Tabla de contenido
• El nombre con formato ASCII que aparece en el
visor
• El nombre con formato UTF-8 que se registra
realmente como nombre de clip
Puede seleccionar qué tipo de nombre de clip se
muestra con OPERATION >Planning Metadata
>Clip Name Disp en el menú de configuración.
Cuando se ajusta un nombre de clip con los
metadatos de planificación, el nombre se muestra
bajo la indicación de profundidad de campo en la
pantalla del visor.
Nota
Cuando se define el nombre de formato ASCII y el
nombre de formato UTF-8 con los metadatos de
planificación, la cadena con formato UTF-8 es la que se
utiliza para el nombre del clip. Si define un nombre con
formato ASCII o UTF-8 con los metadatos de
planificación, el nombre con el formato definido se
muestra a pesar de no estar seleccionado mediante el
ajuste del menú.
Ejemplo de cadena de nombre de clip
Utilice un editor de texto para modificar los dos
campos en la etiqueta <Title> que contienen las
cadenas con los nombres de clips.
Los campos oscurecidos en el ejemplo son
cadenas de nombres de clips. "Tifón" está
descrito en formato ASCII (hasta 44 caracteres).
"Tifón_golpea_Tokio" está descrito en formato
UTF-8 (hasta 44 bytes).
"sp" indica un espacio y 3 indica un retorno de
carro.
<?xml
version="1.0"
encoding="
sp
sp
UTF-8"?>3
<PlanningMetadata
xmlns="http://
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata"
assignId="
sp
P0001"
creationDate="
sp
2011-08-20T17:00:00+09:00"
lastUpdate="
2011-09-28T10:30:00+09:00"
version="1.00">3
<Properties
propertyId="
sp
assignment"
update="
sp
2011-09-20T10:30:00+09:00"
modifiedBy="Chris">3
Tifón
<Title
usAscii="
sp
Tifón_golpea_Tokio
xml:lang="es">
</Title>3
</Properties>3
sp
sp
sp
"
sp
</PlanningMetadata>3
Notas
• Cuando cree un archivo, escriba cada línea como una
única instrucción con un CRLF solo después del
último carácter de la línea de instrucción y no
introduzca espacios a menos que así se indique.
• Existen cadenas de hasta 44 bytes (o caracteres) para el
nombre del archivo.
Si la cadena con formato UTF-8 supera los 44 bytes, la
cadena de 44 bytes se utiliza como nombre del clip.
Si solamente se especifica un nombre con formato
ASCII, la cadena de 44 caracteres se utiliza como
nombre del clip.
Cuando no puede utilizarse ni la cadena con el nombre
del clip con formato ASCII ni UTF-8, se utiliza el
nombre del clip con formato estándar.
Puede utilizar el software de aplicación Sony
Planning Metadata Add-in suministrado con el
adaptador Wi-Fi CBK-WA01 para definir nombres
de clips. Para más información, consulte las
instrucciones de funcionamiento suministradas con
el CBK-WA01.
Para ajustar nombres de clips
1
Cargue un archivo de metadatos de
planificación que contenga nombres de
clips en este camcorder.
2
Ajuste OPERATION >Clip >Auto
Naming en el menú de configuración en
[Plan].
Cada vez que grabe un clip, la unidad genera
automáticamente un nombre compuesto por
el nombre del clip definido en el archivo de
metadatos de planificación, seguido de un
guión bajo (_) y un número de serie de cinco
dígitos (de 00001 a 99999).
Ejemplos: Tifón_golpea_Tokio_00001,
Tifón_golpea_Tokio_00002, ...
Nota
Al cargar otro archivo de metadatos de planificación, el
número de serie vuelve a ser 00001 con la siguiente
operación de grabación.
Para seleccionar el formato de visualización del
nombre del clip
Cuando los nombres se definen con los formatos
ASCII y UTF-8, puede utilizar OPERATION
>Clip >Clip Name Disp en el menú de
configuración para seleccionar qué nombres
desea visualizar en la pantalla del visor.
Operaciones con metadatos de planificación
91
Tabla de contenido
