Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Инструкция по эксплуатации
газовых генераторов
Briggs & Stratton
(ENG)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Standby

  • Página 36: Español

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ......34 CONEXIONES DE CABLES .
  • Página 37: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PELIGRO DE SEGURIDAD Las baterías almacenadas producen hidrógeno explosivo mientras estén siendo recargadas. El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra Una pequeña chispa puede encender el hidrógeno y (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por...
  • Página 38 Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los generadores producen un voltaje muy poderoso. Las velocidades de operación en exceso, aumentan los riesgos de heridas y daños al generador. Si no hace tierra apropiadamente con un generador, puede hacer que ocurra un electrocutamiento.
  • Página 39: Conserve Estas Instrucciones

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario CONSERVE ESTAS RESPONSABILIDADES DEL INSTRUCCIONES INSTALADOR Este manual contiene instrucciones importantes que se deben • Lea y observe las reglas de seguridad que se encuentran en seguir durante la instalación y el mantenimiento del generador y este manual.
  • Página 40: Conozca Su Generador De Reserva

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario CONOZCA SU GENERADOR DE RESERVA Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
  • Página 41: Conozca El Panel De Control

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario CONOZCA EL PANEL DE CONTROL Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: Fusible de 15 Amperios Luz LED...
  • Página 42: Orientación Para El Propietario

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario ORIENTACIÓN PARA EL ADVERTENCIA PROPIETARIO El Gas Natural y el Propano son extremadamente En esta sección se brinda al propietario del generador de reserva inflamables y explosivos.
  • Página 43: Contenido De La Caja

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Contenido de la Caja Pautas Generales para la Ubicación del Generador PELIGRO El generador de reserva incluye lo siguiente: • Generador de reserva de reserva con cuadro de desconexión Al generador funcionar, se produce monóxido de •...
  • Página 44: Circuitos Fundamentales

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Circuitos Fundamentales Figura 14 — Guía de Referencia de Potencia Consulte con el propietario para identificar claramente los Vatiaje de Dispositivo operación circuitos del edificio que sean "esenciales". Aire acondicionador (12000 Btu)* 1700 Es importante comprender cuáles son los circuitos que el...
  • Página 45: Directrices De Montaje Del Cuadro De Desconexión

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Estos valores nominales son aplicables a instalaciones alimentadas Dimensiones de la Entrada de Combustible por una fuente de energía eléctrica normal fiable. Este valor La Figura 16 muestra la situación del conector del conducto de nominal sólo es aplicable a cargas variables con un factor de carga combustible.
  • Página 46: Sistema De Combustible Gaseoso

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario SISTEMA DE COMBUSTIBLE • La cañería debe tener las dimensiones correctas que permitan mantener las presiones de suministro requeridas y el volumen GASEOSO de caudal en condiciones variables. ADVERTENCIA •...
  • Página 47: Consumo De Combustible

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Una vez que las operaciones de prueba iniciales están completas, ADVERTENCIA se retira el manómetro y se tapa la abertura. En la Figura 18 se muestra un conjunto típico de conexión de combustible final.
  • Página 48: Dimensiones De La Cañería De Combustible

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Dimensiones de la Cañería de Combustible En los valores indicados se ha tenido en cuenta una cantidad Las Figuras 20 y 21 indican la capacidad máxima de la cañería en normal de restricciones debidas a curvas, accesorios, etc.
  • Página 49: Cuadro De Comparación De Combustibles

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Cuadro de Comparación de Combustibles Cuadro de Comparación de Combustibles Propiedades físicas Propano Gas natural Estado normal a presión atmosférica Punto de ebullición (en °F): Inicial -259 Final...
  • Página 50: Conexiones De Cables

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario CONEXIONES DE CABLES Interruptor de Arranque Remoto con LED El indicador luminoso de la placa del interruptor de arranque Valores de Par de Apriete Recomendados remoto se denomina "el LED".
  • Página 51: Conexión De La Batería

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario Conexión de la Batería NOTA: Con la batería instalada y tensión de la red aplicada al interruptor automático de transferencia, la batería recibe una El generador de reserva doméstico se suministra con una batería carga lenta siempre que el motor no está...
  • Página 52: Selección Del Sistema De Combustible

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario SELECCIÓN DEL SISTEMA DE NOTA: Cuando el Sistema del generador de reserva se arranca por primera vez, es necesario purgar el aire de las líneas de COMBUSTIBLE combustible gaseoso.
  • Página 53: Especificaciones

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario ESPECIFICACIONES OPERACIÓN DE SISTEMA Potencia Nominal Máxima ..... .7,000 Vatios Para seleccionar la operación de sistema, haga lo siguiente: Pulse y mantenga el interruptor START/RUN/STOP en la Corriente de Carga Nominal Máxima:...
  • Página 54: Mantenimiento Del Generador

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario MANTENIMIENTO DEL Deslice el tubo de vaciado de aceite hacia arriba para situarlo en el soporte del generador. GENERADOR Cambio del Filtro de Aceite La garantía del generador no cubre artículos que hayan sido Coloque la bandeja de vaciado de aceite sobre la tubería y sometidos al abuso o negligencia por parte del operador.
  • Página 55: Para Limpiar El Generador

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario More user manuals on ManualsBase.com...
  • Página 56: Reparacion De Averias

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Corrección El interruptor automático está abierto Restablezca el interruptor automático o defectuoso. o reemplácelo. Falla en el generador. Consulte al servicio de Briggs & El motor está...
  • Página 57: Notas

    Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario NOTAS More user manuals on ManualsBase.com...
  • Página 58 Generador de Reserva Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación, Arranque y Propietario NOTAS More user manuals on ManualsBase.com...
  • Página 59: Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador.

Este manual también es adecuado para:

195362gs700001975-0

Tabla de contenido