Página 1
ELECTRONIC ENGINEERING LTD Serie Runner ANEL DE ONTROL LÁMBRICO E NALÁMBRICO Guía de Usuario P/N 7101585 Rev A Y.A Noviembre 2005...
Página 2
Crow no debe tener obligación bajo esta garantía limitada o por otro lado si el producto es alterado o reparado inadecuadamente o servido por cualquier otra persona diferente a Crow.
Contenido PANEL DE CONTROL ALÁMBRICO E INALÁMBRICO............1 INTRODUCTION.........................1 INTRODUCTION.........................1 ................1 ISTEMA DE ONTROL DE LARMA DE ................1 ÍPICA ONFIGURACIÓN DEL ISTEMA DE LARMA DESCRIPCIÓN DEL TECLADO.....................2 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO.....................2 ......................2 ECLAS DE UNCIÓN ......................2 ECLAS LFANUMERICAS ........................2 EÑALES UDIBLES ........................3 NDICADORES ......................3 ESUMEN DE...
Página 4
................11 OMO EMPEZAR EL MODO DE PRUEBA DE CAMINADO ..................11 OMO CONTESTAR UNA LLAMADA ENTRANTE ...................11 SANDO EL COMANDO DE CONTROL REMOTO ..................13 SANDO EL ONTROL DE OMANDO OCAL TECLADO LCD........................14 TECLADO LCD........................14 ................14 JUSTANDO LA ILUMINACIÓN Y EL TONO DEL BUZZER PROGRAMANDO EL MENU DEL TECLADO LCD EN MODO DE EDICION LOCAL....16 Cambiando el Identificador de Caracteres de la Partición..........18 Cambiando los Nombres de las Zonas................18...
El Sistema de Control de Alarma de Crow Estamos realmente complacidos que usted escoja para proteger sus premisas y posiblemente sus vidas con nuestra SERIE RUNNER de Crow Electronic Engineering Ltd. La SERIE RUNNER es un sistema de control de alarma multifuncional, altamente avanzado, diseñado para controlar enteramente su sistema de seguridad en su hogar o negocio, protegerle...
Descripción del Teclado El teclado de LEDs le muestra toda la infoprmacion requerida para operar el sistema. El usuario se • comunica con el sistema de alarma via teclado. El teclado muestra continuamente información del estado del sistema de alarma, y habilita al usuario para operar el sistema e diferentes maneras, cambiando los parámetros y la configuración de los codigos de acceso de los usuarios.
TECLADO LCD Indicadores Hay 30 LEDs indicadores para mostrar el estado del sistema. LEDs 1- 16, indicadores de zona y estado del sistema Indicadores de partición, LEDs A o B Indicador de Armado, Indicador de Memoria, Indicador de Omisión de zona ...
TECLADO LCD Como Armar el Sistema antes de Salir Preparando el Sistema para Armar Verifique que todas las zonas esten cerradas. Cuando todas las zonas esten cerradas (todas las puertas, salidas y ventanas estan cerradas y el movimiento en el área protegida esta restringida u omitida), el sistema está...
TECLADO LCD Armando el Sistema mientras está en Casa Armando el Sistema en modo Perimetral Este tipo de armado es usado cuando personas estan presentes dentro del area de proteccion. En la noche, cuando la familia se va a retirar, zonas perimetrales son protegidas, pero no las zonas interiores.
TECLADO LCD Mientras esta en modo de Omision mas de una zona, presione <BYPASS>, el indicador de Omitir se enciende para indicar que el sistema esta en modo de Omision Adicione el numero de zona (e. j. 03) una o mas zonas, el LED indicador de zona se enciende para indicar que la zona esta omitida, seguido presione <ENTER>, el LED omitir enciende intermitentemente para indicar la zona (s) omitidas.
TECLADO LCD Alarmas que no han sido seteadas en el sistema. Los LED´s 1-8 son predefinidos para señalar lo que mostrara el sistema. Estos indicadores de alarma del sistema son mostrados en la siguiente tabla. LED 1 Batería Baja LED 5 Batería Baja en botón inalámbrico LED 2 Falla de AC...
TECLADO LCD TIPO DE VENTO EQUIPO INDICADOR ESTADO BOTON PANICO (o BOTONES 1&3 PRESIONADOS Pánico desde Teclado # LINEA Intermitente A LA VEZ) LED's 1-8 Intermitente ALARMA DE FUEGO Fuego desde Teclado LINEA Intermitente (BUTONES 4&6 PRESIONADOS A LA VEZ) CONTROL Intermitente ALARMA MEDICA (BUTONES 7&9 PRESIONADOS A...
TECLADO LCD Ingrese a Programa de Usuario / Modo Cliente Hay 2 niveles de programación, modo de Cliente y Modo de Instalador. Normalmente el Instalador le da acceso al modo de Cliente y asi puede adicionar, borrar o cambiar códigos de usuarios.
TECLADO LCD Repita este procedimiento para todos los usuarios. Presione <PROG> y <ENTER> para salir del modo de programación local. Como Borrar Códigos de Usuario En modo Cliente, pressione <PROGRAM> y el número de usuario (2 a 100) que usted intenta borrar, presione <ENTER>.
TECLADO LCD La función de control de acceso puede ser manejada por la operación o rstricción de un solo botón al requerir el ingreso de un código valido de usuario. Ambas opciones son mostradas abajo. Por favor consulte a su instalador por cual opción fue programada. Como empezar el modo de prueba de caminado Mientras se encuentra en modo de CLIENTE, un usuario con la autoridad apropiada puede iniciar el test de caminado.
Página 16
TECLADO LCD importar cual es, el panel contestara la llamada y la primera opción que usted escuchara en el telefono son los tonos de comunicación del modem durante dos segudos. Despues de que el tono haya parado debe ingresar el código de acceso, el cual esta asociado con la opción del menu de comando a la cual usted accesa.
TECLADO LCD Usando el Control de Comando Local Si se programa un código de control de comando de salidas y se ha permitido que las salidas se controlen desde teclado, cuando se ingrese los 4 dígitos de control en el teclado, este mostrará el estado actual de la salida con los leds de zona, e.j.
“STAY” durante 2 segundos. Manteniendo pulsado el botón “Control” y pulsando repetidamente “STAY (Flecha izquierda) puede incrementar la iluminación del LCD al máximo. Para Reducir el nivel de Iluminación del LCD de Crow presione “CONTROL” seguido del botón “BYPASS” durante 2 segundos. Manteniendo pulsado el botón “Control” y pulsando repetidamente “BYPASS (Flecha derecha) puede reducir la iluminación del LCD al mínimo.
TECLADO LCD Para ingresar al modo de Programación de Edición Local en un panel LCD de Crow preisone “CONTROL” seguido por “ARM” y mantenga pulsado por 2 segundos. NOTA Usted debe presionar el botón de “Control” primero y el botón de “Bypass” o “Arm” debe ser presionado dentro de los dos segundos siguientes de mantener presionmado el botón de control.
TECLADO LCD PROGRAMANDO EL MENU DEL TECLADO LCD EN MODO DE EDICION LOCAL El menu principal del teclado LCD se encabeza por modo de programa de “Local Edit” , “Edición Local” los cuales estan listados en esta página. Al ingresar al modo de edición local se vera una ventana como el ejemplo siguiente.
Página 21
TECLADO LCD Cuando usted se encuentra en el encabezado del menu deseado, presione <ENTER> para accesar los datos de progamación de la localización. Vea el siguiente ejemplo.
Las letras <A...Z> indican que las letras seleccionadas por los botones numéricos (0-9) serán mayusculas. Presionando el botón “MEM (CROW)” una vez, el display cambiará a <a..z> indicando que las letras selecionadas por los botones numéricos (0-9) seran en minusculas.
(Recuerde que hay un máximo de 16 caracteres para programar en esta dirección). Si comete un error pulse el botón “STAY (CROW)” para mover el cursor a la izquierda y hacer las correcciones necesarias. Cuando está satisfecho con el texto presione “ENTER” para salvar los cambios. Usted puede programar el texto para todas las zonas de la misma manera.
TECLADO LCD Cambiando los Nombres de Usuarios Cuando está en “Modo de Programación de Edición Local” y usted ha ingresado {PROG}-[1001]- [ENTER], el display mostrará algo como esto; Ahora puede ingresar el nombre de la persona (máximo 16 caracteres). Cuando se está viendo los eventos en modo de memoria, el nombre del usuario aparecerá...
TECLADO LCD Cuando usted ingresa [PROG]-[800]-[ENTER], todos los textos personalizables del teclado serán transferidos a todos los teclados LCD conectados al mismo panel. Hay un metodo alternativo para transladar el texto. Presionando el botón “CHIME” por dos segundos mientras se está en “Modo de Edición Local” se hará la transferencia. El texto en su teclado será...
Tabla Personalizable Use la siguiente tabla para guardar sus cambios y personalizaciones. Usuario Nombre Usuario Nombre Zona Nombre Zona Salida Equipo...