©2019 Climax Portable Machining & Welding Systems o sus filiales.
Todos los derechos reservados.
Salvo lo expresamente estipulado en este documento, no se permite la reproducción,
copia, transmisión, difusión, descarga ni almacenamiento en ningún medio de
almacenamiento de ninguna parte de este manual sin la autorización previa por escrito de
Climax. Por la presente, Climax concede permiso para descargar una única copia de este
manual y de cualquiera de sus revisiones en un medio de almacenamiento electrónico
para verlo e imprimir una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre
que tal copia electrónica o impresa de este manual o cualquiera de sus revisiones
contenga el texto íntegro de este aviso de derechos de autor y se indique que cualquier
distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está
estrictamente prohibida.
En Climax Portable Machining and Welding Systems valoramos su opinión.
Para enviar comentarios o preguntas sobre este manual o de otra documentación de
Para enviar comentarios o preguntas sobre productos o servicios de Climax, llame a
Climax o envíe un mensaje de correo electrónico a
[email protected]. Para un servicio
rápido y preciso, por favor, proporcione a su representante de fábrica lo siguiente:
Sede mundial de Climax
Climax Portable Machining and Welding Systems
2712 South Second Street
Newberg, Oregón 97132 EE. UU.
Teléfono (internacional): (503) 538-2185
Llamada gratuita (Norteamérica): 1-800-333-8311
Fax: 503.538.7600
E-mail:
Sede europea de Climax
Climax GmbH
Am Langen Graben 8
52353 Düren, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2421-9177-0
E-mail:
N/P 16331-S, Rev. 3
Su nombre
Dirección de envío
Número de teléfono
Modelo de máquina
Número de serie (si corresponde)
Fecha de compra.
Página A