Tabla de contenido
BEDIENUNGSELEMENTE / ANSCHLÜSSE
STEREO DIGITALER DOPPEL-MULTIEFFEKT DSP
Mit 56 Bit DSP, 24 Bit Delta Sigma-Konverter und zweimal 205
Programmen, bietet dieser neue leistungsstarke Prozessor hohe
Klangqualität bei extrem leichter Bedienbarkeit. Die Beschreibung
der Bedienungselemente ist dieselbe für beide Effekte E1 und E2.
26
Zweizeilen-FLÜSSIGKRISTALL-SICHTANZEIGE: Angabe der
◗
Nummern und Namen der gewählten Programme.
27
E1/E2: Drucktaste zum Wälen der gewünschten Effektgruppe
◗
auf der Sichtanzeige.
28
PROGRAMS: Drehknopf für die Auswahl eines der 205, für
◗
jeden der beiden Effekte zur Verfügung stehenden Programme.
29
LOAD: Drucktaste zum Laden und in Betriebsetzen des
◗
ausgewählten Programms.
= zeigt an, daß das ausgewählte Programm schon geladen
und in Betrieb gesetzt wurde.
= zeigt an, daß das ausgewählte Programm noch nicht
geladen wurde.
30
INPUT LEVEL: 5-Segment LED-Anzeige zur Anzeige des Ein-
◗
gangpegels. Korrekte Einstellung der Effektsends eines jeden Kanals
wird dadurch angezeigt, daß die grünen LED's fast ständig leuchten,
während die rote LED nur gelegentlich kurz aufleuchten darf.
◗ wenn die rote LED ständig aufleuchtet, bedeutet das, daß der
Signalweg übersteuert wird und somit Verzerrung auftritt; es ist
daher notwendig den Lautstärkepegel der Effekt-Sends (E1 und
E2) der einzelnen Kanäle zurückzunehmen.
31
TONE control. Wenn dieser Regler rechts gedreht wird,
◗
wird der Höhenanteil des Signals allmählich verringert. Ist der
Regler voll links gedreht, ergibt sich ein glatter Frequenzgang.
32
A / B / C / D / E / F: Monitor-Send-Regler. Stellt den Anteil
◗
des Stereoeffekt-Signals ein, der dem Monitorausgang zugemischt
wird. Das Signal liegt vor dem DSP-Fader.
33
BAL: Balance-Regler. Dieser Regler erlaubt das Verschieben
◗
der Balance des Stereosignals nach links oder rechts.
34
ON: Diese Taste schaltet den Effekt an (gedrückt)
◗
und aus (hoch), wobei der Betriebszustand durch eine grüne
LED angezeigt wird.
35
FADER zur Einstellung der Effekt-Lautstärke auf der Summe.
◗
Anschlüße:
◗
36
EFF. MUTE: Klinkenbuchsen für Ein/Aus Fußschalter.
◗
Wirkt nur wenn die 'ON' Taste (34) gedrückt ist.
Die LED 'MUTE' zeigt, daß das Effekt ausgeschaltet ist.
EXTERN-EFFEKT-SENDS / STEREO RETURNS
37
EXT. EFF. SEND 1 / 2: Summenlautstärkeregler der Effekt-Send
◗
1 und 2. Sie stellen die Pegel der auf die Buchsen EFF SEND 1 und 2
geschickten Signale ein (die durch das Einstellen der E1-und E2-
Regler der einzelnen Kanäle gewonnen werden).
• Die zwei STEREO-RETURNS verfügen je über folgende Regelungen:
38
VOL: Lautstärke-Regler. Er regelt die Signale, die zu den
◗
L und R Summen-Ausgängen geschickt werden.
39
BAL: Balance-Regler. Stellt die Stereo-Balance des Signals her,
◗
das auf die L/R Ausgänge geschickt wird.
40
A / B / C / D / E / F: Monitor-Send-Regler. Sie stellen die
◗
Anteile der Stereo-Effektsignale ein, die den Monitorausgänge
zugemischt werden. Das Signal liegt honter dem DSP-Fader.
22
DEUTSCH
Anschlüße:
◗
41
EFF SEND 1 / 2: Ausgangs-Klinkenbuchsen für die zwei
◗
Effekt-Sends.
42
STEREO EFF RET 1/2: Eingangs-Klinkenbuchsen für die zwei
◗
Stereo Effekt-Returns.
Anmerkung: Die L/R-Return-Eingänge sind normale Line-Eingänge.
Sie nehmen daher alle Line-Signale ein und erlauben den Anschluß von
anderen externen Geräte (L/R Ausgänge eines Mischpultes, Instrumente,
Expander...).
Schließen Sie die die Eingänge der externen Effekt-Geräte an die
◗
EFF. SEND 1 / 2 Buchsen.
Schließen Sie die L und R Ausgänge der externen Stereo-Effekten
◗
an die L/R Eingänge der Stereo-Returns EFF RET 1 und EFF RET 2 an.
Anmerkung: Wenn Sie ein Mono Effektgerät haben, schließen Sie die 'only
Effect-Ausgang' des externen Effektgerät an die 'RTN L/mono' Buchse an.
Mit den Potis E1 und E2 pro-Kanal bestimmen Sie also die Stärke
◗
der Extern-Effekte, die dem Direkt-Signal des Kanals beigemischt
werden.
Mit den Potis EFFECTS SEND 1 / 2
◗
ein, die auf die Buchsen EFF SEND 1 / 2
sollen.
Mit den Regler A, B, C, D, E, F, VOL und BAL
◗
STEREO EFFECTS RETURNS-Sektion stellt man die Anteile der
Stereo-Effekt-Signale ein, die den Monitor- und Master-Ausgänge
zugemischt werden.
siehe Abbildung 5 Seite 50
◗
AUX-AUSGÄNGE
Diese Sektion besteht aus vier identischen Ausgängen.
Die folgende Beschreibung gilt daher für alle.
43
A / B / C / D / E / F: 12 Segment-Led-Ketten zeigen die
◗
Ausgangspegel der A, B, C, D, E, F-Monitor-Ausgänge an.
44
HIGH / MID kHz / MID dB / LOW: 3-Band Klangregelung mit
◗
parametrischen Mitten für die A, B, C, D, E, F-Monitor-Ausgänge.
Während die Regler für die Höhen und Tiefen auf festgelegten
Frequenzen wirken, kann man bei den Mitten die Frequenz wählen,
die abzusenken oder anzuheben ist.
HIGH: bestimmt den Anteil der Höhen. Die Einsatzfrequenz ist
15kHz, die Anhebung/Absenkung sind 15dB. Durch Rechtsdrehen
erfolgt eine Anhebung, durch Linksdrehen eine Absenkung.
MID kHz: bestimmt die anzuhebende oder abzusenkende Frequenz-
wischen 0,18 und 3 kHz.
MID dB: bestimmt mittels Regler den Anteil der mit 'MID kHz'
festgelegten Frequenz (± 15dB).
Anmerkung: Ist MID dB auf Stellung '0' (Mitte), hat man keine Änderung
auf dem mittleren Band, unabhängig von der Einstellung des MID kHz-
Regler.
LOW: bestimmt den Anteil der Bässe. Die Einsatzfrequenz ist 50Hz,
die Anhebung/Absenkung sind 15dB. Durch Rechtsdrehen erfolgt
Anhebung, durch Linksdrehen Absenkung.
45
PFL: Diese Drucktasten ermöglichen die Ausgangspegel
◗
der einzelnen A, B, C, D, E, F-Monitor-Ausgangskanälen mittels der
PFL-LED-Kette (57) zu kontrollieren und sie auf den Kopfhörern zu
hören. Dabei ist es gleichgültig, ob der Fader ganz heruntergezogen
ist. So kann man z.B. die Kangregelung einstellen ohne daß das
Signal im Saal zu hören ist. Sind mehrere Aux-PFL-Taster gedrückt,
so hört man die Summe der gedrückten Aux-Kanäle auf den
Kopfhörern.
Anmerkung: Um einen Ausgang über die PFL abzuhören, muß auch der
PFL-Drucktaster (Nr. 56) gedrückt sein.
46
Lautstärke-Fader der A / B / C / D / E / F-Monitor-Ausgänge.
◗
(37)
stellt man die Signalpegel
geschickt werden
(41)
(40, 38, 39)
der
Tabla de contenido
