Manuales relacionados para Sony SNT-V504
Resumen de contenidos para Sony SNT-V504
- Página 1 3-855-775-31 (1) Video Network Station Guía del usuario Versión del software 2.0 SNT-V504 © 2004 Sony Corporation...
-
Página 2: Suministro De Energía
INFORMACIÓN QUE AQUÍ SE CONTENGA, Y POR Suministro de energía LO TANTO RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE La SNT-V504 funciona con alimentación CA24V o COMERCIALIZACIÓN NI IDONEIDAD PARA CC12V. La SNT-V504 detecta automáticamente la CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR alimentación. En EE.UU., utilice una fuente de energía RELACIONADA CON ESTE MANUAL, EL de Clase 2 incluida en la lista UL. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manejar la SNT-V504 mediante un Índice Pocket PC Iniciar una sesión en la página de inicio — Página de bienvenida ........19 Introducción Configuración de la página principal del Características ............5 visor ...............20 Cómo usar esta Guía del usuario ......6 Sección de monitor de imagen ......20... -
Página 4: Índice
..........57 Sección Periodical sending mode setting ..42 Configurar la fecha y la hora ......58 Utilizar Digest Viewer ........42 Reiniciar la SNT-V504 ........58 Descargar imágenes almacenadas Asignar la dirección IP utilizando comandos — Página FTP server setting ......43 ARP ...............59... -
Página 5: Introducción
FTP una secuencia de imágenes estáticas durante un periodo de tiempo La SNT-V504 está equipada con cuatro conectores de determinado, antes y después del disparo, o enviarlas entrada, así que es posible conectar, como máximo, periódicamente. -
Página 6: Cómo Usar Esta Guía Del Usuario
Cómo usar esta Guía del Precauciones usuario Este producto Sony ha sido diseñado pensando en la seguridad. Sin embargo, si no se utilizan correctamente, Esta Guía del usuario explica cómo utilizar la SNT- los productos eléctricos pueden provocar incendios, que V504 Video Network Station desde un ordenador. - Página 7 Ventilación Para evitar el recalentamiento, no bloquee la circulación de aire alrededor de esta unidad. Transporte Cuando transporte esta unidad, empaquétela como se empaquetó originalmente en la fábrica, o con materiales de igual calidad. Limpieza • Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies externas de esta unidad.
-
Página 8: Utilizar La Snt-V504
Internet Explorer en Medium o un nivel inferior, de la cámara a través del explorador Web. Para configurar esta manera siguiente: unidad, consulte “Utilizar la SNT-V504” en la página 21. Seleccione Tool en la barra de menús de Internet Explorer; a continuación, seleccione Internet Options y la ficha Security. -
Página 9: Otras Funciones De La Página De Bienvenida Para El Administrador
Escriba el nombre de usuario y la contraseña del Notas Administrador y, a continuación, haga clic en OK. Las configuraciones de fábrica para el • La frecuencia de cuadros es menor que para los demás Administrador son el nombre de usuario “admin” y visores. -
Página 10: Configuración De La Página Principal Del Visor
ActiveX viewer Configuración de la ActiveX viewer funciona en Internet Explorer. Muestra la página principal del visor mediante ActiveX. página principal del Con este visor, puede mostrar imágenes con una alta frecuencia de cuadros y utilizar todas las funciones que visor proporciona este software. -
Página 11: Sección De Control De Imagen
Partes de la presentación de la imagen del monitor Capture Puede seleccionar la imagen que desea monitorizar si Captura una imagen estática filmada por la cámara y la hay dos o más cámaras conectadas a esta unidad. almacena en el ordenador. (Consulte “Capturar una Consulte “Mostrar las imágenes del monitor”... -
Página 12: Barra De Zoom
Barra de zoom Mostrar las imágenes del monitor La barra de zoom se muestra al hacer clic en Control en Puede mostrar la imagen del monitor desde la sección de la sección del menú. Puede manejar el zoom óptico control de imagen de la página principal del visor. mediante la barra de zoom. -
Página 13: Seleccionar El Tamaño De Vista
Nota seleccionado se muestre a la izquierda y las de La SNT-V504 no puede establecer la frecuencia de los otros tres se muestren a la derecha de la cuadros y el tamaño de vista para cada canal. -
Página 14: Manejar La Cámara Desde La Sección Image Control (Sólo Brc-300, Evi-D100, Evi-D70)
Barrido horizontal y vertical mediante los Manejar la cámara desde 8 botones de flechas de dirección la sección Image Control (sólo BRC-300, EVI-D100, EVI-D70) Puede hacer funcionar la cámara conectada a esta unidad desde la sección de control de imagen de la página principal del visor. -
Página 15: Usar El Zoom
presionado el botón para mover la cámara en una Notas dirección continuamente. • Una vez que haya cambiado el menú Focus mode de la página Camera setting, haga clic en el botón Control Notas de la sección de menú para actualizar la configuración •... -
Página 16: Manejar La Cámara Desde La Imagen Del Monitor (Sólo Cuando La Brc-300, Evi-D100 O La Evi-D70 Está Conectada Con Un Cable Visca)
Barrido horizontal, barrido vertical Manejar la cámara desde y zoom especificando el área la imagen del monitor Haga clic y mantenga presionado el botón izquierdo del ratón en la imagen del monitor, y arrastre el ratón en (sólo cuando la BRC-300, diagonal para dibujar un marco rojo alrededor de la parte que desee ampliar. -
Página 17: Usar El Zoom Mediante La Barra De Zoom
Usar el zoom mediante la barra de Controlar la aplicación zoom manualmente Puede manejar el zoom óptico mediante la barra de zoom que se muestra bajo la imagen del monitor. Puede enviar una imagen, o producir un disparo para controlar la alarma, mediante la sección de control de imagen de la página principal del visor. -
Página 18: Grabar Una Imagen Estática En Una Tarjeta De Memoria Ata O En La Memoria Incorporada De Esta Unidad
Grabar una imagen estática en una Capturar una imagen del tarjeta de memoria ATA o en la monitor memoria incorporada de esta unidad Si hace clic en el botón Capture de la sección de menú, la imagen estática actual se capturará y se Si selecciona Memory save y hace clic en , la mostrará... -
Página 19: Manejar La Snt-V504 Mediante Un Pocket Pc
Toque para seleccionar el visor. Manejar la SNT-V504 mediante un Pocket PC Puede mostrar imágenes y manejar la cámara mediante un PDA (Personal Digital Assistant, Asistente digital personal) que ejecute Microsoft Pocket PC 2002. Requisitos del sistema S.O.: Microsoft Pocket PC 2002... -
Página 20: Configuración De La Página Principal Del Visor
Sección de control de imagen Configuración de la página principal del Toque para iniciar el funcionamiento del visor. visor El nombre del botón cambia a Stop. Una vez seleccionado el visor, aparecerá la página principal del visor. Toque para detener el funcionamiento del visor. Esta sección explica brevemente las funciones de las La actualización de la imagen se detiene, y las funciones partes y controles de la página principal del visor. -
Página 21: Utilizar La Snt-V504
Muestra la página Camera setting. Consulte “Configurar la cámara — Página Camera setting” en la página 26. La sección Administrar la SNT-V504 explica cómo el Administrador establece las funciones de esta unidad. Network Para monitorizar la imagen de la cámara, consulte Muestra la página Network setting. -
Página 22: Botones Comunes A Todas Las Páginas De Configuración
Image memory Notas generales sobre las páginas de Muestra la página Image memory setting. configuraciones Consulte “Grabar imágenes en la memoria — Página • Después de cambiar una configuración en una página Image memory setting” en la página 48. de configuraciones, espere al menos 10 segundos antes de apagar la alimentación de esta unidad. -
Página 23: Configurar El Sistema - Página System Setting
Title bar name Configurar el sistema Escriba el nombre que se mostrará en la barra de título, de un máximo de 32 caracteres. — Página System setting Welcome text Cuando haga clic en System en el menú del Escriba el texto que se mostrará en la página de Administrador, aparecerá... -
Página 24: Sección Date Time Setting
System log Seleccione User Setting. Haga clic en View para mostrar la página Log file Almacene en una tarjeta de memoria ATA el Events. archivo HTML de la página de inicio que ha creado La página Log file Events muestra la versión del e inserte la tarjeta en la ranura PC Card de esta software e información para la solución de problemas. -
Página 25: Sección Initialization
Haga clic en Reboot; aparecerá el mensaje “The Esta configuración es válida cuando el menú SNT-V504 will be rebooted. Are you sure?”. Haga clic Synchronization with NTP server está establecido en en OK para reiniciar esta unidad. -
Página 26: Configurar La Cámara - Página Camera Setting
Sección Camera setting Configurar la cámara La sección de configuración de la cámara muestra — Página Camera setting contenidos diferentes debido a las cámaras conectada. Esta sección muestra las funciones con las que está equipada sólo la cámara seleccionada. Al hacer clic en Camera en el menú del Administrador, (La pantalla siguiente es un ejemplo de la EVI-D70.) aparece la página Camera setting. -
Página 27: Zoom Mode
Sugerencia Haga clic en el botón Area setting. La tabla siguiente muestra la relación entre el tamaño de Se mostrará una imagen estática. datos de una imagen de 24 bits (8 bits para cada R, V y A) y la relación de compresión para cada configuración Nota de Level. - Página 28 Focus mode Shutter Elija la velocidad del obturador electrónico entre las Seleccione el modo de enfoque. siguientes: Seleccione Auto para ajustar automáticamente el Para la cámara NTSC: enfoque. 1/10000, 1/6000, 1/4000, 1/3000, 1/2000, 1/1500, Seleccione Manual par a ajustar el enfoque 1/1000, 1/725, 1/500, 1/350, 1/250, 1/180, 1/125, 1/100, manualmente, mediante los botones NEAR y FAR de la 1/90, 1/60, 1/30, 1/15, 1/8, 1/4, 1/2, 1 (segundos).
-
Página 29: Sección Dynaview Setting (Sólo Ssc-Dc590/Dc690)
Seleccione On para obtener una gama dinámica amplia (128 veces) mediante DynaView , u Off para Sección Camera control mode desactivarla. * DynaView es una marca comercial de Sony setting (sólo BRC-300, EVI-D100, Corporation. EVI-D70) Puede establecer el modo de funcionamiento para Sección Day/Night setting (sólo... -
Página 30: Configurar La Red - Página Network Setting
Mode Configurar la red Seleccione el modo de funcionamiento del ratón. — Página Network setting Normal: Cuando se hace clic en el botón del ratón la cámara inicia la operación de barrido horizontal, barrido vertical o zoom, o el ajuste de enfoque, y la Cuando haga clic en Network en el menú... -
Página 31: Sección Wireless Lan Setting
00-00-00-00-00-00. Para ver información detallada sobre la tarjeta de red LAN inalámbrica, consulte con el distribuidor Primary DNS autorizado de Sony o con el establecimiento donde Escriba la dirección IP del servidor DNS principal. adquirió el producto. Secondary DNS Escriba la dirección IP del servidor DNS secundario, si es necesario. -
Página 32: Sección Http Port Setting
Bandwidth control OK/Cancel Limita el ancho de banda de la comunicación de datos Consulte “Botones comunes a todas las páginas de para esta unidad. configuración” en la página 22. Puede elegir entre lo siguiente: Unlimited, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0, 2.0, 3.0 (Mbps) Sección HTTP port setting Seleccione Unlimited cuando no desee limitar el ancho de banda. -
Página 33: Acerca De Las Etiquetas Especiales
Especifique la dirección URL para enviar comandos Utilice esta etiqueta para incrustar el nombre de modelo HTTP, hasta 256 caracteres. La dirección URL se de esta unidad (SNT-V504) en el texto o parámetro. describe normalmente de la manera siguiente: <SERIAL>... -
Página 34: Configurar El Usuario - Página User Setting
Access right Configurar el usuario Seleccione, en la lista desplegable, los derechos de acceso para cada usuario. Puede elegir de Level 1 a — Página User setting Level 4. Los derechos que ofrece cada uno de ellos son los siguientes: Cuando haga clic en User en el menú... -
Página 35: Configurar La Seguridad - Página Security Setting
Network address/Subnet 1 a Network Configurar la seguridad address/Subnet 10 Escriba las direcciones IP y los valores de máscara de — Página Security setting subred a los que desee permitir o denegar el acceso a esta unidad. Cuando haga clic en Security en el menú del Puede especificar como máximo 10 direcciones IP y Administrador, aparecerá... -
Página 36: Configurar La Posición Y La Acción De La Cámara - Página Preset Position Setting (Sólo Brc-300, Evi-D100, Evi-D70)
Almacenar las posiciones de Configurar la posición y barrido horizontal, barrido vertical la acción de la cámara y zoom — Sección Position preset — Página Preset position Puede almacenar en la memoria 16 configuraciones, setting (sólo BRC-300, como máximo, de las posiciones de barrido horizontal, barrido vertical y zoom (Preset positions) para cada una EVI-D100, EVI-D70) de las cámaras. -
Página 37: Mover La Cámara A La Posición Preestablecida Mediante La Alarma - Sección Position At Alarm
Haga clic en Apply. Comprobar la configuración de la La posición de la cámara se almacena en la posición preestablecida memoria. — Sección Preset position table Clear Elimina los datos de Preset position del número preestablecido seleccionado. Mover la cámara a la posición preestablecida mediante la alarma —... -
Página 38: Activar El Recorrido - Sección Tour Selection
Tour name Apply Seleccione un nombre de recorrido entre A, B, C, D y E. Haga clic en este botón cuando programa un recorrido. Puede programar un recorrido de la manera siguiente. Stay time Seleccione Tour name para establecer las Escriba el período de tiempo durante el cual permanece configuraciones de Stay time, Pan speed y Tilt la cámara en cada posición preestablecida, entre 1 y... -
Página 39: Comprobar Las Configuraciones De Recorrido - Sección Tour Table
Selected tour name Apply/Cancel Seleccione el nombre de recorrido A a E que desea Consulte “Botones comunes a todas las páginas de activar. La tabla Tour table, a continuación, muestra el configuración” en la página 22. contenido del recorrido seleccionado. Seleccione none si no desea activar ningún recorrido o Comprobar las configuraciones de desea detener el recorrido en curso. -
Página 40: Enviar Imágenes A Un Servidor Ftp
FTP server name Enviar imágenes a un Escriba el nombre del servidor FTP en el que se cargarán las imágenes estáticas, con un máximo de 64 caracteres, servidor FTP o la dirección IP del servidor FTP. — Página FTP client setting User name Escriba el nombre de usuario para el servidor FTP. -
Página 41: Sección Alarm Mode Setting
Sequence No. clear Sensor 1 – 4: Sensores externos conectados a las entradas de sensor 1 a 4 del puerto I/O de esta unidad Haga clic en Apply para reiniciar el sufijo de Sequence Activity detection: Función de detección de actividad No. -
Página 42: Sección Periodical Sending Mode Setting
Sección Periodical sending mode Utilizar Digest Viewer setting Si descarga el archivo HTML, el archivo Java Script y los archivos de imagen JPEG en el ordenador y abre el archivo HTML con un explorador estándar, se mostrará en la pantalla el visor de resumen. Digest viewer Interval time Escriba el intervalo con el que desea realizar el envío... -
Página 43: Descargar Imágenes Almacenadas
Next Descargar imágenes Cuando se muestre una imagen estática, haga clic en este botón para mostrar la siguiente imagen estática almacenadas numerada. — Página FTP server setting Prev (previa) Cuando se muestre una imagen estática, haga clic en este Cuando haga clic en FTP server en el menú del botón para mostrar la anterior imagen estática Administrador, aparecerá... -
Página 44: Configurar La Función De Servidor Ftp
Configurar la función de servidor Enviar una imagen por correo electrónico — Página FTP server setting — Página SMTP setting Puede registrar como máximo 10 nombres de usuario y contraseñas para permitir que se inicie una sesión en esta unidad utilizando el software de cliente FTP del Cuando haga clic en SMTP en el menú... -
Página 45: Configurar La Función Smtp - Página Smtp Setting
Suffix Configurar la función SMTP Seleccione el sufijo que se agregará al nombre de — Página SMTP setting archivo. None: No se agrega ningún sufijo. La imagen que se va a enviar mediante correo electrónico recibe el nombre de archivo básico. Date/Time: Al nombre de archivo se agrega el sufijo de fecha y hora. -
Página 46: Sección Alarm Mode Setting
Sección Alarm mode setting Sección Periodical sending mode setting Interval time Escriba el intervalo con el que desea realizar el envío Alarm periódico de mensajes de correo electrónico con Seleccione la alarma que se enlazará a la función SMTP. imágenes estáticas adjuntas. Puede establecer la hora Si se detecta la alarma seleccionada, se captura una (H) y los minutos (M) entre 30 minutos y 24 horas (un imagen estática y se envía por correo electrónico. -
Página 47: Configurar La Salida De Alarma 1 Ó 2 - Página Alarm Out 1 Ó 2 Setting
Manual: Controla manualmente la salida de alarma 1. Configurar la salida de En este modo, puede cortocircuitar y abrir la salida de alarma 1 haciendo clic en el botón alarma 1 ó 2 (Disparador) de la página principal del visor. (Consulte “Controlar la aplicación manualmente”... -
Página 48: Sección Timer Mode Setting
Available period Grabar imágenes en la Seleccione el periodo en el que está disponible el modo de alarma. memoria Always: El modo de alarma está disponible en cualquier momento. — Página Image memory Use scheduler: El modo de alarma está disponible de acuerdo con el programa seleccionado en el menú... -
Página 49: Grabar Una Imagen En La Memoria Seleccionada - Página Image Memory Setting
Use image memory function/Do not use Suffix image memory function Seleccione el sufijo que se agregará al nombre de archivo. Para activar la función de memoria de imagen, None: No se agrega ningún sufijo. La imagen que se va seleccione Use image memory function y haga clic en a grabar en la memoria recibe el nombre de archivo OK. -
Página 50: Sección Alarm Mode Setting
SMTP server name Sección Alarm mode setting Escriba el nombre o la dirección IP del servidor SMTP que desee utilizar para enviar el mensaje de correo electrónico, con un máximo de 64 caracteres. Administrator e-mail address Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario del correo electrónico de advertencia (dirección de correo electrónico del Administrador), con un máximo de 64 caracteres. -
Página 51: Sección Periodical Recording Mode Setting
Digest viewer Digest viewer Si selecciona On, se agregará un archivo HTML (.html) Si selecciona On, se agregará un archivo HTML (.html) y un archivo Java Script (.js) cada vez que se detecte la y un archivo Java Script (.js) por cada 100 archivos. alarma seleccionada. -
Página 52: Configurar El Búfer De Alarma
Un icono representa una carpeta creada Configurar el búfer de automáticamente. La carpeta Date tiene un nombre de carpeta de 6 dígitos que consta de los dos dígitos alarma inferiores del año (2 dígitos), mes (2 dígitos) y fecha (2 dígitos). -
Página 53: Comunicar Datos A Través Del Puerto Serie - Página Serial Setting
HTTP: Cuando seleccione HTTP, podrá comunicar datos creando un programa HTML con comandos CGI incrustados en el ordenador. Consulte con el distribuidor autorizado de Sony acerca de los comandos CGI. Comunicar datos a través del puerto serie — Página Serial setting... -
Página 54: Configurar El Programa
Configurar el programa Configurar la función de detección de actividad — Página Schedule setting — Página Activity detection Cuando haga clic en Schedule en el menú del Administrador, aparecerá la página Schedule setting. setting Utilice esta página para configurar, como máximo, seis programas que se utilizan para la función de posición Cuando haga clic en Activity detection en el menú... -
Página 55: Configurar El Área De Detección De Actividad
Configurar el área de detección de Mostrar el emergente actividad — Página Pop-up setting Establezca el área de trabajo de detección de actividad de la manera siguiente: Cuando haga clic en Pop-up en el menú del Administrador, aparecerá la página Pop-up setting. Nota Utilice esta página para configurar la presentación de un No es posible establecer el área de trabajo de detección... -
Página 56: Usar El Programa De Configuración Que Se Suministra
Protocol, Protocolo de resolución de direcciones) (consulte la página 59) Esta sección explica cómo asignar una dirección IP a Haga clic, en la lista, en la SNT-V504 a la que desea esta unidad utilizando el programa de configuración que asignar una nueva dirección IP. -
Página 57: Cambiar El Ancho De Banda De Comunicación
Establezca la dirección del servidor DNS principal Confirme que todos los elementos estén y, si es necesario, la dirección del servidor DNS establecidos correctamente y, a continuación, haga secundario. clic en OK. Para obtener las direcciones del servidor DNS automáticamente: Seleccione Obtain DNS server address Si se muestra “Setting OK”, la dirección IP está... -
Página 58: Configurar La Fecha Y La Hora
PC current date time setting. Haga clic en OK, a la derecha, para establecer la fecha y hora de la SNT-V504 en la fecha y hora que se muestran del ordenador. Usar el programa de configuración que se suministra... -
Página 59: Asignar La Dirección Ip Utilizando Comandos Arp
A continuación se explica la información de configuración utilizando el formato Normalmente recibirá la respuesta después de unas “inqjs=snmp” (parámetro JavaScript). 5 repeticiones de “Request time out”. var sysDescr=“\“SONY Video Network Station SNT- Nota V504\”” ...1 Si no recibe la respuesta, compruebe lo siguiente: var sysObjectIP=“1.3.6.1.4.1.122.8501... -
Página 60: Comandos De Configuración
3 Describe la instancia de “mib- En primer lugar, realice las configuraciones de los 2.system.sysLocation.0”. Este campo se utiliza siguientes parámetros. para proporcionar información sobre la ubicación de esta unidad. No se establece ningún valor en sysLocation=<string> fábrica. Establezca la instancia de “mib-2.system. sysLocation.0”... - Página 61 delcommunity=<ID> Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración de comunidad anterior. <ID> describe el número de identificación de la configuración de comunidad (1 a 8). deltrap=<ID> Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración anterior de host al que se envían las capturas.
-
Página 62: Índice Alfabético
Índice derecho de acceso......34 imagen fija ........18 alfabético derecho de funcionamiento ....24 inclinación ........ 14 descarga de imágenes .....43 inicio de sesión .........8 DHCP ........30 Internet Explorer.......8 diafragma........28 diferencia horaria......24 ActiveX viewer.......10 dirección IP ......30 Java applet viewer ......9 administrador........8 DynaView ........29 ancho de banda de... - Página 63 10 selección de cámara ....... 23 Server push viewer......10 servidor DHCP......30 servidor DNS ......30 servidor FTP ........17 servidor NTP........25 servidor proxy ........ 33 SMTP ..........33 SNMP..........59 sobrescribir........49 SSID..........32 Sony Corporation...