Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Multiplex RX-9 SYNTH DS IPD
Resumen de contenidos para Multiplex RX-9 SYNTH DS IPD
- Página 1 RX-9 SYNTH DS IPD RX-12 SYNTH DS IPD Anleitung – Instructions – 13 Instructions – 19 Instrucciones – 25 Istruzioni – 31 Rev.: 19.05.08 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de...
-
Página 2: Technische Daten
LED Code 3 des markenübergreifend kompatiblen FM/PPM-Übertragungs- verfahrens. Mischbetrieb mit FM/PPM-Sendern anderer Herstel- ler ist prinzipiell möglich. Jedoch können wir für diese Fälle MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/6... - Página 3 Taste loslassen möglich halten, keine unnötigen Steckverbindungen einbauen Die HF-Kanalsuche läuft, die LED blinkt: • nur hochwertige Schalterkabel verwenden 1,6 sec LED Code 2 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/6...
- Página 4 SYNTH DS IPD FAIL-SAFE-Stellungen testen verfügen über einen IPD-Dekoder. Die Abkürzung IPD steht für Bringen Sie die Steuerknüppel in andere als die FAIL-SAFE- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/6...
- Página 5 1. Sender einschalten, dann Empfänger einschalten. LED blinkt: 1,6 sec LED Code 3 17. D IAGNOSE ETRIEB Der Diagnose-Betrieb ist hilfreich, wenn Einstellarbeiten am Mo- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/6...
-
Página 6: Reichweitentest Durchführen
Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen • Elektromotoren (nicht bürstenlose) fachgerecht entstören. wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/6... - Página 7 41,090 36.540 41,100 36.550 41,110 36.560 41,120 36.570 41,130 36.580 41,140 36.590 41,150 41,160 41,170 Igni- tion 41,180 Ignit. batt. 41,190 Batt. 41,200 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 6/6...
-
Página 8: Ce Conformity Declaration
⇒ The receiver is ready for use; the LED flashes: technology simply provides a modern, convenient, extremely 1,6 sec flexible and highly accurate method of generating a fre- LED Code 3 quency. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/6... - Página 9 Cables should be of adequate conductor cross-section. Keep Release the button. all leads as short as possible, and avoid unnecessary connec- The RF channel search commences; the LED flashes: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/6...
- Página 10 (where necessary) and then passes settings, then switch off the transmitter. The servos should them on to the servos. The received signals are not simply MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/6...
-
Página 11: Error Count
Diagnosis mode can be helpful when you need to carry out LED Code 3 adjustments on the model, but the transmitter is not to radiate MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/6... -
Página 12: Installation Notes
(e.g. # 8 5035) in each lead. environment. • Do not alter the length of the aerial. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 5/6... - Página 13 41,090 36.540 41,100 36.550 41,110 36.560 41,120 36.570 41,130 36.580 41,140 36.590 41,150 41,160 41,170 Igni- tion 41,180 Ignit. batt. 41,190 Batt. 41,200 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 6/6...
- Página 14 LED Code 3 met, entre autre, une sélection flexible, simple et précise de votre canal HF. Tous les récepteurs MULTIPLEX RX-SYNTH IPD travail en tech- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/6...
- Página 15 • N’utilisez que des accus de réception avec une capacité suffi- LED Code 2 sante, de bonne qualité, soignés, bien dimensionnés, et char- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/6...
- Página 16 HOLD (0,5 sec.), les servos devraient prendre les positions saire) et seulement ensuite les transmets aux servos. De ce fait, le FAIL-SAFE. récepteur ne transmet pas simplement les signaux réceptionnés MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/6...
- Página 17 /D“ (D=Diagnostique). La transmission d’impulsion est désactivée après le RESET. Le Lors de la mise en marche, le récepteur reconnaît que le câble MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/6...
-
Página 18: Indications De Montage
• vous contribuez activement à la protection de la nature! Nous vous conseillons d’utiliser des antennes rigides pour des MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 5/6... - Página 19 41,090 36.540 41,100 36.550 41,110 36.560 41,120 36.570 41,130 36.580 41,140 36.590 41,150 41,160 41,170 Igni- tion 41,180 Ignit. batt. 41,190 Batt. 41,200 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 6/6...
-
Página 20: Datos Técnicos
LED Code 3 flexible solución a la hora de seleccionar el canal de RF deseado. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/6... -
Página 21: Uso Del Receptor Con Una Sola Batería
Use cables con sección suficiente y lo más corto posibles. No encuentra ninguna seña válida. Asegúrese de haber instale ningún tipo de conector que no sea imprescindible. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/6... -
Página 22: Comprobación Automática Del Número De Canales
4. Comrobación de los ajustes FAIL-SAFE Ponga los controles en cualquier posición que sea distinta a antes de reenviarlas. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 3/6... -
Página 23: Desconectar El Filtro Ipd
LED Code 3 realizar ajustes en el modelo y la emisora no pueda emitir en ningún canal HF. Para ello, conecte la emisora (Emisora MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 4/6... -
Página 24: Programa Para Pc Rx-Synth
• Extienda la antena a lo largo del fuselaje, no la enrolle. enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 5/6... - Página 25 41,090 36.540 41,100 36.550 41,110 36.560 41,120 36.570 41,130 36.580 41,140 36.590 41,150 41,160 41,170 Igni- tion 41,180 Ignit. batt. 41,190 Batt. 41,200 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 6/6...
-
Página 26: Dati Tecnici
Tutte le riceventi MULTIPLEX RX-SYNTH-IPD funzionano con il sistema di trasmissione standard FM-PPM. In teoria il nunzio MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/6... - Página 27 LED Code 1 LED ON dovuta ad un pacco batteria quasi scarico, troppo de-bole o difettoso, connettori non adeguati oppure ad un si-stema BEC MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/6...
- Página 28 IPD controlla i valori massimi dei segnali – lunghezze di se- 1,6 sec gnale fra 890 µsec e 2.350 µsec sono ritenute corrette. La LED Code 3 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 3/6...
- Página 29 All’accensione, la ricevente riconosce il cavo diagnosi. Gli impulsi canale HF deve però essere impostato. di comando vengono adesso inviati direttamente attraverso il cavo diagnosi e non più via radio. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 4/6...
-
Página 30: Informazioni Sullo Smaltimento
Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a salvaguardare l’ambiente! • Non modificare la lunghezza dell’antenna. • Posizionare l’antenna ben distesa ed in modo che esca dal modello, non aggomitolarla. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 5/6... - Página 31 41,090 36.540 41,100 36.550 41,110 36.560 41,120 36.570 41,130 36.580 41,140 36.590 41,150 41,160 41,170 Igni- tion 41,180 Ignit. batt. 41,190 Batt. 41,200 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 6/6...