Glosario; Significado - Raymarine SmartPilot X-5 Guía De Manejo Del Piloto De Rueda

Glosario

Término
ac
AST
AutoLearn
AutoTrim
AWG
CE
Contra-Timón
dc
EMC
(Compatibilidad
Electromagnética)
Fluxgate
GPS
MOB
nm
NMEA
Respuesta
Ganancia de timón
SeaTalk
SM
VHF

Significado

Corriente Alterna
Tecnología de Gobierno Avanzado (AST) es un algoritmo avanzado de gobierno
exclusivo de Raymarine. Usa entradas desde una amplia variedad de sensores
para ajustar el funcionamiento del piloto y dar un control superior del barco.
Función de calibración automática.
El parámetro AutoTrim determina la frecuencia con la que el piloto aplica 'timón
de apoyo' para corregir cambios de trimado producidos por cargas de viento
variables sobre las velas o la superestructura del barco.
Medida Americana para Cables.
Marca sobre los productos Raymarine que certifica el cumplimiento de los
estándares de la Comunidad Europea.
Contra-timón es la cantidad de timón que aplica el piloto para evitar que el barco
guiñe fuera de rumbo. Una valor alto de contra-timón produce que se aplique
más timón.
Corriente Continua
Al encenderlos, todos los equipos eléctricos producen campos electromagnéti-
cos, que pueden hacer que los elementos eléctricos adyacentes interactúen
entre ellos, lo que puede degradar su rendimiento. Siguiendo las guías EMC de
este manual, puede minimizar este efecto asegurando una Compatibilidad
Electromagnética (EMC) óptima entre los equipos.
Compás estándar de Raymarine suministrado como parte del SPX-5 de Rueda.
Sistema de Posicionamiento Global.
Hombre al Agua
Milla náutica
El protocolo NMEA (Asociación Nacional de Electrónica Marina) es un interface
de comunicaciones en serie aceptado internacionalmente para compartir datos
entre equipos electrónicos. Los productos Raymarine pueden compartir infor-
mación con equipos no-SeaTalk usando el protocolo NMEA 0183.
El nivel de respuesta del piloto controla la relación entre precisión en el
mantenimiento del rumbo y la cantidad de actividad en el timón/unidad.
La ganancia de timón es una medida de cuánto timón aplicará el piloto para corre-
gir los errores de rumbo. Cuanto más alto sea el valor, más timón se aplicará.
SeaTalk es un sistema de comunicaciones propiedad de Raymarine. Conecta
equipos generando un sistema integrado que comparte alimentación y datos.
Milla terrestre.
Frecuencia Muy Alta (radio).
35