BD ESwab Manual Del Usario página 14

5. Replacer le bouchon sur le tube et le fermer.
6. Ecrire les informations relatives au patient sur l'étiquette du tube ou apposer l'étiquette d'identification du patient.
Envoyer l'échantillon au laboratoire d'analyse.
Au cours du prélèvement de l'échantillon, lors de la manipulation de l'écouvillon, l'opérateur ne doit pas toucher la zone
située sous la ligne du point de cassure ; il s'agit de la zone comprise entre la ligne et l'embout de l'écouvillon en nylon floqué
(voir la figure 3), afin d'éviter toute contamination de la tige de l'écouvillon et de la culture qui entraînerait une invalidation
des résultats de l'analyse.
Fig 3. Ecouvillon de prélèvement montrant la ligne d'indication du point de cassure et la zone de saisie de l'écouvillon
Ne pas toucher l'écouvillon dans la
zone située sous la ligne d'indication
du point de cassure
Point de cassure moulé avec
ligne d'indication en couleur
Une fois l'échantillon écouvillonné prélevé sur le patient, la tige de l'écouvillon est séparée au niveau de la ligne colorée
d'indication du point de cassure. Pour cela, plier la tige sur le côté du tube de façon à ce que l'écouvillon tombe dans le tube
BD ESwab du milieu de transport. L'opérateur doit alors mettre au rebut la partie cassée de la tige de l'écouvillon dans un
conteneur approuvé de déchets médicaux. Replacer et bien refermer le bouchon à vis du tube. Le fait de revisser le bouchon
sur le tube entraî n e le placement de l'embout de la tige cassée dans un réceptacle moulé en forme d'entonnoir dans le
bouchon (voir figure 4). Cet entonnoir moulé saisit l'embout de la tige de l'écouvillon et le maintient fermement dans le bassin
par friction.
Fig 4. Saisie de la tige de l'écouvillon cassée par le bouchon du tube BD ESwab
Dans le laboratoire d'analyse, lorsque le bouchon de BD ESwab est dévissé et retiré, la tige de l'écouvillon est fixée au
bouchon. Ceci permet à l'opérateur de retirer facilement l'écouvillon et de réaliser diverses analyses microbiologiques en
utilisant le bouchon du tube comme poignée de maintien et de manipulation de l'écouvillon. En raison de la souplesse des
manches des écouvillons minitip (220246 & 220532), le bouchon d'ancrage n'est pas une solution applicable car l'écouvillon
cassé peut ne pas s'insérer solidement dans le bouchon. Utiliser des pinces stériles pour extraire l'écouvillon du tube ou du
bouchon si l'écouvillon est mal ancré.
MODE OPéRATOIRE DU TEST
Placement dans des boîtes de Pétri des cultures des échantillons BD ESwab au laboratoire
Les cultures bactériologiques des échantillons BD ESwab doivent être analysées en utilisant le milieu de culture
recommandé ainsi que les techniques de laboratoire adaptées au type d'échantillon et à l'organisme étudié. Pour connaî tre
le milieu et les techniques de culture recommandés pour l'isolement et l'identification des bactéries sur les échantillons
cliniques écouvillonnés, se reporter aux manuels de microbiologie publiés et aux consignes en vigueur.
L'examen des cultures des échantillons écouvillonnés mené afin de déceler la présence de bactéries aérobies, de bactéries
anaérobies et de bactéries exigeantes telles que Neisseria gonorrhoeae, nécessite normalement d'utiliser un milieu de
culture à la gélose solide dans des boî t es de Pétri. La méthode d'inoculation des échantillons sur la culture de gélose solide
dans les boî t es de Pétri est la suivante :
1. Entre le pouce et l'index, agiter vigoureusement le tube BD ESwab contenant l'échantillon écouvillonné pendant 5 s ou
mélanger le tube en utilisant un vortexeur pendant 5 s, afin de séparer l'échantillon de l'embout de l'écouvillon et de bien
répartir et mettre en suspension l'échantillon du patient dans le milieu de transport liquide.
2. Dévisser le bouchon de BD ESwab pour retirer l'applicateur de l'écouvillon.
3. Faire rouler l'embout de l'applicateur BD ESwab sur la surface d'un quadrant de la boî t e du milieu de culture afin
d'obtenir l'inoculum primaire.
4. S'il est nécessaire de mettre l'échantillon écouvillonné en culture sur d'autres boî t es de milieu de culture, remettre
l'applicateur BD ESwab sur le tube du milieu de transport pendant deux secondes afin d'absorber et de recharger
l'embout de l'applicateur avec du milieu de transport/de la suspension de l'échantillon patient, puis répéter l'étape n°3.
La méthode décrite ci-dessus utilise l'applicateur BD ESwab comme une pipette d'inoculation afin de transférer la
suspension de l'échantillon patient dans le milieu de transport, sur la surface de la boî t e de culture, créant ainsi l'inoculum
primaire (voir la figure 5). L'opérateur peut également vortexer ou mélanger le tube BD ESwab avec l'écouvillon à l'intérieur
pendant 5 s, puis transférer des volumes de 100 µL de suspension sur chaque boî t e de culture en utilisant une pipette
Au cours du prélèvement de
l'échantillon, tenir l'écouvillon
au-dessus de la ligne d'indication
du point de cassure
14
14,17,20-22