Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MARTILLO CINCELADOR NEUMÁTICO / SCALPELLO
PNEUMATICO AD ARIA COMPRESSA PDMH 4500 A3
MARTILLO CINCELADOR NEUMÁTICO
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
MARTELO BURILADOR A AR COMPRIMIDO
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 275685
SCALPELLO PNEUMATICO
AD ARIA COMPRESSA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
PNEUMATIC CHIPPING HAMMER
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PDMH 4500 A3
Resumen de contenidos para Parkside PDMH 4500 A3
- Página 1 MARTILLO CINCELADOR NEUMÁTICO / SCALPELLO PNEUMATICO AD ARIA COMPRESSA PDMH 4500 A3 MARTILLO CINCELADOR NEUMÁTICO SCALPELLO PNEUMATICO AD ARIA COMPRESSA Instrucciones de utilización y de seguridad Traducción del manual de instrucciones original Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción ..........................Página Uso adecuado ..........................Página Equipamiento........................... Página Características técnicas ........................Página Instrucciones generales de seguridad para herramientas de aire comprimido ................. Página Normas generales de seguridad ................Página Peligro por piezas que pueden salir disparadas ................Página 10 Peligros durante el funcionamiento .................... -
Página 5: Martillo Cincelador Neumático
Martillo cincelador neumático únicamente para un uso en habitaciones interiores. PDMH 4500 A3 Conserve bien estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el pro- ducto a terceros. Se prohíbe emplear el producto de Introducción... -
Página 6: Características Técnicas
Introducción / Instrucciones generales de seguridad para herramientas de ... Cincel de remache El valor de emisión de oscilaciones indicado puede Cincel de corte (cincel de chapa) utilizarse para realizar una evaluación preliminar Cincel acanalado de la suspensión. Lubricante neumático especial Instrucciones generales de Características técnicas seguridad para herramien-... - Página 7 Instrucciones generales de seguridad para herramientas de aire comprimido tipo y aplicación de la herramienta, reducirá el Jamás utilice hidrógeno, oxígeno, dióxido de carbono y otros gases riesgo de lesiones. embotellados como fuente de ener- Compruebe las conexiones y los cables de gía, porque ello podría causar una explosión, alimentación.
-
Página 8: Normas Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad para ... / Normas generales de seguridad Utilice solamente aire comprimido filtrado y De este modo podrá controlar mejor el aparato, regulado. El polvo, los vapores corrosivos y la especialmente en situaciones inesperadas. humedad pueden dañar el motor de la herra- El aparato solamente mienta neumática. -
Página 9: Peligro Por Piezas Que Pueden Salir Disparadas
Normas generales de seguridad No pierda estas instrucciones de seguridad y Utilice una protección para los ojos a prueba entrégueselas a la persona que opere el de golpes cuando maneje el la máquina per- aparato. cutora no rotativa. Para cada uso diferente Nunca utilice una máquina percutora no debe comprobarse específicamente si el grado rotativa que esté... -
Página 10: Peligros Durante El Funcionamiento
Normas generales de seguridad manera segura y firme para poder controlar si este está desgastado, roto o deformado para evitar lesiones. cualquier movimiento inesperado del mismo y Apoye el cincel en uso contra la pieza de mantener su postura de trabajo. trabajo antes de activar el aparato. -
Página 11: Peligro Por Piezas Accesorias
Normas generales de seguridad Peligro por piezas accesorias No enfríe la herramienta caliente con agua. Esto podría generar daños. Desconecte la máquina percutora no rotativa No utilice los cinceles como herramienta de de la red eléctrica antes de cambiar o fijar la mano. -
Página 12: Peligros Por Polvo Y Vapores
Normas generales de seguridad El aparato no está indicado para un uso en Dependiendo del material de trabajo, los pol- ambientes con riesgo de explosión: al trabajar vos y los gases pueden representar un peligro con este aparato se pueden generar chispas. para la salud del usuario (por ej. -
Página 13: Peligros Por Vibraciones
Normas generales de seguridad tínitus (pitidos, silbidos o zumbidos). Utilice un Lleve ropa térmica si trabaja en ambientes fríos protector de oídos. y mantenga las manos secas y calientes. Para mantener el ruido y la vibración al mínimo Interrumpa el uso del aparato si tiene sensa- nivel, siga las instrucciones de mantenimiento y ción de entumecimiento, hormigueo, dolor o si uso descritas en el manual. -
Página 14: Antes De La Puesta En Marcha
... / Puesta en funcionamiento / Tras la puesta en funcionamiento / Mantenimiento Antes de la puesta en marcha Accione el gatillo para poner en marcha el martillo cincelador. Suelte el gatillo para detener el martillo Conector de cierre rápido cincelador. -
Página 15: Manualmente
... / Limpieza y cuidados / Información sobre la garantía y el servicio posventa También podrá adquirir el lubricante neumá- Mantenga los dispositivos de protección, las tico en distribuidores especializados. rendijas de ventilación y la carcasa del motor Nota: emplee lubricante ecológico si utiliza tan libres de polvo y suciedad como sea posible. -
Página 16: Cobertura De La Garantía
Información sobre ... / Indicaciones medioambientales y de desecho de residuos Cobertura de la garantía Puede enviar el producto defectuoso adjuntando el justificante de compra (ticket de caja) e indicando El aparato ha sido fabricado cuidadosamente el tipo de defecto y el momento de su aparición, siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido de forma gratuita a la dirección del servicio téc- probado antes de su entrega. -
Página 17: Declaración De Conformidad
Número de artículo: 1945 Año de fabricación: 2016 / 34 IAN: 275685 Modelo: PARKSIDE MARTILLO CINCELA- DOR NEUMÁTICO PDMH 4500 A3 cumple con los requisitos de seguridad expuestos en las directivas Directiva relativa a las máquinas Directiva 2006 / 42 / CE y sus modificaciones posteriores.