Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WIRELESS N 150 ADSL2+ ROUTER
DSL-2680
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONS-ANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DSL-2680_A1_QIG_v1.00(E).indd 1
2010/6/17 下午 01:35:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DSL-2680
Resumen de contenidos para D-Link DSL-2680
- Página 1 WIRELESS N 150 ADSL2+ ROUTER DSL-2680 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
- Página 2 Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. DSL-2680 DSL-2680 DSL-2680_A1_QIG_v1.00(E).indd 2-3...
- Página 3 RJ-11 PHONE CABLE To configure DSL-2680 manually (without the set-up CD) connect your computer to the DSL- 2680 using the ethernet cable provided. Then connect the power cable on the DSL-2680. The power light will display as solid green. Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address field:...
-
Página 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS PACKUNGSINHALT 1. HOW DO I CONFIGURE MY DSL-2680 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? INSTALLATIONS-CD - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Página 5 Dienst aktiviert wurde (bzw. eine Verbindung zu diesem Dienst hergestellt wurde) und Ihr Benutzername sowie Ihr Kennwort korrekt sind. Um den DSL-2680 manuell zu konfigurieren (ohne die Setup-CD), schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels an den DSL-2680 an. Schließen Sie TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG...
-
Página 6: Que Contient La Boîte
CÂBLE RJ-11 Pour configurer manuellement le DSL-2680 (sans le CD de configuration), connectez votre ordinateur au DSL-2680 à l’aide du câble Ethernet fourni. Raccordez ensuite le câble d’alimentation au DSL-2680. Le voyant d’alimentation s’allume en vert. Ouvrez ensuite une fenêtre du navigateur et entrez l’adresse IP dans le champ d’adresse du navigateur. - Página 7 CONTENIDO DEL PAQUETE PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DSL-2680 SANS LE CD, OU VÉRIFIER LE CONTENIDO NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ D’ENCRYPTION SANS FIL ? - Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
-
Página 8: Solución De Problemas
DIRECCIÓN IP) ASISTENCIA TÉCNICA Para configurar manualmente el DSL-2680 (sin el CD de configuración) conecte el ordenador al DSL-2680 utilizando el cable ethernet suministrado. A continuación, conecte el cable de http://www.dlink.es alimentación al DSL-2680. -
Página 9: Cosa Contiene La Confezione
CONFIGURAZIONE AVANZATA (ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP) CAVO RJ-11 Per configurare manualmente il dispositivo DSL-2680 (senza il CD di configurazione), collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito. Collegare quindi il cavo di alimentazione del dispositivo DSL-2680. La spia di alimentazione diventerà di colore verde fisso. -
Página 10: Risoluzione Degli Errori
INHOUD VAN DE VERPAKKING PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. COME DEVO FARE PER CONFIGURARE IL ROUTER DSL-2680 O PER VERIFICARE IL INHOUDSOPGAVE NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CIFRATURA WIRELESS, SENZA - Connettere il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. -
Página 11: Problemen Oplossen
GEAVANCEERDE INSTALLATIE (TOEGANG VIA IP-ADRES) TECHNICAL SUPPORT Om DSL-2680 handmatig te configureren (zonder de installatie-cd) sluit u uw computer aan op de DSL-2680 met behulp van de meegeleverde ethernet-kabel. Sluit vervolgens het netsnoer Tech Support for customers within the Netherlands: aan op de DSL-2680. -
Página 12: Zawartość Opakowania
Ę P POPRZEZ ADRES IP) KABEL RJ-11 Aby ręcznie skonfigurować DSL-2680 (bez użycia płyty CD), podłącz komputer do DSL-2680 za pomocą dołączonego kabla Ethernet,. Następnie podłącz DSL-2680 do zasilania. Wskaźnik LED zasilania zaświeci się na zielono. Następnie otwórz przeglądarkę internetową i w pasku adresu wpisz adres IP: Sprawdź... - Página 13 ZYWANIE PROBLEMÓW BALENÍ OBSAHUJE PROBLEMY Z KONFIGURACJĄ 1. JAK SKONFIGUROWAĆ RUTER DSL-2680 NIE POSIADAJĄC PŁYTY CD LUB OBSAH SPRAWDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID)? - Podłącz do rutera komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. - Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://192.168.1.1 - Domyślną...
- Página 14 že byla služba aktivována a že je přihlašovací jméno a heslo pro připojení k ISP správné. ROZŠÍŘENÉ NASTAVENÍ (PŘÍSTUP PŘES IP ADRESU) TECHNICKÁ PODPORA Chcete-li nakonfigurovat DSL-2680 ručně (bez instalačního CD), připojte svůj počítač k produktu DSL-2680 přiloženým ethernetovým kabelem. Pak zapojte do DSL-2680 napájecí kabel. Web: http://www.dlink.cz/suppport/ Indikátor napájení...
-
Página 15: A Csomag Tartalma
A DSL-2680 kézi konfigurálásához (a beállító CD használata nélkül) csatlakoztassa számítógépét a DSL-2680-höz a szállított ethernet kábel segítségével. Ezt követően csatlakoztassa a DSL-2680 tápkábelét. A tápjelző fény folyamatos zöld színnel fog világítani. Ezek után egyszerűen nyisson meg egy böngészőablakot és a cím mezőbe írja be az IP-címet: Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg... - Página 16 HIBAELHÁRÍTÁS INNHOLDET I PAKKEN BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM A DSL-2680 ROUTERT, ELLENŐRIZHETEM A VEZETÉK INNHOLD NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT (SSID) ILLETVE A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT A CD NÉLKÜL? - Csatlakoztassa a számítógépet egy Ethernet kábellel a routerhez.
-
Página 17: Problemløsing
AVANSERT OPPSETT (AKSESS VIA IP-ADRESSE) riktig. For å konfigurere DSL-2680 manuelt (uten oppsett-CD) kan du koble PC-en til DSL-2680 med TEKNISK SUPPORT den medfølgende ethernet-kabelen. Sett så strømkabelen i DSL-2680. Strømlyset vises som stabilt grønt. - Página 18 RJ-11-KABEL Hvis du vil konfigurere DSL-2680 manuelt (uden opsætnings-CD’en), skal du slutte computeren til DSL-2680 ved hjælp af det medfølgende ethernetkabel. Sæt herefter lysnetledningen i DSL- 2680. Strømlampen lyser grønt. Herefter skal du blot åbne et browservindue og indtaste IP-adressen i browserens adressefelt: Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte...
-
Página 19: Fejlfinding
FEJLFINDING PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PROBLEMER I FORBINDELSE MED OPSÆTNING OG KONFIGURATION 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DSL-2680-ROUTER UDEN CD'EN ELLER SISÄLTÖ KONTROLLERER NAVNET PÅ MIT TRÅDLØSE NETVÆRK (SSID) OG NØGLEN TIL TRÅDLØS KRYPTERING? - Slut pc'en til routeren vha. et Ethernet-kabel. -
Página 20: Tuotteen Asennus
VIANETSINTÄ ASENNUS ASENNUKSEEN JA ASETUKSIEN KONFIGUROINTIIN LIITTYVÄT ONGELMAT CD:LTÄ LÖYTYVÄ ASENNUSVELHO 1. MITEN TEEN DSL-2680-REITITTIMEN ASETUKSET ILMAN CD-LEVYÄ TAI TARKISTAN VERKKONI NIMEN (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMEN? - Kytke tietokone reitittimeen lähiverkkokaapelilla. ASENNUSVELHO-CD - Avaa nettiselain ja syötä osoiteriville osoite http://192.168.1.1 CD sisältää... - Página 21 ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN AVANCERAD INSTALLATION (ÅTKOMST VIA IP-ADRESS) RJ-11-KABEL För att manuellt konfigurera DSL-2680-enheten (utan installations-cd:n) ansluter du datorn till DSL-2680-enheten med den medföljande Ethernet-kabeln. Anslut därefter strömkabeln till DSL- 2680-enheten. Strömlampan lyser med fast grönt sken.
-
Página 22: Conteúdo Da Embalagem
FELSÖKNING CONTEÚDO DA EMBALAGEM PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION 1. HUR KONFIGURERAR JAG ROUTERN DSL-2680 UTAN CD, ELLER KONTROLLERAR CONTEÚDOS NAMNET PÅ DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET (SSID) OCH DEN TRÅDLÖSA KRYPTERINGSNYCKELN? - Anslut datorn till routern med hjälp av en Ethernet-kabel. -
Página 23: Resolução De Problemas
ISP e que o seu nome de utilizador e palavra-passe ISP estão correctos. Para configurar o DSL-2680 manualmente (sem o CD de configuração) ligue o seu computador ao DSL-2680 através do cabo Ethernet fornecido. Em seguida, ligue o cabo de alimentação do ASSISTÊNCIA TÉCNICA DSL-2680. - Página 24 ΚΑΛώΔΙΟ RJ-11 Για τη χειροκίνητη διαμόρφωση του DSL-2680 (χωρίς το CD εγκατάστασης) συνδέστε τον υπολογιστή σας στο DSL-2680 με τη χρήση που παρεχόμενου καλωδίου ethernet. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο DSL-2680. Η λυχνία ισχύος θα εμφανίζεται ως σταθερό...
-
Página 25: Sadr Žaj Pakiranja
ΔΙΌΡΘώΣΗ ΛΑΘΏΝ Ž SADR PAKIRANJA ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝώ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΏΣώ ΤΟ ROUTER DSL-2680 Ή ΓΙΑ SADR Ž ΝΑ ΕΛΈΓΞώ ΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ WIRELESS (SSID) ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΊ ΚΡΥΠΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ WIRELESS, ΧώΡΊΣ CD; - Συνδέστε το PC με το router χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet. -
Página 26: Postavljanje Proizvoda
KA PODRŠKA NAPREDNO POSTAVLJANJE (PUTEM IP ADRESE) Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu Da biste ručno konfigurirali DSL-2680 (bez CD-a za postavljanje), povežite računalo i DSL-2680 www.dlink.biz/hr... - Página 27 RAČUNALNIK NAPREDNA POSTAVITEV (PRISTOP PREKO IP NASLOVA) RJ-11 KABEL Za ročno nastavitev DSL-2680 (brez postavitvenega CD-ja) povežite vaš računalnik z DSL-2680 s pomočjo dostavljenega ethernet omrežnega kabla. Potem vklopite napajalni kabel DSL-2680. Kontrolna lučka vklopa bo zasvetila zeleno. Potem preprosto odprite okno vašega brskalnika in vpišite IP naslov v naslovno polje brskalnika: IP NASLOV: http://192.168.1.1...
-
Página 28: Con Ţinutul Pachetului
CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Č TEHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter CABLU RJ-11 navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă... - Página 29 Ă CONFIGURARE AVANSAT (ACCES PRIN ADRES Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale Pentru a configura manual DSL-2680 (fără CD-ul de configurare), conectaţi computerul la produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu DSL-2680 utilizând cablul Ethernet furnizat.
- Página 30 NOTES NOTES DSL-2680 DSL-2680 DSL-2680_A1_QIG_v1.00(E).indd 58-59 2010/6/17 下午 01:35:26...
-
Página 31: Technical Support
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...