Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 7230
Resumen de contenidos para Nokia 7230
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 7230 Edición 2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión a un servicio web Introducción de texto tradicional Introducción de texto predictivo Servicios SIM Navegación por los menús Consejos ecológicos Mensajes Ahorre energía Reciclaje Mensajes de texto y multimedia Más información Mensajes flash Mensajes de audio Nokia Xpress Correo de Nokia... -
Página 3: Índice
Índice Información de seguridad y del producto Índice alfabético... -
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. -
Página 5: Información General
Internet de terceros y puede permitirle acceder a dichos sitios de Internet de terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si accede a estos sitios, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido. -
Página 6: Memoria Compartida
Se aplicarán cargos adicionales y es posible que se eliminen todos los datos personales del dispositivo. Para obtener más información, póngase en contacto con un punto de Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. -
Página 7: Soporte
Si quiere obtener más información acerca de cómo utilizar el producto o no está seguro de cómo debería de funcionar, consulte las páginas de asistencia en www.nokia.com/ support o el sitio web local de Nokia, o con un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/ support. -
Página 8: Conceptos Básicos
Conceptos básicos Conceptos básicos Teclas y piezas Pantalla Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento) Teclas de selección Tecla de llamada Teclado Auricular Tecla de finalización de llamada/Tecla de encendido Conector del cargador Puerto USB Conector del kit manos libres portátil Objetivo Tecla de captura Abertura para la correa... -
Página 9: Inserción De Una Tarjeta De Memoria
Deslice el soporte de la tarjeta para bloquearlo. Inserción de una tarjeta de memoria Utilice sólo tarjetas MicroSD compatibles y aprobados por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos... -
Página 10: Inserción De La Batería
Conceptos básicos Inserción de una tarjeta de memoria Extraiga la batería si se encuentra insertada y deslice el soporte de la tarjeta de memoria para desbloquearlo. Gire el soporte de la tarjeta para abrirlo. Inserte la tarjeta de memoria en el soporte de la tarjeta con la superficie de contacto orientada hacia abajo. -
Página 11: Carga De La Batería
Conceptos básicos Carga de la batería La batería se carga parcialmente en fábrica. Si el dispositivo indica un nivel de carga bajo, siga estos pasos: Conecte el cargador a una toma de pared. Conecte el cargador al dispositivo. Cuando la batería indique un nivel de carga completo, desconecte el cargador, primero del dispositivo y luego de la toma de corriente. -
Página 12: Bloqueo Del Teclado
Conceptos básicos Fuerza de la señal de la red celular Estado de la carga de la batería Indicadores Nombre de la red o logotipo del operador Reloj Fecha (sólo si la pantalla de inicio mejorada está desactivada) Pantalla Función de la tecla de selección izquierda Función de la tecla de desplazamiento 10 Función de la tecla de selección derecha Puede cambiar la función de las teclas de selección izquierda y derecha. -
Página 13: Accesorios
No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un kit de manos libres diferentes a los aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen. -
Página 14: Llamadas
Llamadas Abra la tapa trasera. Pase la correa por el orificio y ajústela. Cierre la tapa trasera. Llamadas Realizar y responder una llamada Para realizar una llamada, introduzca el número de teléfono, incluido el código del país y de área si fuera necesario, y pulse la tecla de llamada. Pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del auricular o del kit manos libres portátil durante la llamada. -
Página 15: Introducción De Texto Tradicional
Escritura de texto Cuando escriba texto, mantenga pulsado Opciones para alternar entre la introducción de texto tradicional, indicada mediante , y la introducción de texto predictivo, indicada mediante . No todos los idiomas admiten la introducción de texto predictivo. Los casos de caracteres se indican con Para cambiar de minúsculas a mayúsculas, o viceversa, pulse #. -
Página 16: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús Navegación por los menús Las funciones del dispositivo están agrupadas en menús. Aquí no se encuentran descritas todas las funciones y opciones de menú. En la pantalla de inicio, seleccione Menú y el menú y submenú deseados. Salir del nivel del menú... -
Página 17: Mensajes Multimedia
Mensajes Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes, sonido y videoclips. Sólo los dispositivos que poseen funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. El aspecto de un mensaje puede variar en función del dispositivo receptor. La red inalámbrica puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada supera este límite, puede que el dispositivo reduzca su tamaño para poderla enviar mediante MMS. -
Página 18: Mensajes De Audio Nokia Xpress
Mensajes Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio utilizando MMS de una forma sencilla. Seleccione Menú > Mensajes. Seleccione Más Otros mensajes Mensaje de audio. Se abrirá la grabadora. > > Para grabar su mensaje, seleccione Para detener la grabación, seleccione . -
Página 19: Mensajes Instantáneos
Mensajes Descarga de un correo y sus datos adjuntos Seleccione un correo y Abrir o Recuper.. Respuesta y reenvío de un correo Seleccione Opciones Responder o Reenviar. > Desconexión de una cuenta de correo Seleccione Opciones > Desconectar. La conexión a una cuenta de correo finaliza automáticamente tras un periodo de tiempo sin actividad. -
Página 20: Ajustes De Los Mensajes
Contactos Ajustes de los mensajes Seleccione Menú Mensajes Más Ajustes mens.. > > Seleccione una de las siguientes opciones: Ajustes generales — Permite ajustar el tamaño de la fuente de los mensajes, y activar emoticonos e informes de entrega. Mensajes de texto — Permite ajustar los centros de mensajes para mensajes de texto y correo SMS. -
Página 21: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Envío de tarjetas de visita En la lista de contactos, desplácese a un contacto y seleccione Opciones Más > > Tarjeta visita. Puede enviar y recibir tarjetas de visita desde dispositivos que admitan el estándar vCard. Registro de llamadas Para ver información sobre sus llamadas, mensajes, datos y sincronización, seleccione Menú... -
Página 22: Accesos Directos
Ajustes Para configurar la fecha y la hora, seleccione Ajustes fecha y hora. Para configurar los formatos para la fecha y la hora, seleccione Formato fecha/hora. Para configurar que el teléfono actualice automáticamente la fecha y la hora de acuerdo con la zona horaria actual, seleccione Actu. - Página 23 (SDAP) Perfil de acceso a SIM (SAP). Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
-
Página 24: Teléfono Y Llamadas
Siempre en línea — para conectar automáticamente a una red de paquete de datos cuando enciende el teléfono Puede utilizar su teléfono como módem conectándolo a un PC compatible gracias a la tecnología Bluetooth. Si desea obtener más información, consulte la documentación de Nokia PC Suite. Teléfono y llamadas Seleccione Menú... -
Página 25: Configuración
Galería Configuración Puede configurar el dispositivo con los ajustes necesarios para ciertos servicios. Su proveedor de servicios también puede enviarle estos ajustes. Seleccione Menú Ajustes Configuración > Seleccione una de las siguientes opciones: Ajustes config. pred. — Consulte los proveedores de servicio guardados en el dispositivo y configure un proveedor de servicios predeterminado. -
Página 26: Agenda Y Lista De Tareas
Aplicaciones Para que la alarma suene determinados días de la semana, seleccione Repetir: > Activada y los días. Seleccione la señal de alarma. Si selecciona la radio como señal de alarma, conecte los auriculares al dispositivo. Establezca el tiempo durante el que desea que se repita la alarma y seleccione Guardar. -
Página 27: Cámara Y Vídeo
Aplicaciones Descarga de un juego o una aplicación Seleccione Opciones Descargas Descargas juegos Descarg. aplicaciones. > > El dispositivo admite las aplicaciones Java J2ME™. Asegúrese de que la aplicación es compatible con su dispositivo antes de descargarla. Importante: Instale y use únicamente aplicaciones y demás software procedente de fuentes de confianza, como aplicaciones que estén Symbian Signed o hayan superado las pruebas Java Verified™. -
Página 28: Radio Fm
Aplicaciones Radio FM La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un accesorio o unos auriculares compatibles al dispositivo. Aviso: La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. -
Página 29: Reproductor Multimedia
Aplicaciones Envío de la última grabación como mensaje multimedia Seleccione Opciones Env. último grabado. > Reproductor multimedia El dispositivo incluye un reproductor multimedia para escuchar canciones u otros archivos de sonido MP3 o AAC. Aviso: La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. -
Página 30: Mapas
Nunca dependa únicamente de la cartografía descargada para usar en este dispositivo. Nokia Map Loader La aplicación Nokia Map Loader para PC permite descargar mapas y archivos de guía de voz de Internet. Es necesario insertar una tarjeta de memoria con espacio suficiente en el dispositivo. - Página 31 Seleccione un continente y un país o región. Seleccione los mapas o servicios, descárguelos e instálelos en el dispositivo. En la ficha de servicio de Nokia Map Loader, es posible adquirir licencias de navegación y de información de tráfico, guías de viaje y descargar mapas.
-
Página 32: Mostrar Ruta
30 km/h y no ofrece guía de voz. El servicio de navegación no se encuentra disponible en todos los países y regiones. Si desea obtener más información, consulte el sitio web de Nokia correspondiente a su región. Adquisición de una licencia de navegación... -
Página 33: Web O Internet
Web o Internet Navegación a pie Seleccione Ajustes Ajustes de ruta Selección de ruta pie. De este modo, > > > optimizará las rutas que cree para la navegación a pie. Web o Internet Con el navegador del teléfono, podrá acceder a varios servicios de Internet. El aspecto de las páginas web puede variar según el tamaño de la pantalla. -
Página 34: Ahorre Energía
Aviso: Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. En concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros. - Página 35 Normas de autenticación para baterías Nokia Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es original, cómprela en centros de servicio o establecimientos autorizados Nokia e inspeccione la etiqueta del holograma siguiendo estos...
- Página 36 Información de seguridad y del producto Autenticidad del holograma Al mirar la etiqueta del holograma, deberá ver el símbolo de Nokia de las manos que se entrelazan desde un ángulo y el logotipo Nokia Original Enhancements (equipamiento original de Nokia) desde el otro.
- Página 37 De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Consulte la información del producto relacionada con el medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/ werecycle o visite www.nokia.mobi/werecycle.
- Página 38 Información de seguridad y del producto Mantener siempre el dispositivo inalámbrico a una distancia superior a 15,3 centímetros (6 pulgadas) del dispositivo • médico. No transportar el dispositivo inalámbrico en un bolsillo que se encuentre a la altura del pecho. •...
- Página 39 El uso de accesorios para el dispositivo puede dar lugar a valores de la SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com.
- Página 40 Por consiguiente, Nokia no es responsable de las previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar aplicaciones, ni tampoco de la información de las...
- Página 41 Información de asistencia de Nokia — fecha inserción de la batería — hora Internet ajustes de los mensajes introducción de texto predictivo ajustes del teléfono introducción de texto tradicional...
- Página 42 Índice alfabético navegador Nokia Map Loader nokia software updater número del centro de mensajes pantalla, ajustes perfiles recursos de asistencia registro de llamadas reproductor multimedia restaurar ajustes señales sincronización tarjeta de memoria tarjeta microSD tarjeta SIM teclas UMTS...