Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CORDLESS 20" 20V LITHIUM HEDGE TRIMMER
Copyright. All Rights Reserved.
Model LHT12021
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY BE
REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING,
ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO
WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-313-5111
BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger
3189723
Included (Model No.
CHL82000)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EarthWise LHT12021
Resumen de contenidos para EarthWise LHT12021
- Página 1 OWNER’S MANUAL CORDLESS 20” 20V LITHIUM HEDGE TRIMMER Copyright. All Rights Reserved. Model LHT12021 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger 3189723 Included (Model No.
-
Página 2: Important Safety Warnings
Use of dust collection • can reduce dust-related hazards. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Model LHT12021... -
Página 3: Hedge Trimmer Safety Warnings
Some examples of these chemicals are: Chemicals in fertilizers WARNING: Cancer and Reproductive Harm - Compounds in insecticides, herbicides and www.P65Warnings.ca.gov. pesticides Model LHT12021... -
Página 4: Packing List
WARNING: If any parts are damaged or missing do not WARNING: Wear protection gloves and eye protection. operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. WARNING: Always remove battery before any assembling, adjusting and maintaining. Model LHT12021... -
Página 5: Operating
Keep hands away from blades. − Keep hands on handles. Don’t overreach. WARNING: Do not allow familiarity with this type of product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Model LHT12021... -
Página 6: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation/American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent Li-Ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1.800.8.BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model LHT12021... - Página 7 WARNING: Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or loose string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury. Model LHT12021...
- Página 8 F (4° C) and 104° F (40°C) CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model LHT12021...
-
Página 9: Parts And Service
Safety Guard & Hardware BL82120 Battery Pack CHL82000 Charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model LHT12021... -
Página 10: Warranty Policy
Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty... - Página 11 MANUAL DEL OPERARIO CORTASETOS DE BATERÍA DE 20 VOLTIOS DE LITIO Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LHT12021 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA CAPACIDAD...
-
Página 12: Advertencias De Seguridad Importantes
Cualquier herramienta eléctrica que no pueda rdida a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. descargas eléctricas. Modelo LHT12021... -
Página 13: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramientas Eléctricas
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros diseñadas para filtrar partículas microscópicas. efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. • químicos presentes en fertilizantes; Modelo LHT12021... -
Página 14: Características
ADVERTENCIA: Use guantes de protección y protección para los ojos. Si falta alguna pieza o está dañada, llame al 1-800-313-5111 para obtener asistencia. ADVERTENCIA: Siempre retire la batería antes de ensamblar, ajustar y mantener. Modelo LHT12021... -
Página 15: Funcionamiento
No adopte una postura forzada. ADVERTENCIA: No permita que la familiaridad con este tipo de herramientas termine en negligencia. Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión grave. Modelo LHT12021... -
Página 16: Carga Del Paquete De Baterías
Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de servicio autorizado de Earthwise™, el centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. -
Página 17: Instrucciones De Poda
ADVERTENCIA: Siempre despeje el área de trabajo antes de poner a funcionar la herramienta. Retire todos los objetos como cordones, luces, alambre, o cordones aflojadas, los cuales pueden enredarse en la hoja de corte y presentar un riesgo de lesiones graves. Modelo LHT12021... -
Página 18: Importante
4 ºC (39 ºF) e inferior a 40 ºC (104 ºF). ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al 1.800.313.5111, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, , o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo LHT12021... -
Página 19: Piezas Y Servicio
Guardia de seguridad & Hardware BL82120 Batería CHL82000 Cargador ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al 1.800.313.5111, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, , o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo LHT12021... -
Página 20: Cortasetos De Batería De 20 Voltios De Litio
Modelo LHT12021 POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía... - Página 21 MANUEL DE L’UTILISATEUR TAILLE-HAIE SANS FIL 20 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM Copyright. Tous droits réservés. Modèle LHT12021 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/ DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR LA DURÉE/CAPACITÉ...
-
Página 22: Avertissements Importants De Sécurité
Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque de choc électrique. • Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon conçu pour l’usage extrérieur pour réduire les risques de choc électrique. Modèle LHT12021... -
Página 23: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
à l’origine de malformations les particules microscopiques. congénitales ou d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons : AVERTISSEMENT : Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. - les produits chimiques contenus dans les engrais; Modèle LHT12021... -
Página 24: Spécifications Produit
Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. Appelez le 1-800-313-5111 pour obtenir de AVERTISSEMENT: Retirez toujours la batterie avant tout montage, l’aide. réglage et maintenance. Modèle LHT12021... -
Página 25: Fixation De La Poignee Auxiliaire
Gardez les mains sur les poignées. N’essayez pas de couper trop loin. AVERTISSEMENT : ne laissez pas l’habitude d'utiliser ce type de produit vous rendre imprudent. N’oubliez pas qu’une fraction de seconde d’inattention suffit pour infliger des blessures graves. Modèle LHT12021... -
Página 26: Charger Le Bloc-Batterie
RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle LHT12021... -
Página 27: Instructions Pour La Coupe
AVERTISSEMENT : Déblayer la zone de travail avant chaque utilisation. Retirer tous les objets tels que les cordons, lumières, fil, ou câbles ont détaché qui peuvent s’emmêler dans la lame tranchante et créer un risque de blessure grave. Modèle LHT12021... - Página 28 4 ºC (39 ºF) ou inférieure à 40 ºC (104 ºF) APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1.800.313.5111 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle LHT12021...
-
Página 29: Pièces Et Service
Agent de sécurité & matériel BL82120 Batterie CHL82000 Chargeur APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1.800.313.5111 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle LHT12021... -
Página 30: Politique De Garantie
Modèle LHT12021 POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...