ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO 3.1. MANTENIMIENTO Y CONSUMIBLES 3.2. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4. INTERFACE. ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL SISTEMA 5. DECLARACIÓN CE Y GARANTÍA 6. HOJA DE REGISTRO DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL EQUIPO 7.
PUMP 1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CS FILTERS Filtros de máxima seguridad y fácil mantenimiento DIRECT ACCESS Facilidad de acceso y mantenimiento REMINERALIZER Postfiltro ajustador de pH GREEN FILTER MEMBRANE Membrana Original CLICK Conexiones rápidas y de máxima seguridad PRESSURE PUMP Mayor producción y rendimiento SOLENOID VALVE Control inmediato.
PUMP AQUASTOP Sistema automático de detección de fugas INTERFACE Equipo parametrizable y adaptable a las necesidades del usuario mediante interface a ordenador FILTER CONTROL Aviso automático de mantenimiento QUALITY CONTROL Control de la conductividad del agua producida SOUND WARNINGS Avisos sonoros INSERT Fácil mantenimiento FLUSHING READY...
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aplicación Tratamiento del agua • Ósmosis inversa • Mejora de las características del agua potable (que cumpla con los requisito de la Directiva Europea sobre Agua de consumo humano 98/83 o sus trasposicines nacionales en los distintos estados miembros de la Comunidad Europea). Modificaciones por reducción o aporte • El tratamiento de agua mediante ósmosis inversa es capaz de reducir concentra ciones de sales y otras substancias en elevados porcentajes.
Página 7
Datos técnicos PUMP Membrana 1812 x 50 GPD GREENFILTER IN: RH 1/8” OUT: RO RH 1/8” OUT: R RH 1/8” IN / ENTRADA OUT / RO OUT / R Postfiltro 1 FPA x REMINERALIZADOR OUT / SALIDA IN: ESPIGA 3/8” OUT: RM 1/4” IN / ENTRADA Alimentación eléctrica 24 Vdc 1,1 A Adaptador eléctrico 100-240 Vac 50/60 Hz: 24 Vdc Tipo de grifo Mini Robin. Válvula cerámica***** Producción 0,17 lpm Sin contrapresión. Agua a tratar 15 ºHF. 200 ppm, 20 ºC, 2 bar**** Sistema electrónico de PJK-260 control y gestión Sistema de limpieza de Sistema “Flushing Ready” preparado para conexión membrana rápida y fácil de elctroválvula de limpieza automática) Esquema hidráulico...
Datos técnicos Esquema eléctrico PUMP R - PJK 260 100/110/220/240 Vac 24 Vdc 50 / 60 Hz Esquema de conexionado hidráulico * Para salinidades superiores a 2000 ppm, consulte con su distri- buidor. Atención: una elevada salinidad y/o baja presión de entrada puede provocar que el equipo SO se encuentre fuera de sus límites GRIFO DESAGÜE...
de informar al usuario de que se debe realizar el Un exceso en algún compuesto (cloro total, turbiedad, mantenimiento adecuado para garantizar la cali- dureza, etc…) puede provocar una reducción en la vida dad del agua dispensada. de filtros y ciertos componentes. Estos mantenimien- tos son orientativos. Su distribuidor oficial preverá la • El sistema se encuentra preparado para una duración de los consumibles en función de la calidad conexión rápida y fácil de una válvula automática de su agua y del consumo previsto. de limpieza de membrana, que realizará barridos de la superficie de la misma de forma eficiente y Lea el correspondiente apartado del Manual Técnico. periódica, con objeto de arrastrar los depósitos que se puedan producir sobre la superficie de la Atención: Con objeto de garantizar la calidad del agua misma.
5. GARANTÍA El equipo queda instalado y en funciona- GARANTÍA DEL EQUIPO DIRIGIDA AL USUARIO FINAL: miento de forma satisfactoria para el El distribuidor garantiza los equipos durante el período de dos años ante cualquier falta cliente y para que conste: de conformidad que se detecte en los mismos tal y como dispone el RD 1/2007 de 16 de *Tratamiento previo al equipo RO: noviembre (Texto refundido de la Ley General de Defensa de los Consumidores y usuarios)
HOJA A CUMPLIMENTAR POR EL TÉCNICO INSTALADOR. HOJA PARA EL TÉCNICO INSTALADOR. HOJA DEL REGISTRO DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL EQUIPO 6. HOJA DE REGISTRO DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL EQUIPO. TÉCNICO COMENTARIOS NOTAS PARA TÉCNICO/INSTALADOR: Lea atentamente el presente Manual. Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención técnica (S.A.T.) de su distribuidor.
6. HOJA DE REGISTRO DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL EQUIPO. TÉCNICO FECHA TIPO DE SERVICIO NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL TÉCNICO AUTORIZADO PUESTA EN MARCHA TÉCNICO ORDINARIA MANTENIMIENTO COMPLETO SELLO REPARACIÓN EXTRAORDINARIA HIGIENIZACIÓN GARANTÍA OTROS MANTENIMIENTO COMPLETO ORDINARIA TÉCNICO SELLO REPARACIÓN...
7. LIBRO DE SERVICIO. USUARIO FECHA TIPO DE SERVICIO NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL TÉCNICO AUTORIZADO PUESTA EN MARCHA TÉCNICO ORDINARIA MANTENIMIENTO COMPLETO SELLO REPARACIÓN EXTRAORDINARIA HIGIENIZACIÓN GARANTÍA OTROS MANTENIMIENTO COMPLETO ORDINARIA TÉCNICO SELLO REPARACIÓN EXTRAORDINARIA HIGIENIZACIÓN GARANTÍA OTROS MANTENIMIENTO COMPLETO ORDINARIA TÉCNICO REPARACIÓN...
Página 14
PUMP 1. MAIN FEATURES CS FILTERS Maximum security filters and easy maintenance DIRECT ACCESS Easy access and maintenance REMINERALIZER pH-regulating post-filter GREEN FILTER MEMBRANE Original membrane CLICK Fast connections and high security PRESSURE PUMP Higher performance and production SOLENOID VALVE Immediate control.
Página 15
PUMP AQUASTOP Automatic leak detection system INTERFACE The appliance can be configured and adapted to the user's needs through a computer interface FILTER CONTROL Automatic maintenance warning QUALITY CONTROL Conductiviti control of water produced SOUND WARNINGS Acoustic warnings INSERT Easy maintenance FLUSHING READY Autoflushing solenoid valve preassembly kit...
2. TECHNICAL FEATURES Application Water treatment • Reverse osmosis • Improves the drinking water’s characteristics (meeting all European Directive on Water for Human Consumption 98/83 requirements and its national transpositions in the various EU member states). Modifications due to reduction or contribution • Water treatment via reverse osmosis is able to greatly reduce salt and other concentrations. • Minimum reduction* of specific compounds and parameters: Sodium – 90 % Calcium – 90% Sulphates – 90% Chloride – 90% Total Hardness – 90% Conductivity – 90% (*) Depending on the characteristics of the water to be treated (in the membrane outlet).
Página 17
Technical Information PUMP Membrane 1812 x 50 GPD GREENFILTER IN: RH 1/8” OUT: RO RH 1/8” OUT: R RH 1/8” IN / INLET OUT / RO OUT / R Post-filter 1 FPA x REMINERALIZER OUT / OUTLET IN: STEM 3/8” OUT: RM 1/4” IN / INLET Power supply 24 Vdc 1.1 A Electrical adaptator 100-240 Vac 50/60 Hz: 24 Vdc Tap type Mini Robin. With ceramic valve***** Production 0.17 lpm. Without counter pressure. Water to be treated 15 ºHF. 200 ppm, 20 ºC, 2 bar**** Control and management PJK-260-A electronic system Membrane cleaning Antiflushing solenoid valve system preassembly kit...
Página 18
Technical Information Electrical diagram PUMP R - PJK 260 100/110/220/240 Vac 24 Vdc 50 / 60 Hz Hydraulic connections diagram * For salinity levels above 2000 ppm, please check with your distribu- tor. Warning: a high salinity rate and/or low entry pressure may cause the machine to operate outside of its working limits thus substantially FAUCET DRAIN...
• Automatic filter change warning, in order to inform waters quality and other such as extreme turbidity, the user that proper maintenance must be carried high chlorination, iron excess, etc ... out to guarantee the quality of water produced. The An excess in a water compound (total chlorine, tur- equipment must undergo a proper maintenance and bidity, hardness, etc ...) can cause a reduction in the it will remain blocked until maintenance is carried life of filters and certain components. This lifespan is out.
5. WARRANTY The equipment has been installed and END USER WARRANTY: is working in a satisfactory manner for The distributor guarantees this equipment for a period of two years against any fault the client and for the record: found, and in accordance with the provisions of RD (Royal Decree) 1/2007 of the 16th *RO equipment prior treatment: of November (Amended text of the General Law for the Protection of Consumers and Users).
HOJA DEL REGISTRO DE INST 6. EQUIPMENT INSTALLATION AND INITIAL OPERATION REGISTRATION SHEET. TECHNICIAN COMMENTS NOTES FOR TECHNICIAN/INSTALLER: Please read this manual carefully. In the event of any queries please contact your distributor’s Technical *Installation and initial operation results: Assistance Service (S.A.T.). and copied to the WARRANTY SHEET.
Página 22
6. EQUIPMENT INSTALLATION AND INITIAL OPERATION REGISTRATION SHEET. TECHNICIAN DATE TYPE OF SERVICE NAME, SIGNATURE AND STAMP OF AUTHORISED TECHNICIAN INITIAL OPERATION TECHNICIAN ORDINARY MAINTENANCE COMPLETE STAMP REPAIR EXTRAORDINARY SANITATION WARRANTY OTHERS MAINTENANCE COMPLETE ORDINARY TECHNICIAN STAMP REPAIR EXTRAORDINARY SANITATION WARRANTY OTHERS MAINTENANCE COMPLETE...
Página 23
7. SERVICE BOOK. USER DATE TYPE OF SERVICE NAME, SIGNATURE AND STAMP OF AUTHORISED TECHNICIAN INITIAL OPERATION TECHNICIAN ORDINARY MAINTENANCE COMPLETE STAMP REPAIR EXTRAORDINARY SANITATION WARRANTY OTHERS MAINTENANCE COMPLETE ORDINARY TECHNICIAN STAMP REPAIR EXTRAORDINARY SANITATION WARRANTY OTHERS MAINTENANCE COMPLETE ORDINARY TECHNICIAN REPAIR STAMP...