Tabla de contenido
Español
Junio de 2011
Electricidad
Conexión a tierra
•
Todos los equipos del dispensador con válvulas de
variedades instaladas, deben estar correctamente
conectados a tierra.
Conexión a tierra del dispensador por las válvulas Variety de autocompletar
Para un correcto funcionamiento de la válvula Variety de autocompletar, siga los pasos a continuación para determinar si
las válvulas existentes Optifill necesitan ser conectadas a tierra.
NOTA: Solo necesita cumplir con estas medidas en las aplicaciones de readaptación.
1. Encienda el suministro de energía al dispensador.
2. Desconecte el suministro eléctrico de 24V desde la
válvula de Optifill adyacente a la válvula Variety.
3. Compruebe la tensión en el cable blanco que va del
conector al chasis del dispensador. Compruebe la
tensión del cable negro que va del conector al chasis
del dispensador.
4. El transformador está correctamente conectado a tierra
si la tensión del cable blanco que va hasta el chasis es
de 24 a 27 voltios. Proceda con la instalación de la
válvula Variety. Si la tensión del cable negro que va al
chasis del dispensador es de 24 a 27 voltios, invierta
los cables de carga conectados al mazo de cables de
la válvula como se muestra a continuación y proceda
con la instalación de la válvula Variety.
5. Se debe instalar un cable a tierra en el transformador,
si la tensión de cualquiera de los cables de color
blanco o negro que van al chasis fuese inferior a los
Desconecte el cable de corriente de carga (ubicado
por debajo del cable de línea negro).
TORNILLO
EXISTENTE DEL
CHASIS
CABLE A
TIERRA
Atornille el cable a tierra al
chasis. (La posición o
ubicación lateral del
transformador puede variar
de la que se muestra aquí).
Manitowoc Beverage Systems Sellersburg, 2100 Future Drive, Sellersburg, IN 47172, Tel: 812-246-7000, www.manitowocbeverage.com
!
Advertencia
Siempre desconecte la alimentación del dispensador antes
de realizar cambios en el cableado eléctrico del dispensador.
CABLE DE
CARGA,
CON
CORRIENTE
CONECTOR EN "Y"
SOPORTE DEL
TRANSFORMADOR
•
El suministro de energía de 24 VCA de las válvulas,
debe estar conectado a tierra de manera adecuada.
24 voltios. Desenchufe el dispensador e instale el
cable a tierra en el transformador, como se muestra a
continuación.
6. Después de haber instalado el cable a tierra, enchufe
el dispensador y encienda la alimentación. Vuelva a
comprobar la tensión en el cable blanco que va del
conector al chasis del dispensador y luego en el negro
que va del conector al chasis del dispensador.
7. Si la tensión del cable blanco que va al chasis del
dispensador es de 24 a 27 voltios, proceda con la
instalación de la válvula Variety.
8. Si la tensión del cable negro que va al chasis del
dispensador es de 24 a 27 voltios, invierta los cables
de carga conectados al mazo de cables de la válvula y
proceda con la instalación de la válvula Variety.
9. Después haber instalado la válvula Variety, compruebe
todas las válvulas para asegurarse de que todo esté
funcionando correctamente.
Conecte el cable de corriente de
carga al conector en "Y" del cable
a tierra.
CABLE DE
Conecte el cable a tierra 4 al
LÍNEA, NEGRO
transformador.
CABLE DE LÍNEA, BLANCO
TRANSFORMADOR
CABLE DE
CARGA,
NEUTRO
2
NOTA: La apariencia
del transformador
puede variar de la que
se muestra aquí.
ARNÉS DE CABLES
DE LAS VÁLVULAS
CARGA
CONEXIÓN INVERSA
Tabla de contenido
