Tabla de contenido
ÓRDENES PARA LOS RELÉS
RELAY COMMANDS
Pressing keys 0 - 9 will turn on relays 0 - 9.
Apretando las teclas 0-9 se conectarán los relés 0-
9. Durante todo el tiempo que se mantenga la tecla
0
As long as the key is pressed, the
apretada, el relé correspondiente permanecerá
associated relay will stay on.
conectado.
Pressing the pound sign key followed
Apretando la tecla con el signo # seguida por una
#
0
by the numeric key will latch the
tecla numérica, el relé correspondiente quedará
retenido en la posición de conectado.
associated key on.
Pressing the pound sign key twice
Apretando por dos vecas la tecla con el signo #
#
#
0
seguida por una tecla numérica, el relé
followed by the numeric key will latch the
correspondiente quedará retenido en la posición de
associated relay off.
desconectado.
Pressing the pound sign
Apretando por tres veces la tecla con el signo #,
#
#
#
key three times will turn all
todos los relés quedarán en la posición de
desconexión.
relays off.
ORDENES DE SOLICITUD DE ESTADO
STATUS REQUEST COMMANDS
Apretando la tecla con el signo del asterisco
Pressing the star sign key followed by a
0
seguida por una tecla numérica, se escrutará el
*
numeric key will poll the status of the
estado del canal de entrada correspondiente.
associated input channel.
Apretando por dos veces la tecla con el signo del asterisco
Pressing the star sign key twice followed by
seguida por una tecla numérica, indicará si el estado de la
* *
0
the numeric key will indicate if the status of
entrada ha cambiado desde la última llamada.
an input has changed since the last call.
Pressing the star sign key three times
Apretando por tres veces la tecla con el signo del
* * *
asterisco seguida por la tecla numérica, se
0
followed by the numeric key will poll
escrutará el estado del relé correspondiente.
the status of the associated relay.
VARIOS
MISC
Apretando por cuatro veces la tecla con el signo del
* * *
asterisco, se cancelará una orden.
*
Corte incondicional de la comunicación.
*
#
*
Unconditionally hang up
Figura 4. Referencia Rápida del Funcionamiento
Pressing the star sign key four times will
cancel a command.
290A3252
-9-
Tabla de contenido
