Hamax Zenith Relax Manual Del Usuario página 16

R
Carrier adapter
Zenith Relax
EN
You may also mount the seat on a bicycle luggage carrier by
means of a carrier adapter. This can be useful if your bicycle has a
frame diameter outside the range of 28–40 mm, or if you have an
electrical bicycle.
Read more about the carrier adapters at www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-with-carrier-adapter
Full assembly instructions follows the product when purchased, and
can also ble downloaded from www.hamax.com.
FR
Vous pouvez également monter le
siège sur le porte-bagage d'une
bicyclette à l'aide d'un adaptateur de
porte-bagages. Cela pourrait être utile
si votre bicyclette a un diamètre de
cadre hors des limites de 28 à 40 mm
ou si vous avez une bicyclette
électrique.
Pour plus d'informations sur les
adaptateurs de porte-bagages, visitez
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Des instructions détaillées
accompagnent tout produit acheté et
peuvent également être téléchargées à
partir du site www.hamax.com.
HAM604012
ES
También puede montar el asiento
en el portaequipajes de la bicicleta por
medio de un adaptador de soportes.
Esto puede ser útil si su bicicleta tiene
un diámetro de cuadro exterior de 28 a
40 mm, o si tiene una bicicleta eléctrica.
Lea más acerca de los adaptadores de
transporte en www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-con-
adaptador de soporte. Las instrucciones
completas de montaje se envían a
continuación de la compra del producto,
y también se pueden descargar desde
www.hamax.com