Página 1
QuickScan Lector de mano códigos de barras láser con cable para uso general Guía de Referencia Rápida...
Página 2
Web de Datalogic (www.scanning.datalogic.com) u obtener una copia en el formato adecuado. Si visita nuestro sitio Web y desea hacer algún comentario o sugerencia sobre ésta u otra publicación de Datalogic, hágalo a través de la página "Contact Datalogic" (Comunicarse con Datalogic).
Página 3
Cable de conectar/desenchufar Cable de conectar/desenchufar Interfaz de conección con la terminal Interfaz con el teclado Interfaz con RS-232 Interfaz con USB Guía de Referencia Rápida...
Página 4
Apunte y escanee 012345 012345 65° 65° QuickScan...
Las partes del lector Las partes del lector Ventana Gatillo escáner Cubierta del punto saliente Modos de lectura Se puede operar el escáner de dos maneras: • Gatillo, un solo pulso – tiene que apretarse el botón del gatillo, para emitir el rayo láser, para que lea el código de barras, o •...
Página 6
Período de tiempo de tregua para el modo estacionario Se puede calibrar el período para el tiempo de tregua para la transición desde el modo de corriente reducido hasta el modo durmiente a una de las siguien- tes duraciones: • una hora •...
Identificación de problemas Identificación de problemas Problema Posibles causas Posibles soluciones No sucede nada cuando Revise el sistema. El lector no está recibi- se aprieta el botón para Asegúrese que el sistema endo corriente. escanear. esté enchufado. Asegúrese que todas las Los cables de electri- conecciones de todos los cidad o de interfaz...
Definiciones relacionadas al parlante (bíper) El escáner emite distintas secuencias y tipos de sonidos como indicación de diversos estados. El cuadro que sigue define las secuencias de los sonidos que ocurren durante el procedimiento normal de escanear tanto como durante la programación del escáner.
Definiciones tratándose del LED (diodo emisor de luz) Secuencia del bíper Indicación La zona protegida del código 39 está 3 sonoros, largos y agudos llena. La zona protegida del código 39 o se borró, o se intentó ponerla en blaco, o se Sonoro bajo/agudo/bajo intentó...
Descripciones de los códigos de barras de programación La presente guía incluye los códigos de barras de programación que se necesi- tan para arreglar el escáner para que funcione con interfaces con varios tipos de terminal. También se incluyen unos códigos de barras de programación de uso frecuente.
Retorno del carril/alimentación lineal Retorno del carril/alimentación lineal Si se requiere oprimir la tecla de retorno (return/enter, en inglés) después de la lectura de cada código de barras, escáne los siguientes códigos de barras, siguiendo la secuencia indicada: SCAN OPTIONS (opciones para el escán) <DATA>...
Programación de los códigos de barras Configuración de los atributos por omisión (default, en inglés) Interfaz con el teclado Compatibles con IBM PC/AT e IBM PC IBM PS/2 (MODELO 30) Tipo de teclado, dependiendo de qué país (código del país) 5001 5002 5003...
Página 13
Programación de los códigos de barras Tipo de teclado, dependiendo de qué país (código del país) — cont. 'Ventanas XP/2000' francocanadiense 'Ventanas' alemán 'Ventanas' español 'Ventanas' italiano 'Ventanas' sueco 'Ventanas' inglés británico /'Ventanas' japonés 'Ventanas' portugués brasileño Guía de Referencia Rápida...
Para operarse con USB OPOS, use la terminal tipo OBJECTO DE PALMA USANDO USB OEM y circuíto de arranque compatible, que provee Datalogic. NOTA Hay muchas calibraciones más de otros países para usarse con el teclado con USB. Favor de referirse a la PRG, que puede accesar medi- ante el sitio en la red, cuya dirección se encuentra en la cubierta trasera...
Cualquier cambio o modificación al material, que no sea aprobado específicamente por Datalogic puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Fuente de corriente Use exclusivamente una fuente de corriente aprobada por Dat- alogic para este producto y este modelo.
Requisitos sobre la interferencia con frecuencias de la radio Se ha examinado este equipo y se ha averigüa- do que está conforme con los límites para apa- Tested to comply ith FCC Standards ratos digitales clase B, de acuerdo con la parte FOR OME OR OFFICE USE 15 de las reglas de la comisión federal de co- municaciones (FCC, en inglés).
Si la ventana está rayada, se rompe, o se contamina con mucho pol- vo, se repara removiendo la cubierta del punto saliente (nose boot, en inglés), y se la limpia, o se instala ventana nueva. Datalogic tiene disponible ventanas de reemplazo que se pueden comprar como accesorio.
Datalogic pagará el envío para devolver el producto al cliente si el envío es a una ubicación dentro del país en el que se encuentra el centro de servicio de Datalogic. El cliente deberá hacerse cargo de pagar todos los cargos de envío, impuestos y demás cargos por los productos que se devuelvan a cualquier otro lugar.
Página 19
DECLARATION OF CONFORMITY Datalogic Scanning, Inc. hereby declares that the apparatus specified below has been tested and found compliant to the following European Council Directives and Harmonized Standards: Directives: EMC 2004/108/EC Low Voltage 2006/95/EC RoHS 2002/95/EC WEEE 2002/96/EC Standards: EN 55022:2006...
Página 20
Telephone: 49 (0) 61 51/93 58-0 Telephone: (65) 6435-1311 [email protected][email protected] India Iberia Datalogic Scanning India Datalogic Scanning SAS Sucursal en España Telephone: 91- 22 - 64504739 Telephone: 34 91 746 28 60 [email protected][email protected] Italy United Kingdom Datalogic Scanning SpA Datalogic Scanning LTD Telephone: [39] (0) 39/62903.1...