HINWEIS
Es ist nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit 3-Punkt-
Sicherheitsgurten mit oder ohne Gurtaufroller, die nach der UN-ECE-
Regelung Nr. 16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen
sind, ausgestattet sind.
1-Dieses Kinderrückhaltesystem der Kategorie „SEMIUNIVERSAL" ist
geeignet, um in Fahrzeuge und Sitzpositionen, die auf der Fahrzeugliste
im Inneren dieser Verpackung angegeben sind, eingebaut zu werden.
2-Auch andere Fahrzeuge und Sitzpositionen können zur Aufnahme
dieses Rückhaltesystems geeignet sein.
3-Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller oder Ihren Händler.
1-Dies ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „UNIVERS1-Dies ist
ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „UNIVERSAL." Es wurde nach
der ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04, für seinen allgemeinen
Gebrauch in Fahrzeugen und seinen Einbau in die meisten, jedoch nicht
alle Fahrzeugsitze zugelassen.
2-Ein richtiger Einbau kann durchgeführt werden, wenn der
Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch bescheinigt hat, dass dieses
ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „UNIVERSAL" für diese
Altersgruppe aufnehmen kann.
3-Dieses Rückhaltesystem wurde nach strengeren Bedingungen in die
Kategorie „UNIVERSAL" eingestuft als frühere Modelle, die nicht mit diesem
Hinweis versehen sind.
4-Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller oder Ihren Händler.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS IM INSIGNIUS FIX
WÄHREND SEINER NUTZUNGSDAUER AUFBEWAHRT WERDEN.
WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGE NACHRAGEN AUFBEWAHREN.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR
SIE DEN ARTIKEL VERWENDEN UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ALLE
ZUKÜNFTIGEN NACHFRAGEN AUF. DIE SICHERHEIT DES KINDES
KANN GEFÄHRDET WERDEN, WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT
BEFOLGT WERDEN.
SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN
• Der INSIGNIUS FIX ist ein Kinderrückhaltesystem, das zur Gruppe 2
(15-25 Kg) Gruppe 3 (22-36 Kg)
• Die sicherste Position für das Rückhaltesystem ist der Rücksitz Ihres
Fahrzeuges.
• Die Originalausstattung darf nicht verändert werden.
• Nach einem Unfall muss das Rückhaltesystem überprüft oder
ausgetauscht werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der klappbare Fahrzeugsitz oder die
34
