Manuales relacionados para Dell Latitude 14 Rugged 5414
Resumen de contenidos para Dell Latitude 14 Rugged 5414
- Página 1 Dell Latitude 14 Rugged 5414 Manual del propietario Modelo reglamentario: P46G Tipo reglamentario: P46G002...
- Página 2 Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................8 ........................8 Instrucciones de seguridad .................... 9 Antes de manipular el interior del equipo ..........................9 Apagado del equipo ....................9 Apagado del equipo (Windows 7) ....................10 Apagado del equipo (Windows 8) ....................10 Apagado del equipo (Windows 10) .................. - Página 4 ..............24 Instalación de la bandeja de la unidad de disco duro ......................25 Módulo de la tarjeta inteligente ................25 Extracción de la placa de tarjeta inteligente ................25 Instalación de la placa de tarjeta inteligente ..............................25 Teclado ........................25 Extracción del teclado ........................
- Página 5 ......................40 Instalación de la pantalla ......................41 Placa de Entrada/Salida (E/S) ......................41 Extracción de la placa de E/S ....................... 43 Instalación de la placa de E/S ..........................43 Placa de reducción .................... 43 Extracción de la placa de reducción ....................44 Instalación de la placa de reducción ........................
- Página 6 ................58 Identificación de procesadores en Windows 8 ..............59 Identificación de los procesadores en Windows 7 ..........59 Verificación del uso del procesador en Administrador de tareas ..........60 Verificación del uso del procesador en el Monitor de recursos ..........................61 Conjunto de chips .................61 Descarga del controlador del conjunto de chips...
- Página 7 Especificaciones de la pantalla ....................94 Especificaciones la superficie táctil ......................94 Especificaciones del teclado ......................94 Especificaciones del adaptador ..................95 Especificaciones de las dimensiones físicas ......................95 Especificaciones ambientales 9 Solución de problemas generales ..............96 10 Cómo ponerse en contacto con Dell............99...
-
Página 8: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 9: Antes De Manipular El Interior Del Equipo
Antes de manipular el interior del equipo Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. -
Página 10: Apagado Del Equipo (Windows 8)
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. - Página 11 Encienda el equipo.
-
Página 12: Descripción General Del Sistema
Descripción general del sistema Ilustración 1. Vista superior del sistema pestillo de la pantalla Botón de encendido Lector de dactilares (opcional) Near Field Communication (NFC) Indicador luminoso del estado de la batería Indicador luminoso de estado del disco duro Indicador luminoso del estado de energía superficie táctil... - Página 13 Ilustración 2. Vista frontal del sistema Micrófono Obturador de privacidad (opcional) Cámara (opcional) indicador luminoso de estado de la cámara (opcional) Micrófono Pantalla/pantalla táctil que se puede leer en el exterior el altavoz Ilustración 3. Vista posterior del sistema Puerto serie Puerto de red Ranura para cable de seguridad Puerto de red...
- Página 14 Puerto VGA Conector de alimentación Ilustración 4. Vista inferior del sistema etiqueta de servicio Conectores de paso de frecuencia de radio Conector del dispositivo de acoplamiento Ilustración 5. Vista lateral del sistema: lado derecho Lector PCMCIA/ExpressCard (opcional) Unidad de disco duro Lector de tarjetas inteligentes (opcional) Unidad de disco óptico (opcional)/batería puente de intercambio activo (opcional)
- Página 15 AVISO: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No guarde el equipo Dell en un entorno con flujo de aire limitado, como por ejemplo un maletín cerrado, durante su funcionamiento. La restricción de circulación de aire podría dañar el equipo.
-
Página 16: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Un destornillador de punta plana pequeño •... -
Página 17: Extracción De Las Puertas Con Pestillos A Presión
Extracción de las puertas con pestillos a presión Extraiga los tornillos que fijan la puerta con pestillo de presión y levántela para extraerla del equipo [1, Cierre de las puertas con pestillo a presión Alinee la puerta con pestillo a presión con los orificios para tornillos del equipo. Apriete los tornillos para fijar la puerta con pestillo a presión. -
Página 18: Instalación Del Lápiz Digital Y Del Cordón De Sujeción
Instalación del lápiz digital y del cordón de sujeción Instale el cordón de sujeción en el equipo. Inserte el lápiz digital en su ranura y empújelo hacia adentro. Batería El sistema se suministra con una batería sin intercambio directo. También tiene la opción de seleccionar una batería con intercambio directo. -
Página 19: Extracción De La Batería
AVISO: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o de explosión. Reemplace la batería por una batería compatible de Dell. La batería está diseñada para funcionar con equipos Dell. No utilice una batería de otro equipo en el suyo. -
Página 20: Instalación De La Unidad De Disco Duro
d. Tire de la unidad de disco duro para extraerla del equipo [4]. Instalación de la unidad de disco duro Deslice la unidad de disco duro en la ranura del equipo. Cierre la puerta con pestillo a presión del compartimiento para unidad de disco duro. Coloque la batería. -
Página 21: Instalación De La Unidad Óptica
Instalación de la unidad óptica Inserte la unidad óptica en la ranura del equipo. Ajuste los tornillos que fijan la unidad óptica al equipo. Coloque: Unidad de disco duro la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 22: Instalación De La Cubierta De La Base
Instalación de la cubierta de la base. Apriete los tornillos que fijan E/S, la puerta trasera y HDMI al chasis del equipo. Presione firmemente en la puertas con pestillo hasta que se escuche un clic y el pestillo encaje en su lugar. -
Página 23: Instalación Del Conector De La Unidad Óptica
c. Extraiga los tornillos que fijan el conector al equipo [3]. d. Levante el conector hacia arriba [4]. e. Levante el pestillo [5] y desconecte el cable del conector de la unidad óptica del conector de la placa base [6]. Levante el conector de la unidad óptica para extraerlo del equipo. -
Página 24: Instalación De La Bandeja De La Unidad De Disco Duro
la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base Para extraer la bandeja de la unidad de disco duro, realice lo siguiente: a. Retire la cinta adhesiva [1]. b. Levante el pestillo [2] y desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector [3]. c. -
Página 25: Módulo De La Tarjeta Inteligente
Módulo de la tarjeta inteligente Extracción de la placa de tarjeta inteligente Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base Bandeja de la unidad de disco duro Para extraer la placa de tarjeta inteligente, realice lo siguiente: a. -
Página 26: Instalación Del Teclado
b. Haga palanca en los bordes y dé la vuelta al teclado hacia la pantalla [2]. Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos que fijan la puerta del teclado [1]. b. Levante la puerta del teclado para extraerla del equipo [2]. c. -
Página 27: Módulo De Memoria
Alinee el teclado con la ranura del equipo. Ajuste los tornillos que fijan el teclado al equipo. Coloque la batería. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Módulo de memoria Extracción del módulo de memoria Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 28: Instalación De La Placa De Acoplamiento
la cubierta de la base Para extraer la placa de acoplamiento, realice lo siguiente: a. Desconecte los cables de la antena de la placa de acoplamiento [1]. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al desconectar los cables de la antena. La extracción incorrecta puede provocar daños o rotura de los cables de la antena. b. -
Página 29: Unidad De Procesamiento De Gráficos (Gpu)
Unidad de procesamiento de gráficos (GPU) Extracción de la placa de la GPU Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base la placa de acoplamiento Para extraer la placa de la GPU, realice lo siguiente: a. -
Página 30: Placa Del Módulo De Identidad De Suscripciones (Sim)
Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM) Extracción del módulo SIM Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base Para extraer el módulo SIM, realice lo siguiente: a. -
Página 31: La Tarjeta Wlan
la tarjeta WLAN Extracción de la tarjeta WLAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente: a. -
Página 32: La Tarjeta Wwan
la tarjeta WWAN Extracción de la tarjeta WWAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: a. -
Página 33: La Placa De Gps
la placa de GPS Extracción de la placa de GPS Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base Para extraer la placa de GPS, realice lo siguiente: a. -
Página 34: Disipador De Calor
Disipador de calor Extracción del disipador de calor Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la batería Unidad de disco duro unidad óptica la cubierta de la base la placa de acoplamiento Placa de la GPU Módulo SIM Para extraer el disipador de calor, realice lo siguiente:... -
Página 35: Ventilador Del Sistema
la placa de acoplamiento la cubierta de la base unidad óptica Unidad de disco duro la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Ventilador del sistema Extracción del ventilador del sistema Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 36: El Soporte De Cable Rf
Coloque: la cubierta de la base unidad óptica Unidad de disco duro la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. el soporte de cable RF Extracción del soporte de RF Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema Extraiga: la batería... -
Página 37: Ensamblaje De La Pantalla
la placa de GPS la cubierta de la base unidad óptica Unidad de disco duro la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Ensamblaje de la pantalla Extracción del ensamblaje de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. - Página 38 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla [1] y dé la vuelta al equipo [2]. Abra la pantalla y levante el ensamblaje de la pantalla para extraerlo del equipo.
-
Página 39: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
Instalación del ensamblaje de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla y cierre la pantalla. Dé la vuelta al equipo. Apriete los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. Conecte el conector del ensamblaje de la pantalla. Conecte los cables eDP y del ensamblaje de la pantalla a la placa base. -
Página 40: Instalación De La Pantalla
Extraiga las cintas adhesivas [1] [2] [4] [5] y desconecte los cables de la pantalla de los conectores [3] [6]. Instalación de la pantalla Conecte los cables de la pantalla a los conectores y adhiera las cintas adhesivas. Coloque la pantalla hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla. Ajuste los tornillos que fijan la pantalla al ensamblaje de la pantalla. -
Página 41: Placa De Entrada/Salida (E/S)
Coloque: el ensamblaje de la pantalla la cubierta de la base unidad óptica Unidad de disco duro la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Placa de Entrada/Salida (E/S) Extracción de la placa de E/S Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. - Página 42 Para extraer la placa de E/S, realice lo siguiente: a. Extraiga los tornillos que fijan la placa de E/S al equipo [1]. b. Extraiga la placa de E/S de la base del equipo [2].
-
Página 43: Instalación De La Placa De E/S
Instalación de la placa de E/S Coloque el panel de E/S en el equipo. Ajuste los tornillos para fijar la placa de E/S al equipo. Conecte el cable de ensamblaje de la pantalla al equipo. Conecte el cable de E/S al equipo. Apriete el tornillo que fija la placa de E/S. -
Página 44: Instalación De La Placa De Reducción
Instalación de la placa de reducción Coloque la placa de reducción en el equipo. Ajuste los tornillos que fijan la placa de reducción al equipo. Conecte el cable de la placa E/S. Adhiera la cinta adhesiva. Conecte el cable del ensamblaje de la pantalla. Adhiera la cinta adhesiva. -
Página 45: Instalación Del Conector De La Batería
Para extraer el conector de la batería, realice lo siguiente: a. Desconecte el cable del conector de la batería [1]. b. Extraiga los tornillos que fijan el conector de la batería [2]. c. Levante el conector de la batería [3]. Instalación del conector de la batería Coloque el conector de la batería en la placa base. - Página 46 la cubierta de la base Placa de E/S la placa de GPS la tarjeta WLAN la tarjeta WWAN Bandeja de la unidad de disco duro Levante el pestillo [1] y desconecte los cables de la placa base [2]. Cierre la pantalla y dé la vuelta al equipo. Para soltar la placa base, realice lo siguiente: a.
- Página 47 Despegue la cinta adhesiva [1] y desconecte los siguientes cables: a. Pantalla [2] b. Ventilador del sistema [3] c. Altavoz [4] d. Batería de tipo botón [5]. e. Conector de alimentación [6]. Para extraer la placa base, realice lo siguiente:...
-
Página 48: Instalación De La Placa Base
a. Extraiga los tornillos que fijan el DisplayPort al chasis del equipo [1]. b. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis del equipo [2]. c. Levante la placa base para extraerla del chasis del equipo [3]. Instalación de la placa base Coloque la placa base en el equipo. -
Página 49: Conector De Alimentación
la cubierta de la base la batería 11. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Conector de alimentación Extracción del conector de alimentación Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 50: Cámara
Placa base Bandeja de la unidad de disco duro la tarjeta WLAN la tarjeta WWAN la placa de GPS Placa de E/S unidad óptica Unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. - Página 51 Conecte el cable de la cámara al conector. Apriete los tornillos para asegurar el módulo de la cámara al panel de la pantalla. Adhiera la cinta adhesiva a la pantalla. Coloque: el ensamblaje de la pantalla la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
-
Página 52: Diagnósticos
Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 53: Indicadores Luminosos De Estado Del Dispositivo
Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell verde que al equipo portátil. -
Página 54: Uso Del Ordenador
Uso del ordenador Uso del teclado retroiluminado La resistente serie Latitude viene equipada con un teclado retroiluminado que se puede personalizar. El sistema se suministra con los siguientes colores habilitados: Blanco Rojo Verde Azul De forma alternativa, el sistema puede configurarse con dos unidades adicionales de colores personalizados en la configuración del sistema (BIOS). -
Página 55: Personalización Del Teclado Retroiluminado En La Configuración Del Sistema (Bios)
(BIOS) Apague el ordenador. Encienda el equipo y, cuando aparezca el logotipo de Dell, presione la tecla F2 repetidamente para que aparezca el menú de configuración del sistema. En el menú System Configuration (Configuración del sistema), seleccione RGB Keyboard Backlight (Retroiluminación del teclado RGB). -
Página 56: Modo Sigiloso
Tecla de bloqueo Fn Teclas Fn afectadas Tecla Fn NOTA: El bloqueo de la tecla Fn afecta solamente a las teclas superiores (de F1 a F12). Cuando el bloqueo esté habilitado no se necesitará que se presione la tecla Fn para utilizar las funciones secundarias. -
Página 57: Desactivación Del Modo Sigiloso En El Programa De Configuración Del Sistema (Bios)
Desactivación del modo sigiloso en el programa de configuración del sistema (BIOS) Apague el equipo. Encienda el equipo y cuando aparezca el logotipo de Dell, presione la tecla F2 repetidamente para que aparezca el menú de configuración del sistema. Expanda y abra el menú de configuración del sistema. -
Página 58: Tecnología Y Componentes
Tecnología y componentes Adaptador de alimentación Este portátil se envía con adaptadores de alimentación de 65 W y 90 W. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del portátil, sujete el conector del cable, no el propio cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. AVISO: El adaptador de alimentación funciona con tomas eléctricas de todo el mundo. -
Página 59: Identificación De Los Procesadores En Windows 7
Se muestra la información básica del procesador. Identificación de los procesadores en Windows 7 Haga clic en Inicio → Panel de control → Administrador de dispositivos. Seleccione Procesador. Se muestra la información básica del procesador. Verificación del uso del procesador en Administrador de tareas Mantenga pulsada la barra de tareas. -
Página 60: Verificación Del Uso Del Procesador En El Monitor De Recursos
Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador. Verificación del uso del procesador en el Monitor de recursos Mantenga pulsada la barra de tareas. Seleccione Iniciar Administrador de tareas. Se muestra la ventana del Administrador de tareas de Windows. Haga clic en la pestaña Rendimiento en la ventana del Administrador de tareas de Windows. -
Página 61: Conjunto De Chips
Intel Serie 100. Descarga del controlador del conjunto de chips Encienda el portátil. Vaya a Dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil. -
Página 62: Identificación De Conjuntos De Chips En El Administrador De Dispositivos En Windows 7
Identificación de conjuntos de chips en el Administrador de dispositivos en Windows 7 Haga clic en Inicio →Panel de control →Administrador de dispositivos. Amplíe Dispositivos del sistema y busque el conjunto de chips. Gráfica Intel HD 520 Este portátil se envía con el conjunto de chips de gráficos Intel Graphics 520. -
Página 63: Controladores Intel Hd Graphics
Controladores Intel HD Graphics Compruebe si los controladores Intel HD Graphics ya están instalados en el portátil. Tabla 1. Controladores Intel HD Graphics Antes de la instalación Después de la instalación Opciones de pantalla Este portátil cuenta con una pantalla HD de 14 pulgadas con una resolución (máxima) de 1366 x 768 píxeles y una pantalla FHD con una resolución (máxima) de 1920 x 1080 píxeles. -
Página 64: Descarga De Controladores
(Rotar 270 grados) Descarga de controladores Encienda el portátil. Vaya a Dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil. -
Página 65: Ajuste Del Brillo En Windows 10
Ajuste del brillo en Windows 10 Para activar o desactivar el ajuste automático del brillo de la pantalla: Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al Centro de actividades. Toque o haga clic en Todas las configuraciones →... -
Página 66: Limpieza De La Pantalla
Limpieza de la pantalla Compruebe si hay manchas o alguna zona que se deba limpiar. Utilice un paño de microfibra para eliminar cualquier rastro de polvo visible y elimine con cuidado las partículas de suciedad. Para limpiar la pantalla y mantenerla en perfectas condiciones, clara y nítida, es necesario utilizar kits de limpieza adecuados. -
Página 67: Opciones De Disco Duro
Opciones de disco duro Este portátil es compatible con unidades SATA M.2 y NVMe M.2. Identificación de la unidad de disco duro en Windows 10 Toque o haga clic en Todas las configuraciones en la barra de accesos de Windows 10. Toque o haga clic en Panel de control, seleccione Administrador de dispositivos y amplíe Unidades de disco. -
Página 68: Identificación De La Unidad De Disco Duro En Windows 7
Amplíe Unidades de disco. Acceso a la configuración del BIOS Encienda o reinicie el portátil. Cuando aparezca el logotipo de Dell, realice una de las siguientes acciones para acceder al programa de configuración del BIOS: • Con el teclado: toque la tecla F2 hasta que aparezca el mensaje de acceso a la configuración del BIOS. -
Página 69: Características De La Cámara
La unidad de disco duro aparece en Información del sistema bajo el grupo General. Características de la cámara Este portátil se envía con una cámara frontal con una resolución de imagen de 1280 x 720 (máximo). NOTA: La cámara está en la parte central de la parte superior de la pantalla LCD. Identificación de la cámara en Administrador de dispositivos en Windows 10 En el cuadro de búsqueda, escriba Administrador de dispositivos y toque para iniciarlo. -
Página 70: Identificación De La Cámara En El Administrador De Dispositivos En Windows 7
Inicio de la cámara Para iniciar la cámara, abra una aplicación que utilice la cámara. Por ejemplo, si toca el software Dell Webcam Central o el software Skype que se envía con el portátil, la cámara se encenderá. De forma similar, si está... -
Página 71: Funciones De La Memoria
Si la aplicación de la cámara no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela. Funciones de la memoria Este portátil admite memoria SDRAM DDR4 de 4-32 GB, hasta 2133 MHz. Verificación de la memoria del sistema Windows 10 Toque el botón de Windows y seleccioneTodas las configuraciones →... -
Página 72: Verificación De La Memoria Del Sistema En La Configuración
Con el teclado: pulse F2. • Sin teclado: mantenga pulsado el botón de subir volumen cuando aparezca el logotipo de Dell en la pantalla. Cuando el menú de selección de inicio F12 aparezca, seleccione Diagnósticos en el menú de inicio y pulse Intro. -
Página 73: Configuración Del Sistema
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •... -
Página 74: Navegación
Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. -
Página 75: Opciones De La Pantalla System Configuration (Configuración Del Sistema)
Opción Descripción la versión del BIOS de vídeo, la memoria de vídeo, el tipo de panel, la resolución nativa, la controladora de audio, el dispositivo Wi-Fi, el dispositivo WiGig, el dispositivo de telefonía móvil y el dispositivo Bluetooth. Battery Muestra el estado de la batería y el tipo de adaptador de CA conectado al equipo. Information Boot Sequence Boot Sequence... - Página 76 Opción Descripción Parallel Port Permite configurar el puerto paralelo de la estación de acoplamiento. Las opciones (Puerto paralelo) son: • Desactivado • AT: esta opción está activada de forma predeterminada. • • Puerto serie 1 Permite configurar el puerto serie integrado. Las opciones son: •...
- Página 77 Opción Descripción Si el puerto USB está desactivado, el sistema operativo no podrá ver ningún dispositivo que se conecte a este puerto. Las opciones son: • Activar soporte de inicio USB • Enable External USB Ports (Activar puertos USB externos) •...
-
Página 78: Opciones De La Pantalla Video (Vídeo)
Opción Descripción Keyboard La retroiluminación del teclado con opción de batería no afecta a la función de Backlight Timeout iluminación del teclado principal. La iluminación del teclado continúa para admitir on Battery los distintos niveles. Las opciones son: (Tiempo de espera •... - Página 79 Opción Descripción De forma predeterminada, la unidad no tendrá establecida ninguna contraseña. System Password Le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. NOTA: Los cambios de contraseña se aplican de forma inmediata. De forma predeterminada, la unidad no tendrá establecida ninguna contraseña. Internal HDD Le permite definir, cambiar o eliminar la contraseña de la unidad de disco duro Password...
- Página 80 Opción Descripción NOTA: Al desactivar esta opción se bloquearán las actualizaciones del BIOS desde servicios como, por ejemplo, Microsoft Windows Update y Linux Vendor Firmware Service (LVFS). TPM 1.2 Security Le permite activar el módulo de plataforma segura (TPM) durante la POST. Puede controlar si el módulo de plataforma segura está...
-
Página 81: Opciones De La Pantalla Inicio Seguro
Opciones de la pantalla Inicio seguro Opción Descripción Secure Boot Esta opción activa o desactiva la característica de Inicio seguro. Enable • Desactivado • Activado Configuración predeterminada: activado Expert Key Permite manipular las bases de datos de claves de seguridad solo si el sistema está Management en modo personalizado. -
Página 82: Opciones De La Pantalla Power Management (Administración De Energía)
Opción Descripción Intel SpeedStep Le permite activar o desactivar el modo Intel SpeedStep del procesador. • Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Configuración predeterminada: la opción está activada. C-States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. •... -
Página 83: Configuration
Opción Descripción Wireless Radio Le permite activar o desactivar la función que cambia automáticamente entre Control redes por cable e inalámbricas sin depender de la conexión física. Las opciones son: • Control WLAN Radio (Controlar radio WLAN) • Control WWAN Radio (Controlar radio WWAN) Esta opción está... -
Página 84: Opciones De La Pantalla Post Behavior (Comportamiento De Post)
Standard (Estándar): carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • Express Charge (carga rápida): la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell. • Primarily AC use (Uso principal de CA) •... -
Página 85: Opciones De La Pantalla Virtualization Support (Compatibilidad Con Virtualización)
Opción Descripción Fn Key Emulation Permite establecer la opción cuando se usa la tecla <Bloq Despl> para simular la función de la tecla <Fn>. Enable Fn Key Emulation (Activar emulación de tecla Fn) (valor predeterminado) Fn Lock Options Permite que las combinaciones de teclas de acceso directo <Fn>+<Esc> alternen el comportamiento principal de F1 a F12 entre las funciones estándar y secundarias. -
Página 86: Opciones De La Pantalla Maintenance (Mantenimiento)
Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. Reinicie la computadora. Vaya a Dell.com/support. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). -
Página 87: Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Se abre la página de controladores y descargas. En la pantalla de descargas y unidades, bajo la lista desplegable de Operating System (sistema operativo), seleccione BIOS. Identifique la última versión de archivo BIOS y haga clic en Download File (descargar archivo). También puede hacer un análisis sobre qué... -
Página 88: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema Y De Configuración Existente
NOTA: Si se desactiva el puente de contraseña, la contraseña del sistema y de configuración existente se elimina y no necesitará proporcionar una contraseña del sistema para iniciar sesión en el equipo. Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio. - Página 89 NOTA: Si cambiar la contraseña del sistema y de configuración, introduzca la nueva contraseña cuando aparezca. Si elimina la contraseña del sistema y de configuración, confirme la eliminación cuando aparezca. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. Presione "Y"...
-
Página 90: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. • En Windows 10, haga clic o toque Icono → Configuración → Sistema → Acerca de. • En Windows 8.1 y Windows 8, desde la barra lateral de accesos, haga clic o toque Configuración →... -
Página 91: Especificación
Función Especificación Capacidad de la 4 GB, 8 GB y 16 GB memoria Tipo de memoria DDR4 SDRAM Velocidad 2133 MHz Memoria mínima 4 GB Memoria máxima 32 GB Especificaciones de la batería Función Especificación Tipo 6 o 9 celdas "inteligentes" de iones de litio Profundidad 80 mm (3,14 pulg.) Altura... -
Página 92: Características De Audio
Características de audio Función Especificación Tipo Sonido de alta definición de cuatro canales Controladora Códec de HDA: ALC3235 Conversión 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) estereofónica Interfaz (interna) Audio HD Interfaz (externa) entrada de micrófono/audífonos estereofónicos/conector de altavoces externo Altavoces Un altavoz mono Amplificador de... -
Página 93: Especificaciones De Puertos Y Conectores
Especificaciones de puertos y conectores Función Especificación Audio Un conector para micrófono, conector para auriculares/altavoces estéreo Vídeo • un puerto HDMI de 19 patillas • un puerto VGA de 15 patillas Adaptador de red Dos conectores RJ45 Puerto serie Dos puertos serie de patas de DB9 Puerto de acoplamiento Puertos USB... -
Página 94: Especificaciones La Superficie Táctil
Función Especificación Ángulo de Mínimo +/- 70º para HD visualización máximo (vertical) Separación entre 0,1875 mm píxeles Especificaciones la superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 99,50 mm Eje Y 53,00 mm Especificaciones del teclado Función Especificación Número de teclas: •... -
Página 95: Especificaciones De Las Dimensiones Físicas
Función Especificación Tensión nominal 19,5 V CC de salida Rango de De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) temperatura (en funcionamiento) Rango de De -40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F) temperatura (sin funcionar) Especificaciones de las dimensiones físicas... -
Página 96: Solución De Problemas Generales
Solución de problemas generales Tabla 3. Solución de problemas generales Problema Pasos para la solución sugerida Carga de la batería La batería debe cargarse mientras el sistema está apagado para permitir una carga más rápida. Puede que el tiempo de carga sea mayor cuando el sistema está... - Página 97 Si la pantalla LCD tiene píxeles "quemados", compruebe que la pantalla LCD aún se encuentra dentro de las directrices estándar del LCD. Haga clic en aquí (sólo para usuarios internos de Dell). BIOS Si los usuarios tienen problemas mientras se utiliza el portátil, los problemas pueden estar relacionados con la configuración incorrecta del BIOS en BIOS/...
- Página 98 Problema Pasos para la solución sugerida • Asegúrese de que el portátil no esté configurado solo al monitor interno. • Sustituya el cable por uno que esté en buenas condiciones. • Pruebe a utiliza un monitor externo en buenas condiciones. Compruebe la documentación del dispositivo externo para verificar si es necesario realizar pasos adicionales.
-
Página 99: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a Dell.com/support.