D-Link DSL-584T Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. DSL-584T
  6. Guía de instalación rápida
D-Link DSL-584T Guía De Instalación Rápida

D-Link DSL-584T Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

This product can be set up using
any current web browser, i.e.,
Internet Explorer 6, Netscape
Navigator 6.2.3, Mozilla or Firefox.
Before You Begin
Make sure you have all the necessary information and equipment on hand before beginning
the installation.
Check Your Package Contents
©2005 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders.
Software and specifications subject to change without notice.
DSL-584T ADSL Router
CD-ROM (containing User Manual)
Ethernet (CAT5 UTP) Cable
Telephone
Power Adapter
1
DSL-584T
Using a power supply
with a different voltage
rating will damage and void
the warranty for this product.
If any of the above items is missing,
please contact your reseller.
ADSL2+ Router
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DSL-584T

Resumen de contenidos para D-Link DSL-584T

  • Página 1 If any of the above items is missing, Power Adapter please contact your reseller. ©2005 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.
  • Página 2 First, connect the power adapter to the receptor at the back panel of the DSL-584T and then plug the other end of the power adapter to a wall outlet or power strip. The Power LED will turn ON to indicate proper operation.

  • Página 3: Front Panel Connections

    Ethernet session. going dark. ADSL Link/Act: A steady Power: a steady light green light indicates a valid indicates the ADSL connection. A blinking DSL-584T is ready. LED will signify an active WAN session Your setup should resemble the one shown below.
  • Página 4 Configuring the Router You can select two methods to configure your new router. The first method is by using D-Link Click’n Connect Utility, which is included on the CD designed to run on Windows XP/2000. Just follow the instructions step by step to configure your router for Internet access for the first time.
  • Página 5 Configuring the Router (continued) Once you have logged in, the Home directory tab is prominent with the Setup Wizard menu displayed. Most users will be able to use the Setup Wizard to establish the ADSL connection to your ISP. To begin using the Setup Wizard, click on the Run Wizard button in the middle of the web page.
  • Página 6 Configuring the Router (continued) The first Setup Wizard menu lists a summary of the steps required to complete the setup. Click the Next button to begin setup. Click Next button.
  • Página 7 Configuring the Router (continued) Now configure the Time Zone used for the Router’s system clock. Select the appropriate time zone and Daylight Saving Time setting for your location. Select Time Zone you are located in by using the pull-down menu. Click Next button.
  • Página 8 Configuring the Router (continued) Next you will Set the Internet Connection Type for the WAN interface. Your ISP has given this information to you. If you do not know what type of connection to use, exit the Setup Wizard and contact your ISP for the information. The Setup wizard menu that appears when you click the Next button depends on what connection type you select.
  • Página 9 Configuring the Router (continued) PPPoE/PPPoA Connections If you selected the PPPoE/PPPoA connection type in the previous menu, you will see the Setup Wizard menu pictured here. Type in the Username and Password used to identify and verify your account to the ISP. Enter the VPI and VCI numbers that have been provided by your ISP.
  • Página 10 Configuring the Router (continued) Dynamic IP Address Connections For this connection type, the user may choose Bridged IP LLC or Bridged IP VC-Mux. Both of these connections require the user to have additional software located on their computer to negotiate the connection with the ISP. Both Bridged modes will automatically set the network connections.
  • Página 11 Configuring the Router (continued) Bridged Connections Bridged is used to set the Bridged mode for the Router. This window is for users who have software on their computer or other network device to take the connection from your ISP. You may change the PVC (Permanent Virtual Channel) settings and the Connection Type.
  • Página 12 Configuring the Router (continued) Static IP Connections Static IP is used to set the Static IP mode for the Router. Static IP is used whenever a known static IP address is assigned. The accompanying information such as the Subnet mask and the gateway should also be specified in order to be able to connect.
  • Página 13 Configuring the Router (continued) Setup Completed All the settings for the ADSL connection are now completed. Click the Restart button to save the new settings and restart the Router. It will take about two minutes to restart the Router. Click Restart button.
  • Página 14 Appendix For additional settings or information, refer to the Advanced, Tools, or Status tabs on the Web Management interface; or to the manual located on the CD-ROM. Configuring IP Settings in Windows XP Use the following steps to configure a computer running Windows XP to be a DHCP client. 1.
  • Página 15 3. In the Network and Internet Connections window, click Network Connections. Click Network Connections. 4. In the Network Connections window, right-click on Local Area Connection, then click Properties. Right-click on the Local Area Connection icon and select the Properties option from the pull-down menu.
  • Página 16 5. In the General tab of the Local Area Connection Properties window, highlight Internet Protocol (TCP/IP) under “This connection uses the following items:” by clicking on it once. Click on the Properties button. Click Properties. 6. Select “Obtain an IP address automatically” by clicking once in the circle. Click the OK button.
  • Página 17 MEMO...

  • Página 18: Technical Support

    Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link websites. D-Link provides free technical support for customers within Canada, the United Kingdom, and Ireland. Customers can contact D-Link technical support through our websites, or by phone.
  • Página 19 Important Information Important information regarding your internet subscription Users who subscribe to limited or "pay as you use" broadband internet access. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the internet. The default setting is "0"...
  • Página 20 WICHTIGE Hinweise zur Internet-Verbindung Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen können. Sie müssen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), müssen Sie Ihren Router durch korrekte Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivität zu trennen.

  • Página 21: Vor Dem Start

    Spannung führt zur Telefonkabel Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie. Netzteil Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. ©2005 D-Link Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten.
  • Página 22 Router mit dem Computer verbinden Verbinden Sie das Netzteil zunächst mit der Buchse auf der Rückseite des DSL-584T, und schließen Sie das Netzteil danach an eine Steckdose an. Die Betriebsanzeige leuchtet und zeigt damit den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.
  • Página 23 Systemfehler an. eine aktive Ethernet-Sitzung an. ADSL Link/Act: Power: Grünes Dauerlicht Die Anzeige zeigt an, dass eine funktionierende leuchtet dauerhaft, ADSL-Verbindung besteht. Eine wenn der DSL-584T blinkende LED-Anzeige zeigt eine betriebsbereit ist. aktive WAN-Sitzung an. Die Konfiguration sieht folgendermaßen aus:...
  • Página 24 Router konfigurieren Sie können zwischen zwei Methoden zur Konfiguration Ihres Routers wählen. Als erste Methode steht das Dienstprogramm D-Link Click’n Connect Utility (geeignet für Windows XP/2000) zur Verfügung, das sich auf der CD-ROM befindet. Befolgen Sie einfach Schritt für Schritt die Anweisungen, um Ihren Router für den ersten Zugang zum Internet zu konfigurieren.
  • Página 25 Router konfigurieren (Fortsetzung) Nach der Anmeldung wird das Verzeichnis „Home“ (Startseite) mit dem Menü „Setup Wizard“ (Setup-Assistent) angezeigt. In den meisten Fällen kann die ADSL-Verbindung zum Internetdienstanbieter Setup-Assistenten hergestellt werden. Setup-Assistenten zu starten, klicken Sie in der Mitte der Webseite auf die Schaltfläche „Run Wizard“...
  • Página 26 Router konfigurieren (Fortsetzung) Im ersten Menü des Setup-Assistenten finden Sie eine Zusammenfassung aller erforderlichen Schritte. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“ (Weiter), um die Konfiguration zu starten. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
  • Página 27 Router konfigurieren (Fortsetzung) Stellen Sie nun die Zeitzone für die Systemuhr des Routers ein. Wählen Sie die für Ihren Standort zutreffende Zeitzone und die entsprechende Sommerzeitumstellung. Wählen Sie die entsprechende Zeitzone in der Dropdown-Liste. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
  • Página 28 Router konfigurieren (Fortsetzung) Legen Sie nun die Art der Internetverbindung für die zugehörige WAN-Schnittstelle fest. Diese Informationen sind von Ihrem jeweiligen Internetdienstanbieter abhängig. Wenn Sie sich bei der Auswahl der Internetverbindung nicht sicher sind, verlassen Sie den Setup-Assistenten und wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter. Wenn Sie auf „Next“ (Weiter) klicken, wird ein Menü...
  • Página 29 Router konfigurieren (Fortsetzung) PPPoE/PPPoA-Verbindungen Wenn Sie im vorherigen Menü eine PPPoE/PPPoA-Verbindung gewählt haben, wird das hier abgebildete Menü des Setup-Assistenten angezeigt. Geben Sie unter „Username“ den Benutzernamen und unter „Password“ das Kennwort ein, mit denen Sie sich bei Ihrem Internetdienstanbieter anmelden. Geben Sie die VPI- und VCI-Werte ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.
  • Página 30 Router konfigurieren (Fortsetzung) Verbindungen mit dynamischer IP-Adresse Bei diesem Verbindungstyp kann der Benutzer zwischen „Bridged IP LLC“ oder „Bridged IP VC-Mux“ wählen. Beide Verbindungstypen benötigen zusätzliche Software, um eine Verbindung Internetdienstanbieter Benutzers auszuhandeln. Netzwerkverbindungen werden dann automatisch eingestellt. Auswahl Verbindungstyps mit dynamischer IP-Adresse wählen Sie unter „Connection Type“ den Verbindungstyp für die Kapselung aus, und ändern Sie gegebenenfalls die VPI- und VCI-Werte.
  • Página 31 Router konfigurieren (Fortsetzung) Überbrückte (Bridged) Verbindungen Das Optionsfeld „Bridged“ (Überbrückt) wird zum Auswählen des Überbrückungsmodus des Routers verwendet. Dieses Fenster kann von Benutzern verwendet werden, die über eine bestimmte Software oder Hardware eine Verbindung zu ihrem Internetdienstanbieter herstellen. Die Einstellungen des permanenten virtuellen Kreislaufs (PVC, Permanent Virtual Circuit) und der Verbindungstyp können geändert werden.
  • Página 32 Router konfigurieren (Fortsetzung) Verbindungen mit statischer IP-Adresse Die Schaltfläche „Static IP“ (Statische IP-Adresse) wird zur Konfiguration des Routers für eine statische IP-Adresse verwendet. Der Modus für die statische IP-Adresse wird verwendet, wenn eine statische IP-Adresse zugewiesen werden soll. Die zugehörigen Informationen, wie Subnetzmaske und Gateway, müssen zur Herstellung einer Verbindung ebenfalls angegeben werden.

  • Página 33: Setup Abgeschlossen

    Router konfigurieren (Fortsetzung) Setup abgeschlossen Alle Einstellungen für die ADSL-Verbindung wurden vorgenommen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Restart“ (Neu starten), um die Einstellungen zu speichern und den Router neu zu starten. Der Neustart dauert etwa zwei Minuten. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Restart“...
  • Página 34 Anhang IP-Einstellungen unter Windows XP konfigurieren Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Computer mit Windows XP als DHCP-Client zu konfigurieren. Klicken Sie auf dem Desktop im Menü „Start“ auf „Systemsteuerung“ und anschließend auf „Netzwerkverbindungen“. Klicken Sie auf „Netzwerkverbindungen anzeigen“.
  • Página 35 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der LAN-Verbindung, und wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option „Eigenschaften“. Aktivieren Sie im Dialogfeld „Eigenschaften von LAN-Verbindung“ auf der Registerkarte „Allgemein“ unter „Diese Verbindung verwendet folgende Elemente:“ das Kontrollkästchen „Internetprotokoll (TCP/IP)“. Klicken Sie es dazu einmal an.
  • Página 36 Wählen Sie nun „IP-Adresse automatisch beziehen“ im Fenster „Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)“ aus. Der Computer ist nun für die Verwendung des DHCP-Servers des Routers konfiguriert. Weitere Informationen, zum Beispiel zu zusätzlichen Einstellungen, finden Sie auf den Registerkarten „Advanced“ (Erweitert), „Tools“ (Extras) und „Status“ auf der webbasierten Verwaltungsoberfläche oder im Handbuch auf der CD-ROM.
  • Página 37 MEMO...

  • Página 38: Technische Unterstützung

    0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09.00 bis 17.30 Uhr. Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link Produkte unter der Rufnummer 09001-475767 Montag bis Freitag von 6-22 Uhr und am Wochenende von 11-18 Uhr.

  • Página 39: Avant De Commencer

    En l’absence de l’un des éléments ci-dessus, contactez votre revendeur. Adaptateur d’alimentation © 2005 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques ou les marques déposées sont la propriété de leur détenteur respectif. Les logiciels et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
  • Página 40 Connexion du routeur à l’ordinateur Branchez d’abord une extrémité de l’adaptateur sur le récepteur, sur le panneau arrière du DSL-584T, d'une part, puis l'autre sur une prise murale ou multiple. Le voyant d’alimentation s’allume pour indiquer que le système fonctionne correctement.
  • Página 41 : le voyant ADSL Link/Act : le voyant allumé en continu vert allumé en continu indique que le indique une connexion ADSL DSL-584T est prêt. valide et le voyant clignotant, une session WAN active. L'installation doit être similaire à la suivante.

  • Página 42: Configuration Du Routeur

    Vous avez le choix entre deux méthodes pour configurer votre nouveau routeur. La première méthode consiste à utiliser l'utilitaire D-Link Click’n Connect, qui est inclus sur le CV et conçu pour fonctionner sous Windows XP/2000. Il vous suffit de suivre pas à pas les instructions pour configurer votre routeur pour votre premier accès à...
  • Página 43 Configuration du routeur (suite) Une fois la connexion établie, l’onglet du répertoire Home (Accueil) présente Setup Wizard (Assistant de configuration). En général, l’assistant de configuration sert à établir la connexion ADSL à votre FAI. Pour le lancer, cliquez sur le bouton Run Wizard (Exécuter l’assistant) du milieu de la page Web.
  • Página 44 Configuration du routeur (suite) Le premier menu de l’assistant de configuration résume les étapes nécessaires à la configuration. Pour commencer la configuration, cliquez sur le bouton Next (Suivant). Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
  • Página 45 Configuration du routeur (suite) Définissez le fuseau horaire de l’horloge système du routeur. Tenez compte du changement d'heure. Sélectionnez fuseau horaire approprié dans le menu déroulant. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
  • Página 46 Configuration du routeur (suite) À l'étape suivante, vous devez définir le type de connexion Internet pour l’interface WAN. Pour ce faire, utilisez les informations de votre FAI. Si vous les ignorez, quittez l’assistant de configuration, puis contactez votre fournisseur. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Next (Suivant).
  • Página 47 Configuration du routeur (suite) Connexions PPPoE/PPPoA Si le type de connexion est PPPoE/PPPoA dans le menu précédent, la fenêtre ci-dessous s'affiche. Pour identifier et vérifier votre compte auprès du FAI, renseignez les champs User Name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe). Saisissez les numéros VPI et VCI communiqués par votre fournisseur d’accès.
  • Página 48 Configuration du routeur (suite) Connexions utilisant une adresse IP dynamique Dans ce cas, vous pouvez choisir Bridged IP LLC ou Bridged IP VC-Mux. Pour ces deux types de connexion, un logiciel supplémentaire doit permettre d’interroger le FAI. Ces deux modes définissent automatiquement les connexions réseau. Si vous avez sélectionné Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique), choisissez le type de connexion utilisé...
  • Página 49 Configuration du routeur (suite) Connexions en mode pont (Bridged) Pour définir une connexion en mode pont, choisissez Bridged. Cette fenêtre est destinée aux utilisateurs qui disposent d’un logiciel ou d’un dispositif permettant d'autoriser la connexion depuis votre FAI. Vous pouvez modifier le type de connexion et les paramètres PVC (circuit virtuel permanent).
  • Página 50 Configuration du routeur (suite) Connexions utilisant une adresse IP statique Le mode Static IP (IP statique) est utilisé chaque fois qu’une adresse IP statique connue est affectée. Pour établir la connexion, vous devez également indiquer des informations complémentaires comme le masque de sous-réseau et la passerelle. Les serveurs permettent d’avoir accès aux autres serveurs Web.
  • Página 51 Configuration du routeur (suite) Configuration terminée Tous les paramètres de connexion ADSL sont à présent définis. Pour enregistrer la nouvelle configuration et relancer le routeur, cliquez sur le bouton Restart (Redémarrer). L'opération prend environ deux minutes. Cliquez sur le bouton Restart (Redémarrer).
  • Página 52 Annexe Configuration des paramètres IP sous Windows XP Sous Windows XP, les étapes de configuration d’un ordinateur en client DHCP sont les suivantes : Dans le menu Start (Démarrer), cliquez sur My Network Places (Favoris réseau). Cliquez sur View network connections (Afficher les connexions réseau).
  • Página 53 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Local Area Connection (Connexion au réseau local) et sélectionnez Properties (Propriétés) dans le menu déroulant. Dans l’onglet General (Général) de la fenêtre Local Area Connection Properties (Propriétés de Connexion au réseau local), sous la phrase This connection uses the following items (Cette connexion utilise les éléments suivants), cliquez sur Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet [TCP/IP]), puis sur le bouton Properties (Propriétés).
  • Página 54 Dans la fenêtre Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Propriétés du protocole Internet [TCP/IP]), sélectionnez Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement). Votre ordinateur est prêt à utiliser le serveur DHCP du routeur. Pour des paramètres ou des informations supplémentaires, reportez-vous aux onglets Advanced (Avancés), Tools (Outils) ou Status (État) de l’interface de gestion Web ou au manuel du CD-Rom.
  • Página 55 MEMO...

  • Página 56: Assistance Technique

    Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Vous pouvez contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. Support technique destiné aux clients établis en France: Assistance technique D-Link par téléphone :...

  • Página 57: Antes De Empezar

    Asegúrese de que tiene a mano toda la información necesaria y el equipo antes de iniciar la instalación. Comprobación del contenido del paquete Router ADSL DSL-584T CD-ROM (contiene Manual del usuario) Cable Ethernet (CAT5 UTP) El uso de una fuente de alimentación con...

  • Página 58: Conexión Del Router Al Ordenador

    Conecte el adaptador de alimentación al receptor que se encuentra en el panel trasero del DSL-584T, y el otro extremo del adaptador a una base de pared o regleta de alimentación. El LED de alimentación se encenderá para indicar que la operación se ha realizado corectamente.

  • Página 59: Conexiones Del Panel Delantero

    Power: La luz fija verde fija, indica que la indica que el conexión ADSL es válida. Si el DSL-584T está listo. LED parpadea, significa que hay una sesión WAN activa. La configuración será similar a la de la siguiente imagen.

  • Página 60: Configuración Del Router

    Puede elegir una de las dos formas de configurar el router. La primera forma consiste en usar la utilidad D-Link Click’n Connect, que se incluye en el CD-ROM creado para ejecutarse en Windows XP/2000. Simplemente debe seguir las instrucciones detalladas de configuración del router para acceder a internet por primera vez.
  • Página 61 Configuración del router (continuación) Tras haber entrado en el sistema, se muestra el menú Setup Wizard y se destaca la ficha Home. La mayoría de usuarios puede usar este asistente de configuración para establecer la conexión ADSL con el proveedor de servicios internet. Para empezar a usar el asistente de instalación, haga clic en el botón Run Wizard, que se encuentra en el centro de la página web.
  • Página 62 Configuración del router (continuación) En la primera ventana del menú del asistente de instalación figuran los pasos necesarios para completar la configuración. Haga clic en el botón Next para iniciar la configuración. Haga clic en el botón Next...
  • Página 63 Configuración del router (continuación) Configure la zona horaria (Time Zone) que usará el reloj del router. Seleccione la zona horaria apropiada y el horario de verano correspondiente al lugar en que se encuentra. Seleccione zona horaria en la que se encuentra entre las del menú desplegable.
  • Página 64 Configuración del router (continuación) Ahora debe establecer el tipo de conexión a internet (Set Internet Connection Type) para la interfaz WAN. El proveedor de servicios internet le ha suministrado esta información. Si no sabe qué tipo de conexión ha de usar, salga del asistente de instalación y consúltelo con su proveedor.

  • Página 65: Conexiones Pppoe/Pppoa

    Configuración del router (continuación) Conexiones PPPoE/PPPoA Si ha seleccionado el tipo de conexión PPPoE/PPPoA en el menú anterior, verá el menú del asistente de configuración tal como se muestra en la imagen siguiente. Escriba el nombre de usuario (User Name) y la clave de acceso (Password) que usa para identificarse y verificar su cuenta con el ISP.
  • Página 66 Configuración del router (continuación) Conexiones con dirección IP dinámica Para este tipo de conexión, el usuario puede elegir Bridged IP LLC o Bridged IP VC-Mux. Ambas conextiones requieren que en el ordenador del usuario haya software adicional para negociar la conexión con el ISP. Los modos Bridged establecerán automáticamente las conexiones de red.

  • Página 67: Conexiones Bridge

    Configuración del router (continuación) Conexiones bridge Bridge se utiliza para establecer el modo bridge para el router. Esta ventana es para los usuarios que disponen de software en su ordenador u otro dispositivo de red para establecer conexión con el ISP. Puede cambiar los parámetros PVC (Permanent Virtual Channel) y el tipo de conexión.

  • Página 68: Conexiones Con Ip Estática

    Configuración del router (continuación) Conexiones con IP estática La IP estática se utiliza para establecer el modo de IP estática para el router. La IP estática se usa siempre que se ha asignado una dirección IP. La información correspondiente, como la máscara de subred y el gateway, también debería especificarse para poder establecer la conexión.
  • Página 69 Configuración del router (continuación) Setup Completed Ya se han completado todos los parámetros para la conexión ADSL. Haga clic en el botón Restart para guardar los nuevos parámetros y reiniciar el router. El router tardará unos dos minutos en reiniciarse. Haga clic en el botón Restart...
  • Página 70 Apéndice Configuración de parámetros IP en Windows XP Realice los pasos siguientes para configurar un ordenador con Windows XP a fin de que sea un cliente DHCP. En el menú Start del escritorio, vaya a Settings y haga clic en My Network Places. Haga clic en View Network Connections.
  • Página 71 Haga clic con el botón de la derecha en el icono de Local Area Connection y seleccione la opción Properties del menú desplegable. En la ficha General del menú Local Area Connection Properties, haga clic en Internet Protocol (TCP/IP), bajo «This connection uses the following items:». Haga clic en el botón Properties.
  • Página 72 Seleccione Obtain an IP address automatically en la ventana Internet Protocol (TCP/IP) Properties El ordenador está listo para usar el servidor DHCP del router. Para información o parámetros adicionales, vaya a las fichas Advanced, Tools o Status de la interfaz de gestión web, o consulte el manual que se incluye en el CD-ROM.
  • Página 73 MEMO...

  • Página 74: Asistencia Técnica

    España durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D-Link a través de nuestro sitio web o por teléfono. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono: 902 304545...

  • Página 75: Prima Di Cominciare

    Se uno dei componenti dovesse Trasformatore risultare mancante, contattare il rivenditore ©2005 D-Link Systems, Inc. Tutti i diritti sono registrati. Marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Software e specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso .

  • Página 76: Connessione Del Router Al Computer

    Connessione del Router al Computer Connettere il trasformatore al relativo connettore posto sul pannello posteriore del dispositivo DSL-584T e alla presa di corrente a muro. IL LED Power sul pannello frontale del dispositivo si accenderà per indicare il corretto funzionamento.

  • Página 77: Connessioni Del Pannello Frontale

    ADSL valida. A luce verde DSL-584T è acceso. lampeggiante indica attività di traffico sull’interfaccia WAN Al termine della connessione dei cavi la vostra dovrebbe risultare simile a quella riportata nel disegno...

  • Página 78: Configurazione Del Router

    Configurazione del Router È possibile utilizzare diverse procedure per la configurazione del router. Il primo metodo prevede l’utilizzo del programma D-Link Click’n Connect Utility, incluso nel CD e progettato per ambienti Windows XP/2000. Seguendo le istruzioni del programma è possibile configurare il router per il primo accesso a Internet.
  • Página 79 Configurazione del Router (continua) Una volta eseguito l’operazione di login, il sistema visualizza la finestra Home dove è prominente la pagina del Setup Wizard. Attraverso l’uso del Setup Wizard l’utente è in grado di eseguire la connessione ASDL del dispositivo al proprio ISP. Per iniziare la procedura di configurazione, cliccare sul tasto Run Wizard posto al centro della pagina.
  • Página 80 Configurazione del Router (continua) La prima finestra del Setup Wizard è una lista di menu che riassume le fasi necessarie per la configurazione del dispositivo. Cliccare sul tasto Next per iniziare la procedura. Cliccare sul tasto Next.
  • Página 81 Configurazione del Router (continua) Occorre ora configurare il Fuso Orario (Time Zone) usato dal Router come orologio di sistema. Selezione l’appropriato Fuso Orario (Time Zone) e l’impostazione dell’Ora Legale (Daylight Saving Time) relativi alla vostra nazione di appartenenza. Selezionare Fuso Orario (Time Zone) utilizzando i valori del menu a cascata.
  • Página 82 Configurazione del Router (continua) Di seguito occorre impostare il Tipo di Connessione Internet dell’interfaccia WAN. Il vostro ISP vi fornirà le informazioni corrette. Qualora non si fosse a conoscenza del tipo di connessione da utilizzare, uscire dal Setup Wizard e contattare il vostro ISP . il successivo menu del Setup wizard, che apparirà...
  • Página 83 Configurazione del Router (continua) Connessioni PPPoE/PPPoA Se nel menu precedente si è scelto il tipo di connessione PPPoE/PPPoA apparirà la seguente finestra. Inserire nei campi Username e Password il nome utente e la password utilizzati dall’ISP per l’identificazione dell’account. In alcuni casi è necessario modificare il campo Type che definisce il tipo di incapsulamento PPP utilizzato per la connessione e i campi VPI o VCI, inserendo i valori forniti dall’ISP.

  • Página 84: Connessioni Con Indirizzo Ip Dinamico

    Configurazione del Router (continua) Connessioni con Indirizzo IP Dinamico Per questo tipo di connessione, l’utente può scegliere tra Bridged IP LLC o Bridged IP VC-Mux. Entrambe le connessioni necessitano di software addizionale installato sul computer dell’utente per negoziare la connessione con l’ISP. Entrambe le modalità Bridged impostano automaticamente le connessioni di rete.
  • Página 85 Configurazione del Router (continua) Connessioni Bridged Bridged è usato per impostare la modalità Bridged del Router. Questa modalità necessita di software addizionale installato sul computer dell’utente o un altro dispositivo di rete per negoziare la connessione con l’ISP. E’ possibile cambiare l’impostazione PVC (Permanent Virtual Channel) e il Tipo di Connessione (Connection Type).

  • Página 86: Connessioni Con Indirizzo Ip Statico

    Configurazione del Router (continua) Connessioni con Indirizzo IP Statico Static IP è usato per impostare la modalità di IP statico sul Router. Static IP è usato quando viene assegnato un indirizzo IP conosciuto dal vostro ISP. Per effettuare una connessione, oltre ad avere l’indirizzo IP statico, occorre essere in possesso dei parametri di Subnet mask e del default gateway.
  • Página 87 Configurazione del Router (continua) Setup Completato Tutti i parametri di impostazione della connessione ADSL sono stati completati. Cliccare sul tasto Restart per salvare le nuove impostazioni e per riavviare il Router. Il riavvio del dispositivo ha una durata di circa 2 minuti. Cliccare sul tasto Restart...
  • Página 88 Appendice Configurazione delle impostazioni IP in Windows XP La procedura per configurare come client DHCP un computer dotato di sistema operativo Windows XP è la seguente. Dal menu Start del desktop, selezionare Impostazioni e cliccare su Connessioni di rete. Cliccare su Visualizzza Connessioni di rete...
  • Página 89 Col tasto destro del mouse, cliccare sull’icona della vostra Connessione alla rete Locale e selezionare l’opzione Proprietà dal menu a cascata Nella scheda Generale del menu Proprietà della Connessione alla rete Locale, evidenziare con un clic la voce Protocollo Internet (TCP/IP) dall’elenco “La connessione utilizza gli elementi seguenti:”.
  • Página 90 Selezionare Ottieni un indirizzo IP automaticamente nella finestra Proprietà Protocollo Internet (TCP/IP) Il computer è pronto per utilizzare il server DHCP del Router. Informazioni relative ad altre impostazioni sono disponibili nelle schede Advanced, Tools, o Status dell’interfaccia di gestione basata sul Web oppure nel manuale utente contenuto nel CD-ROM.
  • Página 91 MEMO...

  • Página 92: Supporto Tecnico

    Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D-Link. Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D-Link Mediterraneo S.r.L. Via N. Bonnet 6/B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato...

Tabla de contenido