Página 1
Plans de cuisson à encastrement TK 64 S IX Installation et emploi TK 64 S Piani di cottura TK 64 SD IX Installazione e uso TK 64 SD Einbaukochmulden Installation un gebrauch Built-in cooking tables Installation and use Encimera empotrable Instalación y uso...
Página 2
Table de cuisson vitrocéramique sans commandes Instruction pour l'installation et l'emploi Piano in vetroceramica senza comandi Istruzioni per l’installazione e l’uso Glaskeramik-Kochfeld ohne Schaltknöpfe Informationen für Installation und Gebrauch Built-in ceramic hobs without control knobs Instructions for installation and use Encimera vidriocerámica sin comandos Instrucciones para la instalación y uso Plano de cozedura vitrocerâmica sem comandos...
Consejos y recomendaciones • Este aparato fue pensado para un uso no • El uso de cualquier aparato eléctrico exige la profesional, en el interior de una vivienda. observación de algunas reglas fundamentales. En • Antes de utilizar el aparato leer con atención las particular: instrucciones contenidas en el presente manual, en •...
Página 35
Las siguientes instrucciones están destinadas al instalador Fijación calificado para que pueda efectuar las operaciones de Muy importante: La instalación de la encimera de instalación, regulación y mantenimiento técnico, vidriocerámica se debe realizar sobre una superficie de correctamente y conforme con las normas vigentes. apoyo perfectamente plana.
Características Técnicas Tensión tipo y Conexión eléctrica Cable eléctrico Conexión de los cables frecuencia de la red • La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza : amarillo/verde; 400V - 2+N ~ sólo cuando el mismo resulte correctamente conectado 50 Hz N: los 2 cables azules juntos a una eficiente instalación de conexión a tierra confor- L1: negro...
89/336/CEE 03.05.89 (Compatibilidad En base a la Directiva Europea 2002/96/CE de Residuos electromagnética) y sucesivas modificaciones; de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los 93/68/CEE del 22.07.93 (Baja Tensión) y sucesivas electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los modificaciones; contenedores municipales habituales; tienen que ser 2002/96/CE recogidos selectivamente para optimizar la recuperación Advertencia importante: Cuando la encimera se instala...
Los mandos 1. Botón de encendido/apagado 5. Botón de aumento de la potencia 2. Botones de selección de las zonas de cocción 6. Botón de disminución de la potencia 3. Indicadores de potencia (de 0 a 9) y de calor residual 7.
Funcionamiento Cuando la encimera se conecta a la red de alimentación Apagado de una zona de cocción eléctrica, se emite una breve señal sonora después de Para apagar una zona de cocción, selecciónela mediante algunos segundos: sólo a partir de ese momento es el correspondiente botón de mando y: posible encender la encimera.
Dispositivos de seguridad Señal sonora Límite de duración de Algunas anomalías, como: Nivel de potencia funcionamento en horas • un objeto (olla, cubierto, etc.) dejado sobre el área de mandos durante más de 10 segundos • un derrame sobre el área de mandos, •...
Limpieza y mantenimiento Consejos prácticos para el uso del aparato Mantenimiento de la encimera Para obtener las mejores prestaciones de la encimera, La encimera utilizada como superficie de calentamiento es indispensable respetar algunas reglas fundamentales es perfectamente lisa y sin porosidades; además, en las durante la cocción y la preparación de las comidas.