Worx WG785E Traducción De Las Instrucciones Originales página 33

TRADUCTION DES
INSTRUCTIONS INITIALES
AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR
L'OUTIL
aVERTISSEmENT: Lire tous les
avertissements de sécurité et
toutes les instructions. Ne pas suivre les
avertissements et instructions peut donner lieu
à un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Lire attentivement les instructions pour
utiliser la machine en toute sécurité.
Conserver tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y
reporter ultérieurement.
- Cet appareil n'est pas destiné à une
utilisation par des personnes (y compris
les enfants) avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou un
manque d'expérience ou de connaissances,
à moins d'être encadrées ou d'avoir reçu
des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil, par une personne responsable
de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
INSTRUCTIONS
a) Lire attentivement les instructions, afin
de connaître l'utilisation appropriée pour
l'appareil
b) Ne permettez jamais aux enfants ou
aux personnes ne connaissant pas ces
instructions d'utiliser la tondeuse. Les
règlements locaux peuvent limiter l'âge de
l'utilisateur.
c) Ne pas tondre à proximité des gens,
particulièrement des enfants, ou des
animaux.
d) Gardez à l'esprit que l'opérateur ou
l'utilisateur est responsable des accidents
et des dangers survenant à d'autres
personnes ou à leurs biens.
PREPaRaTION
a) porter toujours des chaussures de sécurité
et des pantalons longs. Ne pas utiliser a
Tondeuse à gazon sans fil
tondeuse pieds nus ou avec des chaussures
ouvertes.
b) Examinez complètement la zone où le
matériel doit être utilisé et enlevez tous les
objets susceptibles d'être projetés par la
machine;
c) Avant l'utilisation, vérifier que les lames
et les boulons de lame ne soient pas
endommagés. Remplacer les lames et les
boulons cassés ou usés.
d) Sur les machines multipales, prenez garde
car la rotation d'une lame peut entraîner la
rotation d'autres lames.
FONCTIONNEmENT
a) Tondre uniquement de jour ou avec une
bonne lumière artificielle.
b) Évitez d'utiliser l'appareil dans l'herbe
humide.
c) S'assurer du bon équilibre sur les pentes
d) Marchez, ne courrez jamais;
e) pour les machines rotatives à roues, tondez
en travers des pentes, jamais vers le haut ni
vers le bas;
f) Faire extrêmement attention en changeant
de direction sur les pentes.
g) Ne pas tondre les pentes excessivement
raides
h) Faire très attention en renversant ou en
tirant l'appareil vers vous.
i) Arrêter la lame si l'appareil doit être incliné
ou transporté sur des surfaces autres que
l'herbe
j) N'utiliser jamais l'appareil avec des
protections (capots etc.) défectueuses,
ou sans dispositifs de sécurité en place,
par exemple volet de protection et/ou
récupérateur d'herbe.
k) Se tenir à l'écart des lames lors du
branchement de la machine
l) Ne faites pas basculer la tondeuse à gazon
lorsque vous allumez le moteur, sauf si la
tondeuse à gazon doit être basculée pour
le démarrage. Dans ce cas, ne la faites pas
basculer plus de ce qui est absolument
nécessaire et soulevez uniquement la partie
distante de l'utilisateur;
m) Ne pas mettre les mains ou les pieds près
ou sous les pièces en mouvement. pour les
faucheuses rotatives, conservez clairement
33 33
F