
Address/Adresse /Dirección:
Assembly • Parts List • Warnings • Warranty
Caution: Read all instructions carefully.
Assemblage • Liste de pièces • Avertissements • Garantie
Ensamble • Lista de Partes • Advertencias • Garantía
Precaución: Lea cuidadosamente todas las instrucciones.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Portamate PM-2500
Resumen de contenidos para Portamate PM-2500
- Página 1 PM-2500 Adjustable Universal Mobile Base ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly • Parts List • Warnings • Warranty Caution: Read all instructions carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. CONSIGNES D’ASSEMBLAGE Assemblage • Liste de pièces • Avertissements • Garantie Mise en garde : Lire attentivement l’ensemble des instructions.
- Página 2 Congratulations You have just purchased the Portamate PM-2500 Adjustable Universal Mobile Base Kit. This product has been specifically designed to move your tools with ease. Parts Figure 1 Description Part No. Qty. A FRONT LEFT CORNER 5200 B FRONT RIGHT CORNER 5201 C 12"...
-
Página 3: General Safety Instructions For Power Tools
Warning: Any power tool must be bolted securely to stand before use. Warning: Read Owners Manual carefully and be completely familiar with the correct and safe operation of each power tool before use. Failure to follow these rules may result in serious personal injury. General Safety Instructions for Power Tools Using power tools of any kind can be dangerous if safe operating procedures are not followed. - Página 4 Safety Instructions for Mobile Bases Be careful when moving to limit any finger pinch points. Place base on a level surface and adjust levelers before placing the machine in position. This should keep the machine from rocking, while testing it for stability. Test the stability in both the up (on the casters) and the down positions.
- Página 5 Assembly Examples Be sure to follow Safety and Assembly Instructions. Keep in mind the actual operation of your machine and the effect it has on overall stability. A long, narrow base, A short, narrow base, such such as on a jointer, as found on a drill press would benefit from or bandsaw, may benefit...
- Página 6 Attaching Wheels and Casters 1. Attach swivel plate “H” to the Front Right corner “B” using M8-85 carriage bolt “T”, M8 lock washer “M”, and M8 nut “O”. 2. Attach foot lever “G” to the Front Right corner “B”. a. Slide the M8-85 carriage bolt “T” through the hole on the inside of the corner, hang a nylon foot lever bushing “U”...
- Página 7 4. Insert rubber glide foot “K” into the threaded hole on the side of the corner. Spin M10 nut “N” onto the top of the rubber glide foot. 5. Repeat steps 1 through 4 on the Front Left corner “A”. 6.
- Página 8 Félicitations à vous Vous venez d'acheter le Portamate PM-2500 Base Mobile Universelle Ajustable. Ce produit a été spécialement conçu pour deplacer vos outils avec facilitè. Les pièces Figure 1 Description Nº de la pièce Quantité A COIN AVANT GAUCHE 5200...
-
Página 9: Instructions Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
Avertissement: Tout outil électrique doit être verrouillé solidement avant de l’utilisation. Avertissement: Lire le Guide d'utilisation attentivement et avoir une compréhension complète du bon fonctionnement en toute sécurité de chaque outil avant l’utilisation.. Le non-respect de ces règles peut entraîner des blessures graves. Instructions générales de sécurité... -
Página 10: Instructions D'assemblage
Consignes de sécurité pour les bases mobiles Être prudent lors du déplacement afin de limiter les points de pincement de doigts. Placer la base sur une surface plane et ajuster les niveleurs avant de placer la machine en position. Cela devrait empêcher la machine de basculer tout en testant la stabilité. - Página 11 Exemples d'assemblage Vous assure de suivre les Consignes de sécurité et d’assemblage. Gardez à l'esprit le fonctionnement réel de votre machine et l'effet qu'elle a sur la stabilité globale. Une longue, base Une base étroite et courte, étroite, telle que sur telle que l'on trouve sur une dégauchisseuse, une foreuse à...
- Página 12 Fixation des roues et des roulettes 1. Fixez la plaque pivotante "8" au coin avant droit "2" en utilisant le boulon de carrosserie M8-85 "20", la rondelle de blocage M8 "13" et l'écrou M8 "15". 2. Fixer le levier au pied « 7 » sur le coin avant droit « 2 ». a.
- Página 13 4. Insérer le patin en caoutchouc « 11 » dans le trou fileté sur le côté du coin. Tourner l'écrou M10 « 14 » sur le dessus du patin en caoutchouc. 5. Répéter les étapes 1 à 4 sur le coin avant gauche « 1 ». 6.
-
Página 14: Felicitaciones
Felicitaciones Acaba de adquirir el kit de Base Universal Ajustable y Movible Portamate PM-2500. Ce produit a été spécialement conçu pour déplacer vos outils avec facilité Parts Figura 1 Descripción Parte # Cantidad A ESQUINA IZQUIERDA DELANTERA 5200 B RINCÓN DELANTERO DERECHO 5201 C 12"... -
Página 15: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencia: Cualquier herramienta eléctrica debe estar atornillada firmemente para estar parada antes de usarla. Advertencia: Lea detenidamente el Manual del Propietario y esté completamente familiarizado con la operación correcta y segura de cada herramienta eléctrica antes de usarla. El incumplimiento de estas reglas puede resultar en lesiones personales graves. Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Usar herramientas eléctricas de cualquier tipo puede ser peligroso si no se siguen los procedimientos de... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Para Bases Móviles
Instrucciones de seguridad para bases móviles Tenga cuidado al mover para limitar cualquier punto de pellizcar con los dedos. Coloque la base sobre una superficie nivelada y ajuste los niveladores antes de colocar la máquina en su posición. Esto debe evitar que la máquina se balancee mientras se prueba la estabilidad. Pruebe la estabilidad tanto en las posiciones hacia arriba (en las ruedas) como hacia abajo. -
Página 17: Ejemplos De Montaje
Ejemplos de montaje Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad y de montaje. Tenga en cuenta el funcionamiento real de su máquina y el efecto que tiene sobre la estabilidad general. Una base larga y estrecha, Una base corta y estrecha, tal como en un dispositivo tal como se encuentra en de unión, se beneficiaría... - Página 18 Montaje de ruedas Y ruedas 1. Coloque la placa giratoria "H" en la esquina frontal derecha "B" con el perno de carro M8-85 "T", la arandela de bloqueo M8 "M" y la tuerca M8 "O". 2. Fije la palanca de pie “G” a la esquina derecha frontal “B”.
- Página 19 4. Inserte el pie deslizante de caucho “K” dentro del orificio roscado en la parte lateral de la esquina. Gire la tuerca “N” M10 en la parte superior del pie deslizante de caucho. 5. Repita los pasos del 1 al 4 en la esquina izquierda superior “A”.
-
Página 20: Garantía Limitada De Un Año
Garantía Limitada de Un Año El fiador le garantiza al comprador original que el Portamate Portamate PM-2500 estará libre de defectos de materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales durante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.