Tabla de contenido
Mensajes de error en el campo Estado del
mensaje
Error
Address field truncated
(Campo de dirección
truncado)
Cambiando redes: espere
No se pudo recibir más.
Se eliminó el mensaje
original
Decryption faillure -
please connect handheld
to your computer (Error
de descodificación.
Conecte el dispositivo al
equipo)
Desktop no pudo
encontrar el mensaje
original
El programa de correo
electrónico Desktop no
puede almacenar el
mensaje
Guía del usuario del dispositivo de bolsillo
El campo de encabezado de la dirección de correo electrónico
excede los 1024 caracteres. Sólo se utilizarán los primeros 1024
caracteres. No obstante, el mensaje se guardará. Si selecciona
Responder o Agregar a libreta de direcciones, compruebe que
ha introducido correctamente la dirección de correo electrónico.
Ha iniciado un cambio de red modificando el campo Itinerancia
de la pantalla Configuración de red de la aplicación Opciones.
Espere diez segundos para que el dispositivo cambie a la nueva
red.
Si solicita recibir más de un mensaje, el mensaje original debe
aparecer en la pantalla Mensajes o Mensajes guardados. Si
elimina la primera parte del mensaje tras seleccionar More, el
dispositivo no podrá recibir el resto de las partes del mensaje.
El mensaje original debe aparecer también en el escritorio. No
podrá recibir el resto del mensaje si ha eliminado, movido o
modificado el mensaje en el escritorio.
Compruebe que el dispositivo de bolsillo se encuentra dentro de
una área con suficiente cobertura inalámbrica y asegúrese de que
no haya reglas de la Bandeja de entrada que filtren los mensajes
de correo electrónico entrantes.
Si recibe este mensaje, el dispositivo de bolsillo tiene una clave de
cifrado distinta de la del equipo. No podrá enviar ni recibir
mensajes hasta que conecte el dispositivo al equipo, abra el
software de escritorio y actualice la clave de cifrado en la ficha
Seguridad de la herramienta Configuración del redirector.
Consulte la Ayuda en línea sobre la configuración del redirector para
obtener más información sobre cómo generar claves de cifrado.
Este mensaje indica que el mensaje original ya no se encuentra en
el escritorio. Si se elimina un mensaje del programa de correo
electrónico del escritorio, no podrá reenviar, responder ni solicitar
ver el resto de dicho mensaje.
El programa de correo electrónico en el escritorio no puede
almacenar el mensaje. Compruebe la capacidad del buzón.
Póngase en contacto con el administrador del sistema para
comprobar si el buzón del escritorio no ha excedido el límite.
Resolución de problemas
Descripción
317
Tabla de contenido
