Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
3.6V Lithium Cordless Grass/Hedge Trimmer With Telescopic
Handle
This product is covered by U. S. patents and other international patents
Copyright All Rights Reserved.
Model LSS10263P
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual
before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS?
CALL 1-800-313-5111 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger Included (Model No. HYCH0500500U)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EarthWise LSS10263P
Resumen de contenidos para EarthWise LSS10263P
- Página 1 This product is covered by U. S. patents and other international patents Copyright All Rights Reserved. Model LSS10263P CA Compliant Charger Included (Model No. HYCH0500500U) This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
-
Página 2: Important Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use Save these instructions and review frequently prior be sure everyone using this product reads and to use and in instructing others. understands all safety instructions and other WARNING: When using electric appliances, basic information contained in this manual. -
Página 3: Explanation Of Symbols
GENERAL SAFETY FCC Warnings: However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment Please note that changes or modifications to this does cause harmful interference to radio or television product not expressly approved by the party reception, which can be determined by turning the responsible for compliance could void the user's equipment off and on, the user is encouraged to try to... -
Página 4: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Model: LSS10263P Input: 3.6V DC, 1.5 Ah -Lithium-ion battery Battery capacity: 1500mAH -3.15 inch (80mm) grass shear blade width No load speed: 1000 SPM -6.3 inch (160mm) shrub trimming blade cutting length Charger (adaptor) input: 100-120V, 50/60Hz AC -5/16 inch (8mm) shrub trimming blade max. cutting diameter... -
Página 5: Packing List
ASSEMBLY PACKING LIST cart onto the tool in the direction of the arrow until it - Shear with Grass Cutter Blade Assembled clicks into position. ( Fig. 6) - Shrub Trimming Blade - Blade Guards - Telescopic Handle - Wheels,Wheel Shaft and Wheel Cart - Battery Charger - Operator’s Manual Fig. -
Página 6: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS CHARGING PROCEDURE STARTING AND STOPPING Starting: 1. Insert the charger cable into the charging inlet on the tool. 1. Push the safety lock button (3) and press the on/off trigger switch (4) at the same time. 2. Release the safety lock button (3). Stopping: 1. -
Página 7: Changing Blades
GENERAL INSTRUCTIONS Fig. 2 When cutting, move steadily along the line of cut, so that stems are fed directly into the cutter blades. After use, install the blade guard. Recommended cutting/trimming times: Cut hedges with deciduous leaves in June and October. - Página 8 CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining this product at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to [email protected]. The Great States Corporation American Lawn Mower Company...
-
Página 9: Warranty Policy
Earthwise 3.6 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the original date of purchase except for the conditions and circumstances listed below: Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, or... -
Página 10: Desbrozadora De Pasto/Setos Inalámbrica Con Baterí A De Litio 3,6 V Y Mango Telescópico
Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LSS10263P Cargador Cumple con CA está incluido (Modelo No. HYCH0500500U) Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. -
Página 11: Advertencias De Seguridad Importantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes Guarde estas instrucciones y reví selas con de utilizar este producto, cerciórese de que todos los frecuencia antes de usar la herramienta y para usuarios lean y comprendan las instrucciones impartirlas a otros. -
Página 12: Carga De La Batería
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD perjudicial para las comunicaciones por radio. Sin Advertencias de la FCC : embargo, no se garantiza que no se producirá Por favor tenga en cuenta que los cambios o interferencia en alguna instalación en particular. Si modificaciones a los que se someta este producto y este equipo causa interferencia perjudicial a la que no estén expresamente aprobados por la parte... -
Página 13: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: LSS10263P Entrada: 3,6 V CC, 1,5 Ah - Baterí a de iones de litio Capacidad de la baterí a: 1500mAH - Cuchilla para cortar 80mm Sin velocidad de carga: 1000 SPM - Longitud de corte de la cuchilla para podar arbustos 160mm Entrada del (adaptador del) cargador: 100-120V, 50/60 Hz CA - Ancho max. -
Página 14: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES carro de las ruedas hacia la herramienta en la dirección LISTA DE EMBALAJE de la flecha hasta que haga clic en su posición. (Fig. 6) - Cortadora con cuchilla para cortar pasto montada - Cuchilla para podar arbustos - Protectors de cuchilla - Mango telescópico - Ruedas, eje de las ruedas y carro de las ruedas... -
Página 15: Procedimiento De Carga
INSTRUCCIONES GENERALES INICIO Y DETENCIÓ N PROCEDIMIENTO DE CARGA Inicio: 1. Introduzca el cable del cargador en la entrada de cargo de la herramienta. 1. Oprima el botón de bloqueo de seguridad y el gatillo de encendido/apagado al mismo teimpo. 2. - Página 16 INSTRUCCIONES GENERALES Fig. 2 Tiempos de corte/poda recomendados: Corte los setos de hojas caducas en junio y octubre. Corte los setos de hojas perennes en abril y agosto. Corte las coniferas y otros arbustos de crecimiento rápido aproximadamentecada seis semanas, dy mayo a octubre.
-
Página 17: Mantenimiento
LLÁ MENOS PRIMERO Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de este producto al 1.800.313.5111, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, o enví e un correo electrónico a [email protected]. La elección de aire puro... -
Página 18: Política De Garantía
POLÍ TICA DE GARANTÍ A Garantí a limitada de uno (1) añ os para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 3.6 voltios y uno (1) añ os de garantí a limitada para los paquetes de baterí as y cargadores Earthwise de 3.6 voltios. - Página 19 Ce produit est protégé par des brevets américains et d'autres brevets internationaux. Copyright Tous droits réservés. Modèle n° LSS10263P Chargeur conforme à CA est inclus (Modèle n °HYCH0500500U) Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur.
-
Página 20: Avertissements De Sé Curité Importants
AVERTISSEMENTS DE SÉ CURITÉ IMPORTANTS POUR RÉ DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant Conservez ces instructions et relisez-les souvent toute utilisation, assurez-vous que toute personne avant d’utiliser le produit et lorsque vous apprenez utilisant ce produit a lu et compris toutes les consignes son emploi à... -
Página 21: Explication Des Symboles
SÉ CURITÉ GÉ NÉ RALE Avertissements FCC : Il n'existe cependant aucune garantie que des interférences ne vont pas se produire lors d'une Veuillez prendre note que des changements ou installation en particulier. Si cet équipement produit des modifications à ce produit non expressément interférences nuisibles à... -
Página 22: Spé Cifications Produit
SPÉ CIFICATIONS PRODUIT Modèle : LSS10263P Entrée : 3,6 V CC, 1,5 Ah - Batterie lithium-ion Capacité de la batterie : 1 500 mAH - Largeur de la lame des cisailles à gazon 80mm(3.15po) Vitesse sans charge : 1 000 SPM - Longueur de coupe de la lame de taille d’arbrisseaux... - Página 23 INSTRUCTIONS GÉ NÉ RALES 1) Pour fixer la poignée télescopique, poussez le LISTE DU CONTENU chariot de roulette dans l’outil dans le sens de la - Cisaille avec lame de coupe de gazon montée flèche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. - Lame de coupe d’arbrisseaux (Fig.
-
Página 24: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉ NÉ RALES DÉ MARRAGE ET ARRÊ T PROCÉ DURE DE CHARGE Démarrage: 1. Insérez le câble du chargeur dans l’entrée de charge sur l’outil. 1. Appuyez simultanément sur le bouton de verrouillage de sécurité et sur le contacteur de marche/arrêt. -
Página 25: Changement Des Lames
INSTRUCTIONS GÉ NÉ RALES Périodes recommandées de coupe/taille: Fig. 2 Taillez les hales à feuillage caduque en juin et octobre. Taillez les hales à feuillage persistant en avril et août.. Taillez les conifères et les autres arbrisseaux à croissance rapide environ toutes les six semaines entre mai et octobre. - Página 26 APPELEZ-NOUS D’ABORD! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou l’entretien de ce produit au 1.800.313.5111 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou envoyez un courriel à [email protected]. Le choix de l’air pur The Great States Corporation...
-
Página 27: Politique De Garantie
3,6 V avec poignée télescopique POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de cinq (1) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 3,6 volts et garantie limitée de deux (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 3,6 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...