Tabla de contenido
BOUTON DE REMISE A ZERO
RESET BUTTON
1
2
3
4
5
DEL DE LIGNE
LINE LED
DEL D'ACCES
ACCESS LED
DEL DE TONALITE
TONE LED
6
7
8
1
9
2
0
3
S W
I T C
ENTREE DE LIGNE TELEPHONIQUE
TELEPHONE LINE INPUT
RJ-11
RJ-11
ALIMENTATION VENANT
DE L'ADAPTATEUR FOURNI
Figure 3. Fonctionnement du Modèle 300RC
COMMANDES DES RELAIS
RELAY COMMANDS
0
#
0
#
#
0
#
#
#
COMMANDES DE DEMANDE D'ETAT
STATUS REQUEST COMMANDS
0
*
* *
0
* * *
0
DIVERS
MISC
* * *
*
*
#
*
Figure 4. Référence rapide du fonctionnement.
DEL LOCAL
LOCAL BUTTON
DEL DE SONNERIE
4
5
6
7
8
H E
9
S O
0
R
L O
G I
C
POWER FROM SUPPLIED
ADAPTER
Pressing keys 0 - 9 will turn on relays 0 - 9.
En appuyant sur 0-9, on met sous tension les relais
0-9. Tant qu'on appuie sur la touche, le relais
As long as the key is pressed, the
associé reste sous tension.
associated relay will stay on.
Pressing the pound sign key followed
En appuyant sur le signe # puis sur la touche
by the numeric key will latch the
numérique, on verrouille la clé associée sur ON.
associated key on.
Pressing the pound sign key twice
En appuyant sur la touche # deux fois puis sur la
followed by the numeric key will latch the
clé numérique, on verrouille la clé associée sur
OFF.
associated relay off.
Pressing the pound sign
En appuyant trois fois sur la touche #, on met tous
les relais sur OFF.
key three times will turn all
relays off.
Pressing the star sign key followed by a
En appuyant sur la touche étoile puis sur une
touche numérique, on interroge sur le statut du
numeric key will poll the status of the
canal d'entrée associé.
associated input channel.
Pressing the star sign key twice followed by
En appuyant deux fois sur la touche étoile et en suivant
avec la touche numérique, on indique si le statut d'une
the numeric key will indicate if the status of
entrée a changé depuis le dernier appel.
an input has changed since the last call.
Pressing the star sign key three times
En appuyant trois fois sur la touche étoile et en
suivant avec la touche numérique, on interroge sur
followed by the numeric key will poll
le relais associé.
the status of the associated relay.
En appuyant quatre fois sur la touche étoile, on
Pressing the star sign key four times will
annule la commande étoile.
cancel a command.
Reccrochage inconditionnel
Unconditionally hang up
-13-
RING LED
DEL D'ALIMENTATION
POWER LED
290A3251
290A3252
Tabla de contenido
