LaCie Portable DVD±RW Manual De Instrucciones página 3

LaCie Portable DVD±RW with LightScribe
Manual de Usuario
Derechos de copyright
Copyright © 2007 LaCie. Reservados todos
los derechos. No está permitida la repro-
ducción, almacenamiento en un sistema de
recuperación o transmisión bajo cualquier
forma o por cualquier medio, ya sea electró-
nico, mecánico, por fotocopia, registro o por
cualquier otra forma, de ninguna parte de la
presente publicación sin la previa autoriza-
ción por escrito de LaCie.
Marcas comerciales
FireWire, Apple, Mac y Macintosh son
marcas comerciales registradas de Apple
Computer, Inc. Microsoft, Windows, Win-
dows 98 SE, Windows Millennium Edition,
Windows 2000, Windows XP y Windows
Vista son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation. Todas las marcas co-
merciales citadas en este manual son propie-
dad de sus respectivos titulares.
Modificaciones
Este documento tiene un carácter meramen-
te informativo y puede ser modificado sin
previo aviso. Aunque se ha procurado ga-
rantizar la exactitud de su contenido, LaCie
declina toda responsabilidad derivada de los
errores u omisiones de este documento o del
uso de la información contenida en el mismo.
LaCie se reserva el derecho de efectuar cam-
bios o revisiones en el diseño del producto o
en su manual, sin ningún tipo de limitación
y sin obligación de notificar a persona alguna
dichas revisiones o cambios.
Declaración de cumplimiento de la
reglamentación canadiense
Este aparato digital de Clase A cumple
todos los requisitos del Reglamento Cana-
diense sobre Equipos Causantes de Interfe-
rencias.
Declaración de la Comisión Federal
de Comunicaciones estadounidense
(FCC) sobre las interferencias de
Design by Sam Hecht
radio frecuencia
LaCie Portable DVD±RW
Acreditado el cumplimien-
to de las normas FCC
PARA USO DOMÉSTICO O
DE OFICINA
ADVERTENCIA: Cambiar o modificar
esta unidad sin la aprobación expresa de la
entidad responsable de que la misma cum-
pla la reglamentación vigente podría suponer
para el usuario la anulación de su autoriza-
ción para utilizar el equipo.
Este equipo ha sido sometido a prueba
y se ha determinado que cumple los límites
establecidos para ser clasificado como dispo-
sitivo digital de la Clase B de acuerdo con
la Sección 15 del Reglamento FCC. Dichos
límites se han establecido para proporcionar
una protección razonable frente a las inter-
ferencias perjudiciales que pudiera originar
el equipo al ser utilizado en un entorno co-
mercial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
es instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, es posible que en algunos ca-
sos genere interferencias en una determinada
instalación. Si el equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de la señal de
radio o televisión (lo que puede comprobar-
se encendiéndolo y apagándolo alternativa-
mente), se recomienda al usuario corregir la
interferencia mediante uno de los siguientes
procedimientos:
Cambiar la orientación o la colocación de
❖
las antenas receptoras.
Aumentar la distancia entre el equipo y
❖
el receptor.
Conectar el equipo a una toma de co-
❖
rriente de un circuito distinto de aquél al
que esté conectado el receptor de radio o
página 
TV.
Solicitar consejo al distribuidor o a un
❖
técnico experto en radio/TV.
Para cumplir las normas FCC aplicables,
han de utilizarse con este equipo cables y tar-
jetas de E/S blindados.
Este dispositivo cumple la Sección 15 del
Reglamento FCC. Su utilización está sujeta a
las dos condiciones siguientes: (1) que el dis-
positivo no cause interferencias perjudiciales,
(2) que el dispositivo acepte toda interferencia
recibida, incluidas las que puedan perjudicar
su funcionamiento.
Declaración del fabricante de
obtención de la Certificación
CE
Certificamos que este aparato cumple la Di-
rectiva sobre compatibilidad electromagnéti-
ca (89/336/EEC) y la Directiva sobre bajo
voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comi-
sión de la Comunidad Europea.
El cumplimiento de esas directivas implica
la conformidad con las siguientes normas
europeas:
Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
En relación con los requisitos establecidos
en:
Directiva sobre bajo voltaje 73/23/CEE
Directiva sobre compatibilidad electromag-
nética 89/336/CEE
Producto Láser de la Clase I
Este equipo cumple la Regla 21 del Depar-
tamento de Salud y Servicios Humanos es-
tadounidense (DHHS), Capítulo I, Subca-
pítulo J del Código de Legislación Federal
(CFR) vigente en la fecha de su fabricación.
Este equipo ha sido clasificado como
producto láser de Clase I y no emite fuera de
la unidad ninguna radiación láser peligrosa.
Prólogo