Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit VRH 600 C
Resumen de contenidos para Indesit VRH 600 C
-
Página 1: Tabla De Contenido
PIANO Sommario Installazione, 2-4 Italiano, 1 Descrizione dell’apparecchio, 5 Precauzioni e consigli, 6 Manutenzione e cura, 7 VRH 600 C VRH 600 X VRH 640 C VRH 640 X VRH 641 D C VRH 60 X VRH 60 C VRH 642 DO X... - Página 2 Installazione importante conser are uesto libretto per poterlo consultare in ogni momento n caso di endita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuo o proprietario sul funzionamento e sui relati i a ertimenti min.
- Página 3 Fissaggio VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X L’installazione dell’apparecchio de e essere effettuata - VRH 60 C - VRH 60 X su un piano d’appoggio perfettamente piano Le e entuali deformazioni pro ocate da un errato...
- Página 4 è Smaltimento 06 ( • 03 0 à 07 3 • è...
-
Página 5: Vrh 600 Cvrh 600
Cottura di pasta e riso 10/11 Cottura a fuoco vivo di carni, pesce, omelette Fritture VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X Regolazione delle zone di cottura - VRH 60 C - VRH 60 X estendibili... -
Página 6: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Consigli pratici per l’uso dell’apparecchio vedi Avvio e utilizzo Sicurezza generale... -
Página 7: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Telaio in acciaio inox * Smontare il piano... - Página 8 TABLE DE CUISSON Sommaire Installation, 9-11 Français,8 Description de l’appareil, 12 Précautions et conseils, 13 Nettoyage et entretien, 14 VRH 600 C VRH 600 X VRH 640 C VRH 640 X VRH 641 D C VRH 60 X VRH 60 C...
- Página 9 Installation min. 20 mm TIROIR min. 40 mm Positionnement voir Précautions et conseils min. 20 mm CHALEUR TOURNANTE Encastrement min. 40 mm CÔTÉ AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL voir figures TABLE DE CUISSON RETOURNÉE Aération Po r er ettre ne onne a ration et o r iter to te e des s r a es a to r de l a areil la ta le de...
-
Página 10: Raccordement De La Table Au Four
Fixation VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X l en astre ent de l a areil - VRH 60 C - VRH 60 X l est i rati d ass rer s r n lan d a... -
Página 11: Mise Au Rebut
Mise au rebut... -
Página 12: Description De L’Appareil
Cuisson des pâtes et du riz 10/11 Saisie des viandes, poissons, omelettes Fritures VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X Réglage des foyers extensibles - VRH 60 C - VRH 60 X Puissance Type de plats éteint... -
Página 13: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Conseils d’utilisation de l’appareil voir Mise en marche et Utilisation Sécurité générale... -
Página 14: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mise hors tension Nettoyage de l’appareil Cadre en acier inox * Démontage de la table... - Página 15 Operating Instructions Contents Installation, 16-18 English,15 Description of the appliance,19 Precautions and tips, 20 Care and maintenance, 21 VRH 600 C VRH 600 X VRH 640 C VRH 640 X VRH 641 D C VRH 60 X VRH 60 C...
- Página 16 Installation min. 20 mm COMPARTMENT Positioning min. 40 mm see Precautions and tips min. 20 mm FAN-ASSISTED Built-in appliance OVEN min. 40 mm FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE figure UNDERSIDE OF HOB Ventilation o allo ate entilation and to a oid o er eatin o t e s rro ndin s r a es t e o s o ld e ositioned as ollo s At a...
- Página 17 Fixing VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X on a er e tl le el - VRH 60 C - VRH 60 X lian e st e installed ortin s r a e...
- Página 18 Disposal...
-
Página 19: Vrh 600 Cvrh 600
10/11 Sealing meat, fish, omelettes Fried food Extendable cooking zone control VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X - VRH 60 C - VRH 60 X Power Type of dish cooking greens, fish... -
Página 20: Precautions And Tips
Precautions and tips Practical advice on using the appliance Start-up and use General safety... -
Página 21: Care And Maintenance
Care and maintenance Switching the appliance off Stainless steel frame * Cleaning the appliance Disassembling the hob... - Página 22 KOCHFELD Inhaltsverzeichnis Installation, 23-25 Beschreibung des Gerätes, 26 Deutsch, 22 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 27 Reinigung und Pflege, 28 VRH 600 C VRH 600 X VRH 640 C VRH 640 X VRH 641 D C VRH 60 X VRH 60 C...
- Página 23 Installation min. 20 mm WÄRMEFACH min. 40 mm Posizionamento min. 20 mm siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise HEIßLUFT min. 40 mm Einbau FRONTSEITE DES KOCHFELDES AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE KOCHFELD UMGEDREHT siehe Abbildungen Belüftung r a srei enden el t n nd z r er eid n er itz n der l en r nd er t...
- Página 24 VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X - VRH 60 C - VRH 60 X GLASKERAMIK-KOCHMULDE Befestigung er e t e enen t tz Das o ss a einer A la e l...
- Página 25 Entsorgung...
-
Página 26: Beschreibung Des Gerätes
Reis- oder Nudelgerichte 10/11 Garen bei starker Hitze: Steaks, Fisch, Omelettes Frittieren VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X Einstellung der erweiterbaren - VRH 60 C - VRH 60 X Kochzonen Leistungs-... -
Página 27: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise • • Praktische Ratschläge zum Einsatz des Gerätes • . 30 • (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch). • H • • • • • • • • • • • Allgemeine Sicherheit • • • •... -
Página 28: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz • Reinigung Ihres Gerätes Edelstahlrahmen * • • Demontage des Kochfeldes • • •... - Página 29 Sumario Instalación, 30-32 Descripción del aparato, 33 Espanol, 29 Precauciones y consejos, 34 Mantenimiento y cuidados, 35 é VRH 600 C VRH 600 X VRH 640 C VRH 640 X VRH 641 D C VRH 60 X VRH 60 C...
-
Página 30: Instalación
Instalación min. 20 mm CAJÓN min. 40 mm Colocación (ver Precauciones y min. 20 mm consejos). HORNO VENTILADO min. 40 mm Empotramiento • PARTE DELANTERA DE LA ENCIMERA • PLANO DE APOYO • ENCIMERA VOLCADA • (ver las figuras) Aireación Para per itir na ade ada airea ión y para e itar el sobre alenta iento de las s perfi ies... -
Página 31: Conexión De La Encimera Al Horno
• VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X - VRH 60 C - VRH 60 X PLANO DE COCCIÓN Fijación La instala ión del aparato se debe realizar sobre na s perfi ie de apoyo perfe ta ente plana Las defor a iones e se podrían pro o ar por na... -
Página 32: Eliminación
Eliminación 06 ( • 03 0 é • 07 3 é é é... -
Página 33: Descripción Del Aparato
Cocción con fuego directo de carnes, pescados y 10/11 tortillas Frituras Regulación de las zonas de cocción VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X extendibles - VRH 60 C - VRH 60 X é Potencia Tipo di cotturaTipo de cocción... -
Página 34: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • é • é é Consejos prácticos para el uso del • aparato é q é • (ver Puesta en funcionamiento y uso). • • • é • • v é • é é • • • •... -
Página 35: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir la corriente eléctrica • é Armazón de acero inoxidable * Limpiar el aparato é • • é Desmontar la encimera éq • 3. x • Té • U... - Página 36 08/2008 - 195065977.01 XEROX BUSINESS SERVICES...