Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Serial Interface
Card
C824431
C824432
English
Français
Español
Italiano
410687200
loading

Resumen de contenidos para Epson C824431

  • Página 77 INDICE INTRODUCCIÓN Finalidad de esta guía SELECCIÓN DE LAS CONDICIONES Configuración de la tarjeta Ajustes mediante los interruptores DIP y los puentes Interruptores DIP Puentes INTRODUCCIÓN DE DATOS Comunicación de datos en serie Descripción de la introducción de datos Protocolo de establecimiento de comunicación ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE CONEXIONES DE CIRCUITOS RECOMENDADAS...
  • Página 78: Introducción

    INTRODUCCIÓN La tarjeta de interface en serie C824431/C824432 es una interface que permite la comunicación asíncrona de datos en serie entre el ordenador principal y una impresora EPSON. Esta tarjeta de interface ofrece las características siguientes: • Transmisión de datos que puede ajustarse al nivel de RS- 232D o de bucle de corriente de 20 mA (RS-232D es una revisión de la anterior RS-232C.
  • Página 79: Finalidad De Esta Guía

    Finalidad de esta guía Esta guía ha sido diseñada para ofrecerle información detallada sobre la instalación de su tarjeta de interface en serie C824431/C824432 en gran variedad de impresoras EPSON. Los procedimientos de instalación varían ligeramente dependiendo del modelo de impresora que usted posea.
  • Página 80: Selección De Las Condiciones

    SELECCIÓN DE LAS CONDICIONES La tarjeta de interface C824431/C824432 posee dos juegos de interruptores DIP (Dual In-Line Package), y siete puentes. Estos interruptores y puentes se utilizan para la selección de varias operaciones de interface. Configuración de la tarjeta En la figura siguiente se muestra la configuración de la tarjeta C824431/C824432, y la ubicación de los interruptores...
  • Página 81: Ajustes Mediante Los Interruptores Dip Y Los Puentes

    Los ajustes con los interruptores DIP le permitirán cambiar las funciones de interface. Los dos juegos de interruptores DIP de la tarjeta de interface C824431/C824432 tienen la inscripción SW1 y SW2. Cada juego contiene cierto número de interruptores individuales de tipo palanca que pueden ponerse en ON u OFF.
  • Página 82 Interruptor DIP 1 (operaciones de interface) En la tabla siguiente se ofrece información sobre las funciones de los interruptores, y el ajuste de cada uno de ellos realizado en fábrica. Tabla 1. Interruptor DIP 1 Ajuste de Número de Función á...
  • Página 83 Interruptor DIP 2 (Operaciones de interface) En la tabla siguiente se ofrece información sobre las funciones de los interruptores, y el ajuste de cada uno de ellos realizado en fábrica. Tabla 2. Interruptor DIP 2 Ajuste de Número de Función interruptor fábrica Velocidad de...
  • Página 84 En la tabla siguiente se ofrecen las combinaciones posibles de estructuras de palabras. Tabla 3. Estructuras de palabras Bit de inicio Bits de datos Bits de paridad Bits de parada Sin paridad 1 o más Paridad impar 1 o más Paridad par 1 o más Sin paridad...
  • Página 85 Selección de la velocidad de transmisión en baudios En la comunicación de datos en serie, los datos se transmiten en forma de bits. Estos bits de datos pasan uno tras otro a través de una sola vía, y en un orden especificado. La velocidad en bps (bits por segundo), o velocidad con la que estos bits se transmiten, puede seleccionarse empleando una combinación de ajustes de los interruptores DIP.
  • Página 86: Puentes

    Notas • Para otras combinaciones que no sean las indicadas en la tabla, la impresora asumirá el ajuste de 1.200 bps. • Como la velocidad máxima de transmisión (velocidad en baudios) depende del tipo de su impresora, consulte las especificaciones de la misma para ver los detalles. Puentes Un puente es un pequeño terminal empleado para conectar o desconectar un circuito.
  • Página 87 Ajustes mediante los puentes En la tabla 6 se ofrece información sobre las condiciones de interface que podrán seleccionarse empleando puentes. En todos los casos, ON indica la conexión del puente (cubriendo ambas patillas terminales), mientras que OFF indica la desconexión del puente. Tabla 6.
  • Página 88 Tabla 7. Selección de la polaridad del indicador para el bucle de corriente Puente Función MARCA (no se MARCA (no se aceptan datos) = aceptan datos) = JNOR Corriente ON Corriente OFF MARCA (no se MARCA (no se aceptan datos) = aceptan datos) = JREV Negativa Nivel de...
  • Página 89: Introducción De Datos

    Para evitar la pérdida de estos datos, existen protocolos de establecimiento de comunicación a fin de regular el flujo de la transmisión de datos. Los dos protocolos disponibles en la tarjeta de interface C824431/ C824432 son DTR y X-ON/X-OFF. Nota Cuando se detecte un error de paridad (si la comprobación...
  • Página 90: Protocolo De Establecimiento De Comunicación

    La tarjeta de interface C824431/C824432 transmite un código X-ON<11> cuando está dispuesta para recibir datos, y un código X-OFF<13>...
  • Página 91 • Temporización de transmisión de la señal X-ON La señal X-ON se transmitirá cuando se conecte por primera vez la alimentación, o cuando el área vacante de la memoria intermedia sea superior al valor especificado (generalmente 512 bytes; consulte las especificaciones de su impresora).
  • Página 92 Con el indicador de estado establecido, y la recepción de datos prohibida, el área vacante de la memoria intermedia aumentará gradualmente a medida que la impresora vaya imprimiendo. Cuando el área vacante de la memoria intermedia sea superior al valor especificado (generalmente 512 bytes;...
  • Página 93: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 1. Sincronización: Asíncrona 2. Velocidad de transmisión en baudios: 75, 110, 134,5, 150, 200, 300, 600, 1.200, 1.800, 2.400, 4.800, 9.600, o 19.200 bps (seleccionable) 3. Longitud de la palabra: Bit de inicio: l bit Bits de datos: 7 u 8 (seleccionable) Bits de paridad: Impar, par, ninguna, o ignorada (seleccionable) Bits de parada: 1 bit o más...
  • Página 94 5. Establecimiento de comunicación Tabla 8. Establecimiento de comunicación RS-232D Bucle de corriente Empleando el Las dos condiciones de La impedancia entre las protocolo de señal de las patillas patillas número 17 y 24 es número 11 y 20 son las la siguiente;...
  • Página 95: Descripción Del Hardware

    DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 1. Conector de la tarjeta de interface: Conector hembra D- SUB de 25 patillas de normas EIA. 2. Respecto a la descripción de las señales y a la asignación de patillas, consulte la tabla siguiente. Tabla 9. Descripción de las señales y asignación de patillas N.°...
  • Página 96 N.° de Nombre de la Dirección* Descripción patilla señal La alta impedancia TTY-TXD Salida (ESPACIO) entre las patillas nmero 17 y 24, o una señal X- ON transmitida a través de las patillas número 17 y 24 indica que la impresora está dispuesta para aceptar datos.
  • Página 97: Conexiones De Circuitos Recomendadas

    CONEXIONES DE CIRCUITOS RECOMENDADAS Transmisor y receptor de línea recomendados para los ajustes de nivel de la señal de RS-232D. (Vista desde el ordenador principal) Figura 4. RS-232D Transmisor de línea MC 1488L, 75188, o equivalente Tarjeta de interface en serie Receptor de línea MC 1489L, 75189, o equivalente Circuito de interface de línea recomendado para los ajustes...
  • Página 98: Instalación

    Si los tornillos no encajan en su cable de interface, tendrá que reemplazar las tuercas de fijación del conector por las opcionales suministrada con este paquete. Nota Las tuercas de fijación de la C824431 son de normas imperiales (pulgadas), y las de la C824432 son métricas.
  • Página 99 2. Fije ambos lados de esta tarjeta de interface en las guías del interior del compartimento. 3. Inserte la tarjeta de interface hasta que las patillas de la misma queden acopladas con el conector del interior de su impresora. 4. Asegure la tarjeta de interface con los dos tornillos.
  • Página 100: Diagramas De Los Circuitos Del Transmisor/Receptor De Bucle De Corriente

    DIAGRAMAS DE LOS CIRCUITOS DEL TRANSMISOR/RECEPTOR DE BUCLE DE CORRIENTE Figura 6. Diagrama del circuito del transmisor TTY TXD de TXD/DTR TTY TXDR Figura 7. Diagrama del circuito del receptor a RXD TTY RXD TTY RXDR Nota Cambie el júmper J1 de acuerdo con estos diagramas.

Este manual también es adecuado para:

C824432