OBJ_BUCH-544-003.book Page 95 Tuesday, August 28, 2012 4:39 PM
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
«Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà ñëåäíèòå
ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 60745 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâè 2011/65/EC, 2004/108/ÅÎ,
2006/42/ÅÎ.
Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ) ïðè:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Helmut Heinzelmann
Senior Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 29.08.2012
Ìîíòèðàíå
Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò
Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî
åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Ïðåäè èçïîëçâàíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñå
óâåðÿâàéòå, ÷å òîé å çàõâàíàò çäðàâî â ïàòðîííèêà.
Àêî ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò íå å çàõâàíàò çäðàâî â
ïàòðîííèêà, ìîæå ïî âðåìå íà ðàáîòà äà ñå èçâàäè, ñ
êîåòî äà ñòàíå íåóïðàâëÿåì.
– Ïîñòàâåòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò 1 íà ÷åòèðèñòåíà íà
ãíåçäîòî 2.
Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà
Íà÷èí íà ðàáîòà
Ïàòðîííèêúò 2 ñ ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò ñå çàäâèæâà îò
åëåêòðîäâèãàòåë ïðåç ðåäóêòîð è óäàðåí ìåõàíèçúì.
Ðàáîòíèÿò öèêúë ñå ðàçäåëÿ íà äâå ôàçè:
Çàâèâàíå è çàòÿãàíå (äåéñòâèå íà óäàðíèÿ ìåõàíèçúì).
Óäàðíèÿò ìåõàíèçúì ñå âêëþ÷âà, êîãàòî ñúïðîòèâëåíèåòî
íà âèíòîâîòî ñúåäèíåíèå íàðàñíå è åëåêòðîäâèãàòåëÿò ñå
íàòîâàðè. Óäàðíèÿò ìåõàíèçúì ïðåâðúùà åíåðãèÿòà íà
åëåêòðîäâèãàòåëÿ â ðàâíîìåðíè âúðòåëèâè óäàðè. Ïðè
ðàçâèâàíå íà âèíòîâå èëè ãàéêè òîçè ïðîöåñ ïðîòè÷à
îáðàòíî.
Ïðåòîâàðâàíå íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ íå å âúçìîæíî, òúé êàòî
ïðè äîñòèãàíå íà íîìèíàëíîòî íàòîâàðâàíå çàäâèæâàíåòî
íà óäàðíèÿ ìåõàíèçúì ñå ïðåêúñâà.
Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
Âíèìàâàéòå çà íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà
ìðåæà! Íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà
òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà íà äàííèòå, ïîñî÷åíè íà
òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Óðåäè,
îáîçíà÷åíè ñ 230 V, ìîãàò äà áúäàò çàõðàíâàíè è ñ
íàïðåæåíèå 220 V.
Bosch Power Tools
Èçáîð íà ïîñîêàòà íà âúðòåíå (âèæòå ôèã. À)
Ñ ïîìîùòà íà ïðåâêëþ÷âàòåëÿ 7 ìîæåòå äà ñìåíÿòå
ïîñîêàòà íà âúðòåíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîâà îáà÷å íå
å âúçìîæíî ïðè íàòèñíàò ïóñêîâ ïðåêúñâà÷ 5.
– Âúðòåíå íàäÿñíî:
Íàòèñíåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïîñîêàòà íà
âúðòåíå 7 äî óïîð íàäÿñíî.
– Âúðòåíå íàëÿâî:
Íàòèñíåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïîñîêàòà íà
âúðòåíå 7 äî óïîð íàëÿâî.
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå
– Çà âêëþ÷âàíå íàòèñíåòå è çàäðúæòå ïóñêîâèÿ
ïðåêúñâà÷ 5.
– Çà èçêëþ÷âàíå îòïóñíåòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 5.
Êîãàòî íå èçïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ãî èçêëþ÷âàéòå,
çà äà ïåñòèòå åíåðãèÿ.
Ðåãóëèðàíå íà ñêîðîñòòà íà âúðòåíå
Ìîæåòå áåçñòåïåííî äà ðåãóëèðàòå ñêîðîñòòà íà âúðòåíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî âðåìå íà ðàáîòà â çàâèñèìîñò îò
ñèëàòà íà íàòèñêà âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 5.
Ïî-ëåê íàòèñê âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 5 âîäè äî ïî-
íèñêà ñêîðîñò íà âúðòåíå. Ñ óâåëè÷àâàíå íà íàòèñêà
íàðàñòâà è ñêîðîñòòà íà âúðòåíå.
Ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå íà ñêîðîñòòà íà âúðòåíå
Ñ ïîòåíöèîìåòúðà çà ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå íà
ñêîðîñòòà íà âúðòåíå 6 ìîæåòå äà èçìåíÿòå ñêîðîñòòà íà
âúðòåíå ñúîáðàçíî êîíêðåòíàòà äåéíîñò ñúùî è ïî âðåìå
íà ðàáîòà.
Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà
Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî
åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Ïîñòàâÿéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà íà ãëàâàòà íà
âèíòà/ãàéêàòà ñàìî êîãàòî å èçêëþ÷åí. Âúðòÿùèÿò ñå
ðàáîòåí èíñòðóìåíò ìîæå äà ñå èçìåòíå.
Âúðòÿùèÿò ìîìåíò çàâèñè îò âðåìåòðàåíåòî íà óäàðèòå.
Ìàêñèìàëíî äîñòèãíàòèÿò âúðòÿù ìîìåíò ñå ïîëó÷àâà êàòî
ñóìà îò âñè÷êè óäàðíè âúðòÿùè ìîìåíòè. Ìàêñèìàëíèÿò
âúðòÿù ìîìåíò ñå äîñòèãà ñëåä äåéñòâèå íà óäàðèòå 3–5
ñåêóíäè. Ñëåä òîçè ïåðèîä âúðòÿùèÿò ìîìåíò íà çàòÿãàíå
ñå óâåëè÷àâà íåçíà÷èòåëíî.
Êîðïóñúò íà ðåäóêòîðà ñå íàãðÿâà ÷óâñòâèòåëíî.
Óïúòâàíå: Ïîñëåäñòâèÿòà îò ïðåêîìåðíîòî íàãðÿâàíå ñà
èíòåíçèâíîòî èçíîñâàíå íà âñè÷êè äåòàéëè íà óäàðíèÿ
ìåõàíèçúì è óâåëè÷åíî ïîòðåáëåíèå íà ìàøèííî ìàñëî.
Ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà äåéñòâèå íà óäàðèòå òðÿáâà äà ñå
îïðåäåëÿ çà âñåêè ìîìåíò íà çàòÿãàíå. Äåéñòâèòåëíî
ïîñòèãíàòèÿò âúðòÿù ìîìåíò òðÿáâà äà ñå ïðîâåðÿâà
âèíàãè ñ äèíàìîìåòðè÷åí êëþ÷.
Òâúðäè, ïðóæèíèðàùè èëè ìåêè âèíòîâè ñúåäèíåíèÿ
Àêî ïðè åêñïåðèìåíò ñå èçìåðÿò äîñòèãíàòèòå ïðè
ïîñëåäîâàòåëíèòå óäàðè âúðòÿùè ìîìåíòè è ðåçóëòàòèòå ñå
íàíåñàò íà äèàãðàìà, ñå ïîëó÷àâà êðèâàòà íà âúðòÿùèÿ
ìîìåíò. Âèñî÷èíàòà íà êðèâàòà ñúîòâåòñòâà íà ìàêñèìàëíî
äîñòèãíàòèÿ âúðòÿù ìîìåíò, ñòðúìíîñòòà ïîêàçâà çà êàêâî
âðåìå ñå äîñòèãà òîçè âúðòÿù ìîìåíò.
Áúëãàðñêè | 95
1 609 92A 02X | (28.8.12)