Sony PMW-300K1 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para PMW-300K1:
- Manual de instrucciones (172 páginas) ,
- Manual de instrucciones (151 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solid-State
Memory Camcorder
PMW-300K1
PMW-300K2
© 2014 Sony Corporation
追加機能について
About Additional Functions _____________________
À propos des fonctions supplémentaires _________
Informationen zu zusätzlichen Funktionen_________
Informazioni sulle funzioni aggiuntive_____________
Acerca de las funciones adicionales _____________
О дополнительных функциях __________________
Sobre as Funções Adicionais ___________________
Tentang Fungsi Tambahan _____________________
Printed in Japan
̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
_________________________________
4-566-976-01(1)
JP
GB
FR
DE
IT
ES
CS
RU
BP
ID
Manuales relacionados para Sony PMW-300K1
Resumen de contenidos para Sony PMW-300K1
- Página 1 À propos des fonctions supplémentaires _________ Informationen zu zusätzlichen Funktionen_________ Informazioni sulle funzioni aggiuntive_____________ Acerca de las funciones adicionales _____________ _________________________________ О дополнительных функциях __________________ Sobre as Funções Adicionais ___________________ Tentang Fungsi Tambahan _____________________ PMW-300K1 PMW-300K2 © 2014 Sony Corporation Printed in Japan...
- Página 2 日本語 exFAT モード時の MPEG2 記録 同梱の CD-ROM に収録されている取扱説 明書（ PDF 形式）と併せて、下記説明をお 読みください。 UDF モードのみで可能だった MPEG2 フォー マットでの記録が、 exFAT モードでもでき るようになりました。 exFAT モード時に選択できる MPEG2 フォー マットは下記のとおりです。 • HD422 • HD420 （ HQ ） • DVCAM メニューの変更点 OTHERS メニューの System に以下の変更があります。 • XAVC/MPEG2 メニュー項目追加 •...
- Página 3 スロー & クイックモーション機能 について exFAT/HD モード時にもスロー & クイック モーション機能が使用できます。選択でき る撮影フレームレートは、 UDF モード時と 同じです。 SDI/HDMI/i.LINK I/O Select で選 択する各端子の入出力信号につい て exFAT/HD モード時、 exFAT/SD モード時 に、 SDI/HDMI/i.LINK I/O Select で選択でき る各端子の入出力信号は、それぞれ、 UDF/ HD モード時、 UDF/SD モード時と同じです。...
- Página 4 English MPEG2 recording in exFAT mode Read the following instructions together with the Operating Instructions (PDF format) stored on the accompanying CD-ROM. The MPEG2 recording format has become available in exFAT mode in addition to UDF mode. The available MPEG2 formats selectable in exFAT mode are shown below: •...
- Página 5 About the Slow & Quick Motion Function The Slow & Quick Motion function is available even in exFAT/HD mode. The selectable recording frame rate is the same as that in UDF mode. About the Input/Output Signals for the Connectors Selected with SDI/ HDMI/i.LINK I/O Select The input/output signals for the connectors selectable with SDI/HDMI/i.LINK I/O Select in...
-
Página 6: Enregistrement Mpeg2 En Mode Exfat
Français Enregistrement MPEG2 en mode exFAT Lisez les instructions suivantes ainsi que le mode d’emploi (format PDF) inclus sur le CD- ROM fourni. Le format d’enregistrement MPEG2 est désormais disponible en mode exFAT en plus du mode UDF. Les formats MPEG2 disponibles en mode exFAT sont indiqués ci-dessous : •... - Página 7 Options de Valeurs de réglage Contenu réglage DVCAM50i SQ Valeurs de réglage disponibles pour PAL Area/exFAT/SD DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC À propos de la fonction Enregistrement ralenti et accéléré La fonction Enregistrement ralenti et accéléré est disponible même en mode exFAT/HD. La fréquence d’images d’enregistrement disponible est la même que celle du mode UDF.
- Página 8 Deutsch MPEG2-Aufnahme im exFAT-Modus Lesen Sie die folgenden Anweisungen zusammen mit der auf der mitgelieferten CD- ROM gespeicherten Bedienungsanleitung (im Das MPEG2-Aufnahmeformat steht jetzt nicht PDF-Format). nur im UDF-Modus, sondern auch im exFAT- Modus zur Verfügung. Im Folgenden sind die verfügbaren MPEG2- Formate aufgeführt, die im exFAT-Modus ausgewählt werden können: •...
- Página 9 Menüoptionen Einstellwerte Inhalt DVCAM50i SQ Auswählbare Einstellwerte für PAL Area/exFAT/SD DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC Hinweis zu Zeitlupe und Zeitraffer Zeitlupe und Zeitraffer stehen sogar im exFAT/ HD-Modus zur Verfügung. Die auswählbare Aufzeichnungsbildrate ist mit der im UDF- Modus identisch. Hinweis zu den Ein-/ Ausgangssignalen für die mit SDI/ HDMI/i.LINK I/O Select...
- Página 10 Italiano Registrazione MPEG2 in modalità exFAT Leggere le seguenti istruzioni insieme alle Istruzioni per l’uso (formato PDF) contenute nel CD-ROM allegato. Il formato di registrazione MPEG2 è ora disponibile in modalità exFAT in aggiunta alla modalità UDF. I formati MPEG2 disponibili, selezionabili in modalità...
- Página 11 Voci di Valori di impostazione Contenuti impostazione DVCAM50i SQ Valori di impostazione selezionabili per PAL Area/exFAT/SD DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC Informazioni sulla funzione rallentatore e movimento rapido La funzione rallentatore e movimento rapido è disponibile anche in modalità exFAT/HD. La velocità...
-
Página 12: Grabación Mpeg2 En El Modo Exfat
Español Grabación MPEG2 en el modo exFAT Lea las siguientes instrucciones junto con las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) almacenadas en el CD-ROM que se incluye. El formato de grabación MPEG2 está ahora disponible en el modo exFAT además del modo UDF. - Página 13 Opciones de Valores de ajuste Contenido ajuste DVCAM50i SQ Valores de ajuste seleccionables para Área PAL/exFAT/SD DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC Acerca de la función Movimiento a cámara lenta y rápida La función Movimiento a cámara lenta y rápida está...
- Página 14 简体中文 exFAT 模式下的 MPEG2 记录 请阅读以下说明书以及随附 CD- ROM 上存储的使用说明书 （PDF 格 除了 UDF 模式，在 exFAT 模式下也 式） 。 可以使用 MPEG2 记录格式。 exFAT 模式下的 MPEG2 可选格式如 下： • HD422 • HD420 (HQ) • DVCAM 菜单中的变化 其它菜单的 “系统”中的变化如下： • 新增的 XAVC/MPEG2 菜单项 •...
- Página 15 设定项目 设置值 内容 HD422 50/1080/50i PAL 区 /exFAT/HD/MPEG2 的可选设置值 HQ 1920x1080/50i HQ 1440x1080/50i HD422 50/1080/25P HQ 1920x1080/25P HQ 1440x1080/25P HD422 50/720/50P HQ 1280x720/50P HD422 50/720/25P DVCAM59.94i SQ NTSC 区 /exFAT/SD 的可选设置值 DVCAM59.94i EC DVCAM29.97P SQ DVCAM29.97P EC DVCAM50i SQ PAL 区 /exFAT/SD 的可选设置值 DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC...
- Página 16 Русский Запись MPEG2 в режиме exFAT Прочитайте следующие инструкции вместе с Инструкцией по эксплуатации (PDF-формат), находящейся на CD-диске Стал доступен формат записи MPEG2 в из комплекта поставки. режиме exFAT помимо режима UDF. Доступные форматы MPEG2, которые можно выбрать в режиме exFAT, включают...
- Página 17 Настраивае- Значения настройки Содержание мые элементы DVCAM50i SQ Выбираемые значения настройки для параметра Зона DVCAM50i EC PAL/exFAT/SD DVCAM25P SQ DVCAM25P EC О функции замедленного/ ускоренного воспроизведения Функция замедленного/ускоренного воспроизведения доступна даже в режиме exFAT/HD. Выбираемая частота кадров записи такая же, как в режиме UDF. О...
- Página 18 Português Brasileiro Gravação MPEG2 em modo exFAT Leia as seguintes instruções e as Instruções de operação (em formato PDF) gravadas no CD- ROM em anexo. O formato de gravação MPEG2 tornou-se disponível em modo exFAT além do modo UDF. O formatos selecionáveis MPEG2 disponíveis em modo exFAT são mostrados abaixo: •...
- Página 19 Sobre a função de movimento rápido & lento A função rápido & lento está disponível mesmo no modo exFAT/HD. A taxa de quadros de gravação selecionável é a mesma que no modo UDF. Sobre os sinais de entrada/saída para os conectores selecionados com Sel.
-
Página 20: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia Rekaman MPEG2 dalam modus exFAT Bacalah petunjuk di bawah ini dan Operating Instructions atau Petunjuk Pengoperasian (format PDF) yang disimpan dalam CD-ROM. Format rekaman MPEG2 telah tersedia dalam modus exFAT selain dalam modus UDF. Format MPEG2 tersedia yang dapat dipilih dalam modus exFAT ditampilkan di bawah ini: •... - Página 21 Mengenai Fungsi Gerak Lambat & Cepat Fungsi Gerak Lambat & Cepat tersedia bahkan dalam modus exFAT/HD. Kecepatan frame perekaman yang dapat dipilih sama dengan kecepatan dalam modus UDF. Mengenai Sinyal Input/Output untuk Konektor yang Dipilih dengan Plh SDI/HDMI/i.LINK I/O Sinyal input/output untuk konektor yang dapat dipilih dengan Plh SDI/HDMI/i.LINK I/O dalam modus exFAT/HD dan exFAT/SD sama dengan sinyal dalam masing-masing modus UDF/HD...