Kaysun KPC-52 DVN11 Manual Tecnico
Ocultar thumbs Ver también para KPC-52 DVN11:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL TÉCNICO
KPC-52 DVN11
KPC-71 DVN11
KPC-90 DVN10
KPC-105 DVN11
NOTA IMPORTANTE:
Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo aparato de aire
acondicionado. Guarde este manual para futuras consultas.
TIPO SUELO / TECHO
KPC-105 DTN11
KPC-125 DVN10
KPC-125 DTN10
KPC-140 DVN11
KPC-140 DTN11
KPC-160 DTN11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kaysun KPC-52 DVN11

  • Página 1 MANUAL TÉCNICO TIPO SUELO / TECHO KPC-52 DVN11 KPC-105 DTN11 KPC-140 DTN11 KPC-71 DVN11 KPC-125 DVN10 KPC-160 DTN11 KPC-90 DVN10 KPC-125 DTN10 KPC-105 DVN11 KPC-140 DVN11 NOTA IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo aparato de aire...
  • Página 2 Índice Página 1. Especificaciones .................... 4 Referencia del modelo Especificaciones generales Dibujos dimensionales Centro de gravedad Diagramas de cableado eléctrico Diagramas de ciclo de refrigeración Tablas de capacidad Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Curvas de criterio de ruido Características eléctricas Presión estática 2.
  • Página 3 Índice Página Diseño de cableado eléctrico Funcionamiento de prueba...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Especificaciones Contenidos Referencia del modelo...................5 Especificaciones generales ..................6 Dibujos dimensionales ..................12 Centro de gravedad ....................15 Diagramas de cables eléctricos ................18 Diagramas de ciclo de refrigerante ..............31 Tablas de capacidad .....................35 Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura .......59 Datos de ruido .....................67 Características eléctricas ..................73...
  • Página 5: Referencia Del Modelo

    1. Referencia del modelo Consulte la siguiente tabla para determinar el número de modelo específico de la unidad interior y exterior del equipo adquirido. Modelo de la unidad Modelo de la unidad Capacidad (Btu/h) Alimentación interior exterior KPC-52 DR11 KUE-52 DVN10 KPC-71 DR11 KUE-71 DVN10 KPC-90 DN10...
  • Página 6: Especificaciones Generales

    2. Especificaciones generales Modelo interior KPC-52 DR11 KPC-71 DR11 Modelo exterior KUE-52 DVN10 KUE-71 DVN10 Suministro eléctrico (interior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Consumo con potencia máxima 2200 2950 Corriente máxima Modelo ZKFN-55-8-1 ZKFN-55-8-1 Cantidad Clase de aislamiento Motor del ventilador interior Clasificación del IP...
  • Página 7 Modelo ZKFN-40-8-1L ZKFN-50-8-2 Cantidad Clase de aislamiento Motor del ventilador exterior Clasificación del IP IPX4 IPX4 Salida 63 (salida) 115 (salida) Condensador Velocidad r. p. m. Número de filas Ángulo de tubo (a) x ángulo de 25.4x22 25.4x22 fila (b) Separación entre aletas Bobina exterior Tipo de aleta (código)
  • Página 8 Modelo interior KPC-90 DN10 KPC-105 DR11 KPC-140 DR11 Modelo exterior KUE-90 DVN10 KUE-105 DVN10 KUE-140 DVN10 Suministro eléctrico (interior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Consumo con potencia máxima 3400 4500 6100 Corriente máxima Modelo ZKFN-115-8-1 ZKFN-90-8-1 ZKFN-90-8-1...
  • Página 9 Modelo ZKFN-120-8-2 ZKFN-120-8-2 ZKFN-85-8-22-2 Cantidad Clase de aislamiento Motor del ventilador exterior Clasificación del IP IPX4 IPX4 IPX4 Salida 150 (salida) 150 (salida) 85 (salida) Condensador Velocidad r. p. m. Número de filas Ángulo de tubo (a) x ángulo de 25.4x22 25.4x22 25.4x22...
  • Página 10 Modelo interior KPC-105 DR11 KPC-140 DR11 KPC-160 DR110 Modelo exterior KUE-105 DTN10 KUE-140 DTN10 KUE-160 DTN10 Suministro eléctrico (interior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 380~415-3-50 380~415-3-50 380~415-3-50 Consumo con potencia máxima 5600 6800 7500 Corriente máxima Modelo ZKFN-90-8-1 ZKFN-90-8-1 ZKFN-160-8-1-2...
  • Página 11 Modelo ZKFN-120-8-2 ZKFN-85-8-22-2 ZKFN-85-8-22-2 Cantidad Clase de aislamiento Motor del ventilador exterior Clasificación del IP IPX4 IPX4 IPX4 Salida 120 (salida) 126 (salida) 126 (salida) Condensador Velocidad r. p. m. Número de filas Ángulo de tubo (a) x ángulo de 25.4x22 25.4x22 25.4x22...
  • Página 12: Dibujos Dimensionales

    3. Dibujos dimensionales Unidad interior Modelo Unidad (KBtu/h) 1068 18-24 42,05 26,57 9,25 38,7 pulgadas 1285 1200 pulgadas 50,59 26,57 9,25 47,24 1650 1565 36-60 pulgadas 64,96 26,57 9,25 61,61  Página 12 ...
  • Página 13: Unidad Exterior

    Unidad exterior Unidad exterior de un solo ventilador Modelo unidad KUE-52 DVN10 pulgadas 31,49 13,11 21,81 34,25 20,23 13,39 KUE-71 DVN10 pulgadas 33,27 14,29 27,64 35,98 21,26 13,78 1030 KUE-90 DVN10 pulgadas 37,24 16,14 31,89 40,55 26,50 15,87 1030 KUE-105 DVN10 pulgadas 37,24 16,14...
  • Página 14 doble Unidad exterior de ventilador Modelo unidad 1333 1045 KUE-140 DVN10 pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9 1333 1045 KUE-140 DTN10 pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9 1333 1045 KUE-160 DTN10 pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9 ...
  • Página 15: Centro De Gravedad

    4. Centro de gravedad KUE-52 DVN10 KUE-71 DVN10  Página 15 ...
  • Página 16 KUE-90 DVN10, KUE-105 DVN10, KUE-105 DTN10  Página 16 ...
  • Página 17 KUE-140 DVN10, KUE-140 DTN10, KUE-160 DTN10  Página 17 ...
  • Página 18: Diagramas De Cableado Eléctrico

    5. Diagramas de cableado eléctrico Capacidad unidad interior Abreviaturas Paráfrasis Conductor amarillo-verde CAP1 Condensador del ventilador interior FAN (ventilador) Ventilador interior BOMBA BOMBA VIVO NEUTRO A bus de comunicaciones CCM Monitor de control Temperatura ambiente interior Temperatura del serpentín del intercambiador de calor interior Súper alta velocidad Alta velocidad...
  • Página 19 KPC-52 DR11, KPC-71 DR11, KPC-90 DN10 NOTE: This symbol indicates the element is optional, the actual shape shall prevail. CN25 CN21 INDOOR UNIT CN22 MAINBOARD SWING CN24 VSWING CN14 CN11 CN13 NEWFAN PUMP DC Motor TO WIRE DISPLAY CN10(CN10A) CONTROLLER BOARD MIDDLE PIPE TEMP.
  • Página 20 KPC-105 DR11, KPC-140 DR11, KPC-105 DR11, KPC-140 DR11, KPC-160 DR110 INDOOR UNIT MAINBOARD Ceiling-Floor Type CN18 DC MOTOR DRIVER MODLE CN21/CN22 CN13 CN24 SWING VSWING CN13 DISPLAY TO WIRE CN10/CN10A DC MOTOR BOARD CONTROLLER DRIVER MODLE BLACK CN29 CN28 ROOM TEMP. SENSOR WHITE CN33 CN23...
  • Página 21: Algunos Conectores Introducen

    Algunos conectores introducen: A. Para el nuevo puerto del terminal de motor (también para generador de aniones) CN43: 1. Conecte el motor del ventilador al puerto, sin necesidad de tener en cuenta L/N del motor; 2. El voltaje de salida es la fuente de alimentación; 3.
  • Página 22 B Para el puerto de terminal ALARMA CN33 1. Proporcione el puerto del terminal para conectar la ALARMA, pero no el voltaje del puerto del terminal, sino la energía del sistema ALARMA (no de la unidad) 2. Aunque el voltaje de diseño puede soportar un voltaje mayor, le pedimos encarecidamente que conecte la energía a menos de 24 V, con una corriente inferior a 0,5 A 3.
  • Página 23 C. Para el puerto de terminal de mando a distancia (ON-OFF) CN23 y el conector corto de J7 1. Quite el conector corto de J7 cuando utilice la función ON-OFF; 2. Cuando el interruptor remoto se apaga (ABRIR), la unidad estaría apagada; 3.
  • Página 24 Unidad exterior Abreviaturas Paráfrasis CAP1, CAP2, CAP3, CAP4 Condensador FAN1 Motor del ventilador exterior Contactador CT1, CT2 Detector de corriente AC COMP. Compresor L-PRO, K2 Interruptor de baja presión/cortocircuito Interruptor de alta presión/cortocircuito TRANS Transformador de potencia RESISTENCIA 10KΩ / temperatura ambiente exterior RESISTENCIA 10KΩ...
  • Página 25 KUE-52 DVN10, BROWN 4-WAY BLUE CRANKCASE HEATER HEATER TO INDOOR UNIT BLACK CN 7 16022500003343 OPTIONAL: DC-FAN  Página 25 ...
  • Página 26 KUE-71 DVN10, KUE-90 DVN10 16022500003003 R Y 2 ON(4) COM(3) C N2 8 GRAY  Página 26 ...
  • Página 27 KUE-105 DVN10 BLACK BLUE Applicable to the units Applicable to the units adopting DC motor only adopting AC motor only CAP1 OPTIONAL NOTE:Four-way valve is used in CN12 CN11 CN20 CN34 the Cooling & Heating unit only CN42 CN43 4-WAY1 BLACK BLACK BLUE...
  • Página 28 KUE-140 DVN10 16 02 25 00 003 30 6 YELLOW YELLOW BLACK PART NAME CODE COMPRESSOR COMP BLACK BLACK CAP1,CAP2 FAN MOTOR CAPACITOR RED/WIHTE DIODE MODULE ELECTRIC EXPANSIVE VALVE BLUE/BLACK FM1,FM2 OUTDOOR DC FAN FAN1,FAN2 OUTDOOR AC FAN MAIN BOARD CRANKCASE HEATING HEAT OPTIONAL...
  • Página 29 KUE-105 DTN10 CODE PART NAME 16 022 5000 02224 COMPRESSOR COMP CAP1 FAN MOTOR CAPACITOR ELECTRIC EXPANSIVE C H 5 VALVE OUTDOOR DC FAN DRIVER BOARD FAN1 OUTDOOR AC FAN BLUE BLUE HEAT CRANKCASE HEATING BLACK BLACK H-PRO L-PRO 4-WAY VALVE BLUE CN13 MAGNET RING...
  • Página 30 KUE-140 DTN10, KUE-160 DTN10 WIRING DIAGRAM (OUTDOOR UNIT) OPTIONAL HEAT_Y Applicable to the units adopting AC motor only HEAT_D BLUE CAP1 CAP2 OPTIONAL BLUE BLUE NOTE:Four-way valve is used in the 4-WAY1 Cooling & Heating BLACK unit only BLACK BLUE WHITE BLUE BLACK...
  • Página 31: Diagramas De Ciclo De Refrigeración

    6. Diagramas de ciclo de refrigeración Calentador con combinación Tamaño de la tubería Longitud de tubería Elevación (m / pies) (diámetro: ø) pulgadas (m / pies) Refrigerante adi- Modelo N.º cional Líquido Rango Máx. Rango Máx. 15 g/m (0,16 onzas/ KUE-52 DVN10 5/16,4 30/98,4...
  • Página 32 Tamaño de la tubería Longitud de tubería Elevación (m / pies) (diámetro: ø) pulgadas (m / pies) Refrigerante adi- Modelo N.º cional Líquido Rango Máx. Rango Máx. 30 g/m (0,32 onzas/ KUE-71 DVN10 5/16,4 50/164,0 25/82 pies)  Página 32 ...
  • Página 33 Tamaño de la tubería Longitud de tubería Elevación (m / pies) (diámetro: ø) pulgadas (m / pies) Refrigerante adi- Modelo N.º cional Líquido Rango Máx. Rango Máx. 30 g/m (0,32 onzas/ KUE-105 DTN10 5/16,4 65/213,3 30/98,4 pies)  Página 33 ...
  • Página 34 Tamaño de la tubería Longitud de tubería Elevación (m / pies) (diámetro: ø) pulgadas (m / pies) Refrigerante adi- Modelo N.º cional Líquido Rango Máx. Rango Máx. 30 g/m (0,32 onzas/ KUE-105 DVN10 5/16,4 65/213,3 30/98,4 pies) 30 g/m (0,32 onzas/ KUE-140 DVN10 5/16,4 65/213,3...
  • Página 35: Tablas De Capacidad

    7. Tablas de capacidad Refrigeración KPC-52 DR11+KUE-52 DVN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,68...
  • Página 36 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52...
  • Página 37 KPC-71 DR11+KUE-71 DVN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,67 0,79 0,86 0,98 0,57 0,68...
  • Página 38 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52...
  • Página 39 KPC-90 DN10+KUE-90 DVN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70...
  • Página 40 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,3 10,3 10,3 10,3 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61...
  • Página 41 KPC-105 DR11+KUE-105 DVN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,2 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7...
  • Página 42 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,6 10,7 10,8 11,0 11,1 11,1 11,2 11,3 11,5...
  • Página 43 KPC-140 DR11+KUE-140 DVN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 13,6 13,6 13,6 13,7 14,2 14,2...
  • Página 44 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 14,2 14,2 14,3 14,5 14,8 14,8 14,8 15,0 15,3...
  • Página 45 KPC-105 DR11+KUE-105 DTN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,2 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7...
  • Página 46 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,6 10,7 10,8 11,0 11,1 11,1 11,2 11,3 11,5...
  • Página 47 KPC-140 DR11+KUE-140 DTN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 13,6 13,6 13,6 13,7 14,2 14,2...
  • Página 48 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 14,2 14,2 14,3 14,5 14,8 14,8 14,8 15,0 15,3...
  • Página 49 KPC-160 DR110+KUE-160 DTN10 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 15,3 15,3 15,3 15,3 16,0 16,0...
  • Página 50 ID WB FLUJO 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) DE AIRE DB EXTE- INTERIOR RIORES(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 15,9 15,9 16,1 16,2 16,7 16,7 16,7 16,9 17,2...
  • Página 51: Calefacción

    Calefacción KPC-52 DR11+KUE-52 DVN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
  • Página 52 KPC-71 DR11+KUE-71 DVN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 53 KPC-90 DN10+KUE-90 DVN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 54 KPC-105 DR11+KUE-105 DVN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) DB(°C) (CMH) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 55 KPC-140 DR11+KUE-140 DVN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 56 KPC-105 DR11+KUE-105 DTN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 57 KPC-140 DR11+KUE-140 DTN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 58 KPC-160 DR110+KUE-160 DTN10 RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) FLUJO DE EXTERIOR AIRE INTERIOR Condiciones interiores (DB Φ) Condiciones interiores (DB Φ) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
  • Página 59: Factor De Corrección De Capacidad Para La Diferencia De Altura

    8. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Modelos de bomba de calor KPC-52 DR11 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-52 DVN10 Refrigeración 0,928 0,912 Interior superior 0,969 0,937 0,921 que exterior 0,995 0,979 0,946 0,930 Diferencia de 1,000 0,984...
  • Página 60 KPC-71 DR11 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-71 DVN10 Refrigeración 0,914 0,894 0,874 Interior superior 0,944 0,924 0,903 0,883 0,975 0,954 0,933 0,912 0,891 que exterior Diferencia 0,995 0,984 0,963 0,942 0,921 0,900 de altura 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905 1,000...
  • Página 61 KPC-90 DN10 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-90 DVN10 Refrigeración 0,887 0,856 0,824 Interior superior 0,928 0,896 0,864 0,833 0,969 0,937 0,905 0,873 0,841 que exterior 0,995 0,979 0,947 0,914 0,882 0,850 Diferencia de altura 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854 H (m)
  • Página 62 KPC-105 DR11 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-105 DVN10 Refrigeración 0,885 0,845 0,805 Interior superior 0,921 0,894 0,854 0,813 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822 que exterior Diferencia 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830 de altura 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834 1,000...
  • Página 63 KPC-140 DR11 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-140 DVN10 Refrigeración 0,880 0,838 0,796 Interior superior 0,918 0,889 0,846 0,804 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812 que exterior Diferencia 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820 de altura 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824 1,000...
  • Página 64 KPC-105 DR11 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-105 DTN10 Refrigeración 0,885 0,845 0,805 Interior superior 0,921 0,894 0,854 0,813 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822 que exterior Diferencia 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830 de altura 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834 1,000...
  • Página 65 KPC-140 DR11 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-140 DTN10 Refrigeración 0,880 0,838 0,796 Interior superior 0,918 0,889 0,846 0,804 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812 que exterior Diferencia 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820 de altura 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824 1,000...
  • Página 66 KPC-160 DR110 Modelo Longitud de la tubería (m) KUE-160 DTN10 Refrigeración 0,866 0,816 0,767 Interior superior 0,908 0,875 0,825 0,774 0,951 0,917 0,884 0,833 0,782 que exterior Diferencia 0,995 0,961 0,927 0,893 0,841 0,790 de altura 1,000 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794 1,000...
  • Página 67: Curvas De Criterio De Ruido

    9. Curvas de criterio de ruido Unidad interior Notas: -Sonido medido a 1.5m de distancia del centro de la unidad. -Los datos son válidos en condiciones de campo libre -Los datos son válidos en condiciones de operación nominal -Referencia de presión acústica OdB = 20µPa -El nivel de sonido variará...
  • Página 68 KPC-52 DR11 KPC-71 DR11 NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KPC-90 DN10 KPC-105 DR11 NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30...
  • Página 69 KPC-140 DR11 KPC-160 DR110 NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz  Página 69 ...
  • Página 70: Unidad Exterior

    Unidad exterior Nota: H = 0,5 x altura de la unidad exterior Notas: -Sonido medido a 1.0m del centro de la unidad. -Los datos son válidos en condiciones de campo libre -Los datos son válidos en condiciones de operación nominal --Referencia de presión acústica OdB=20µPa -El nivel de sonido variará...
  • Página 71 KUE-52 DVN10 UE-71 DVN10 Cooling Heating Cooling Heating NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KUE-105 DVN10 KUE-90 DVN10 Cooling Heating Cooling...
  • Página 72 KUE-105 DTN10 KUE-140 DVN10 Cooling Heating Cooling Heating NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KUE-140 DTN10 KUE-160 DTN10 Cooling Heating Cooling Heating NC-70...
  • Página 73: Características Eléctricas

    10. Características eléctricas 10.1 Modelos de bomba de calor Tipo 18.000 Btu/h 24000 Btu/h Fase monofásico monofásico Frecuencia y tensión 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz Disyuntor/Fusible (A) 25/20 25/20 Cableado de potencia de la unidad interior (mm 3×2.5(3×4.0 con 3×2.5(3×4.0 con Cableado de potencia de la unidad...
  • Página 74: Funciones De Producto

    Funciones de producto Contenidos Modos de funcionamiento y funciones .............75 Abreviatura ....................75 Consejos de seguridad .................75 Función de visualización ................75 MODO VENTILADOR...................75 CONFIGURACIÓN DEL MODO REFRIGERACIÓN ...........75 Modo calefacción (bomba de calor) .............76 Modo automático ..................76 Modo seco ....................76 Función Temporizador .................76 1.10 Función reposo ..................76...
  • Página 75: Modos De Funcionamiento Y Funciones

    1. Modos de funcionamiento y aire o el regulador entra en modo de protección, envía el mensaje de error CF y una instrucción para reducir la funciones velocidad del ventilador. El mensaje y la instrucción se pueden consultar con el mando a distancia o el mando Abreviaturas por cable.
  • Página 76: Modo Calefacción (Modelos De Bomba De Calor)

    1.6.4 Protección de la temperatura del • En el modo refrigeración, el ventilador interior funciona ininterrumpidamente. La velocidad del evaporador ventilador interior se puede ajustar en alta/media/baja/ Cuando la temperatura del evaporador supera el valor de automática. protección preestablecido, el compresor y el ventilador exterior dejan de funcionar, el motor del ventilador exterior •...
  • Página 77: Función Reposo

    llega la hora seleccionada. • Si el estado memorizado es el modo refrigeración forzada, la unidad trabajará en modo refrigeración • Temporizador On/Off El equipo se enciende durante 30 minutos y retornará al modo automático a automáticamente cuando llega la hora de encendido una temperatura de 24 ℃.
  • Página 78 Manual de instalación del control remoto. Contenidos Accesorios ........................79 Resumen del proceso de instalación ..............80 Selección de ubicación ..................81 Instalación de la unidad interior ................82 Instalación de la unidad exterior ................84 Instalación de la tubería de drenaje ..............85 Instalación de la tubería de refrigerante ............87 Secado al vacío y control de fugas ..............88 Carga adicional de refrigerante ................89 Diseño del aislamiento ..................90...
  • Página 79: Accesorios

    Accesorios Nombre Forma Cantidad Revestimiento con aislamiento/ insonorización Accesorios de refrigeración (algunos modelos) Revestimiento de la tubería de salida (algunos modelos) Cierre de la tubería de salida (algunos Accesorios del tubo de modelos) drenaje Junta de drenaje (algunos modelos) Anillo de sellado (algunos modelos) Mando a distancia Tornillo de fijación para el soporte del mando a distancia ST2.9 x 10...
  • Página 80: Resumen Del Proceso De Instalación

    1. Resumen del proceso de instalación Orden de instalación Install the indoor unit Install the outdoor unit Install the drain (Page 10) (Page 14) (Page 17) Evacuación del sistema Conecte los cables Conecte las tuberías Evacuate the r efrigeration Connect the wi r es Connect the r efrigerant de refrigeración (Página 27)
  • Página 81: Selección De Ubicación

    2. Selección de la ubicación 25 cm / 9.8” o L ≤ 1/2H La selección de ubicación de la unidad más L ≤ H se puede consultar en el manual de 30 cm / 11.8” o 1/2H < L ≤ H instalación.
  • Página 82: Instalación De La Unidad Interior

    3. Instalación de la unidad interior 48K~60K 1565/61,6 220/8,7 Espacio de servicio de la unidad Instalación montada en la pared interior 35mm/1.38in Cuelgue la unidad interior 1. Instalación de los pernos roscados de suspensión. • Corte la viga del techo. •...
  • Página 83 D. Refrigerant pipe connection (D.gas side) E. Refrigerant pipe connection (E. Liquid side) Drain point 8. Monte la unidad interior sobre los pernos roscados de suspensión con bloques. Coloque la unidad interior en una posición plana utilizando Instalación montada en la pared un nivel para evitar fugas.
  • Página 84: Instalación De La Unidad Exterior

    4. Instalación de la unidad exterior Catión (unidad de descarga lateral) Como el centro de gravedad no se encuentra en su centro físico, vigile, por favor, cuando la levante con una eslinga. Espacio de servicio de la unidad Nunca sostenga la entrada de la unidad exterior para evitar exterior que se deforme.
  • Página 85: Instalación De La Tubería De Drenaje

    5. Instalación de la tubería de PVC25 Para tuberías drenaje de derivación PVC32 Se podría PVC40 Instale la tubería de drenaje tal como se muestra a utilizar para PVC50 continuación y tome las medidas necesarias contra la la tubería de PVC63 condensación.
  • Página 86: Aislamiento De La Tubería De Drenaje

    8. Colocación de un respiradero • En el sistema concentrado de tuberías de drenaje, debe diseñar un respiradero en el punto más alto de • Una instalación correcta no provocará la inversión la tubería principal para asegurarse de que la descar- del flujo de agua y la pendiente de las tuberías de ga del agua condensada se realiza sin problemas.
  • Página 87: Instalación De La Tubería De Refrigerante

    6. Instalación de la tubería de velocidades caen por debajo de 7.62 m/s (1500 pies por minuto), el retorno de aceite disminuirá. Se debe instalar refrigerante un captador de aceite cada 6m (20 pies) de la línea de succión vertical ascendente. Longitud máxima y altura de caída Asegúrese de que la longitud de la tubería de refrigerante, el número de codos y la altura de caída entre las unidades...
  • Página 88: Secado Al Vacío Y Control De Fugas

    una tuerca abocinada. 15~16 1/4" (6,35) • Ensánchela teniendo en cuenta los valores de la (11~11,8) tabla siguiente. 25~26 3/8" (9,52) (18,4~19,18) 35~36 1/2" (12,7) (25,8~26,55) Dimensión de Diámetro de 45~47 ensanchamiento A (mm/ la tubería 5/8" (15,9) (33,19~34,67) pulgadas) Forma de (pulgadas 65~67...
  • Página 89: Secado Al Vacío Especial

    8. Carga adicional de refrigerante compruebe si existe alguna fuga. • Cuando se lleve a cabo el secado al vacío, es necesa- 4. Test de fugas: Cuando el grado de vacío alcance los rio realizar una carga de refrigerante adicional. -755 mmHg, detenga el secado al vacío y mantenga la •...
  • Página 90: Diseño Del Aislamiento

    9. Diseño del aislamiento • El material de aislamiento del tubo de unión se suje- tará con firmeza a las tuberías de gas y líquido. • Para pegarlos, utilice pegamento. Aislamiento del tubo de refrigerante • Asegúrese de no estrechar excesivamente el aisla- miento, ya que podría extrudir el aire del material 1.
  • Página 91: Diseño De Cableado Eléctrico

    10. Diseño de cableado eléctrico 11. Funcionamiento de prueba 10.1 Aspectos más destacados de la 11.1 La prueba se llevará a cabo una vez instalación de cableado eléctrico finalizada toda la instalación. • Toda la instalación del tendido de cables la debería realizar un electricista cualificado.
  • Página 92 Prueba de drenaje a. Compruebe si la tubería de drenaje está obstruida. Esta prueba debería realizarse en las viviendas de nueva construcción antes de colocar el techo. b. Retire la tapa de comprobación. Añada 2000ml de agua al colector a través del tubo adjunto. c.

Tabla de contenido