1. Manuales
  2. Marcas
  3. Johnson Manuales
  4. Niveles Láser
  5. 40-6645
  6. Manual de instrucciones

Johnson 40-6645 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 40-6645:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 1
Self-Leveling 3 Line or 3 Cross-Line Laser
Model No. 40-6645
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Self-Leveling 3 Line or 3
Cross-Line Laser. We suggest you read this instruction manual
thoroughly before using the instrument. Save this instruction manual
for future use.
This laser emits 3 laser beams that create 3 cross-lines. The laser
features quick damping, visual and audible out of range indication, and
a pendulum-locking design. Beam visibility depends upon lighting
conditions in the work area.
This is a Class IIIa laser tool and is manufactured to comply with CFR 21,
parts 1040 .10 and 1040 .11 as well as international safety rule IEC 285.
©2014 Johnson Level & Tool
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Johnson 40-6645

Resumen de contenidos para Johnson 40-6645

  • Página 1 Beam visibility depends upon lighting conditions in the work area. This is a Class IIIa laser tool and is manufactured to comply with CFR 21, parts 1040 .10 and 1040 .11 as well as international safety rule IEC 285. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    13. Warranty Registration 6. Operating Instructions 14. Accessories 7. Using the Product 15. Trouble Shooting 1. Kit Contents Description for Model 40-6645 Qty. Self-Leveling 3 Line or 3 Cross-Line Laser Multi-functional Elevating Magnetic Bracket “AA” Alkaline Batteries Instruction Manual with Warranty Card Soft-Sided Pouch 2.

  • Página 3: Safety Instructions

    • Do not attempt to repair or disassemble the laser tool. If unqualified persons attempt to repair this tool, warranty will be void. • Use only original Johnson ® parts and accessories purchased from your Johnson ® ® authorized dealer. Use of non-Johnson parts and accessories will void warranty.

  • Página 4: Location/Content

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 4 4. Location/Content of Warning Labels ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 5: Location Of Parts/Components

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 5 5. Location of Part/Components Keypad Laser Emitting Windows Compensator Lock and On/Off Switch Self-Calibration Port 1/4" Thread Self-Calibration Port Battery Door ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 6: Operating Instructions

    IMPORTANT: It is the responsibility of the user to verify the calibration of the instrument before each use. Battery Installation Note: Always check to be sure that the on/off switch is in the off position before removing and replacing batteries. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 7 The laser can be attached to the bracket and rotate 360º. The laser can be attached to a tripod using the 5/8" thread on the bracket. The laser can be attached to a metallic surface. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 8: Using The Product

    Light On: Power on Light Off: Power off Light Flashing: Low Battery Pulse mode LED: Light On: Pulse mode on and the laser can be used with the 40-6780 detector (not included) Light Off: Pulse mode is off ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 9 LED will flash. The instrument is now in the manual mode. Note: When manual mode is on, the laser does not self-level and no out-of-level alarm is indicated. Press the manual mode button again and the instrument will power off. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 10 Press the button to form the horizontal line above vertical line above Press the button to form the Press all 3 buttons to form the laser vertical line above lines shown above ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 11: Self-Check & Fine Calibration

    Self- When the horizontal line accuracy is out of Calibration tolerance, remove the screw of the Port self-calibration port. Use a 3mm hex wrench to adjust the laser to get a distance 3mm. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 12 3mm Note: If you could not calibrate the accuracy through the self-cali- bration port, please send the instrument to Johnson Level for service. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 13: Technical Specifications

    Approx. battery life 10 hours continuous use Dimensions 4.25" x 2.5" x 4.25" (108 x 64 x 108mm) Weight 1.3 lbs (0.6 Kg) Working Temperature 14°F to 113°F (-10°C to +45°C) Center Screw Thread 5/8" – 11 IP Protection ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 14: Application Demonstrations

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 14 10. Application Demonstrations Setting Block Walls Installing Cabinets Installing Partitions Installing Baseboards ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 15: Care And Handling

    12. Product Warranty Johnson Level & Tool offers a three year limited warranty on each of its products. You can obtain a copy of the limited warranty for a Johnson Level & Tool product by contacting Johnson Level & Tool's Customer Service Department, as provided below, or by visiting our web site at www.johnsonlevel.com.

  • Página 16: Warranty Registration

    For further assistance, or if you experience problems with this product that are not addressed in this instruction manual, please contact our Customer Service Dept. In the U.S., contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 888-9-LEVELS. In Canada, contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 800-346-6682.

  • Página 17: Accessories

    NO WARRANTY. If you need any assistance in locating any accessories, please contact our Customer Service Department. In the U.S., contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 888-9-LEVELS. In Canada, contact Johnson Level & Tool’s Customer Service Department at 800-346-6682.

  • Página 18: Trouble Shooting

    Johnson service center or Johnson Level & Tool's customer service department. • If the unit will not calibrate, contact an authorized Johnson service center or Johnson Level & Tool’s customer service department. • If the unit beeps and/or flashes constantly, check to see if the unit is being tilted to angles beyond the self-leveling range.
  • Página 19 área de trabajo. Ésta es una herramienta láser Clase IIIa y está fabricada según la norma CFR 21, partes 1040.10 y 1040.11, y la norma de seguridad internacional IEC 285. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 20: Contenido Del Kit

    6. Instrucciones de operación 15. Resolución de problemas 7. Utilización del producto 1. Contenido del kit Descripción del Modelo 40-6645 Cantidad Nivel láser de cruz auto-nivelante de 3 líneas ó 3 líneas cruzadas Soporte magnético de elevación – multifuncional Baterías alcalinas “AA”...

  • Página 21: Información De Seguridad

    • Utilice solamente partes y accesorios originales Johnson ® adquiridos en un concesionario autorizado por Johnson. El uso de partes y accesorios de otras marcas anulará la garantía. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 22: Ubicación / Contenido De Las Etiquetas De Advertencia

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 22 4. Ubicación / Contenido de las etiquetas de advertencia ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 23: Ubicación De Partes/Componentes

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 23 5. Ubicación de partes/componentes Teclado Ventanillas Bloqueo del emisoras compensador del láser e interruptor de encendido/ apagado Portal de auto- calibración Rosca 1/4" Portal de auto- calibración Cubierta de baterías ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 24: Instrucciones De Operación

    IMPORTANTE: Es responsabilidad del usuario verificar la calibración del instrumento antes de cada uso. Instalación de las baterías Nota: Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la posición de apagado antes de sacar las baterías usadas o instalar las nuevas. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 25 Una vez instalado en el soporte, el nivel láser puede girar hasta 360°. El nivel laser se puede instalar sobre un trípode usan- do la rosca 5/8" del soporte. El nivel láser puede adherirse a superficies metálicas. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 26: Utilización Del Product

    Encendida: Unidad encendida Apagada: Unidad apagada Titilante: nivel de baterías bajo Luz LED de Modo Pulsación: Encendida: Modo Pulsación activado y el nivel láser se puede usar con el detector 40-6780 (no incluido) Apagada: Modo Pulsación desactivado ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 27 Nota: cuando el Modo Manual se encuentra activado, el nivel láser no se auto-nivela y la alarma de fuera de rango de nivelación no se activa. Vuelva a presionar el botón de Modo Manual para apagar el instrumento. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 28 Presione el botón para generar la línea horizontal arriba indicada la línea vertical arriba indicada Presione el botón para generar Presione los 3 botones para generar la línea vertical arriba indicada las líneas arriba indicadas ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 29: Auto-Chequeo Y Calibración

    Portal de fuera del rango de tolerancia, retire el tornillo auto-cali- del portal de auto-calibración y utilice una bración llave L (hexagonal) de 3mm para ajustar el instrumento hasta que la distancia sea inferior a 3mm. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 30 Cuando la precisión de línea horizontal está auto-cali- fuera del rango de tolerancia, retire el tornillo bración del portal de auto-calibración y Utilice una llave L de 3mm para ajustar el instrumento hasta que la distancia sea inferior a 3mm. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 31: Especificaciones Técnicas

    4.25" x 2.5" x 4.25" (108 x 64 x 108mm) Peso 1.3 lbs (0.6 Kg) Temperatura de trabajo 14º a 113º F (-10º a 45º C) Rosca de tornillo central 5/8" – 11 Clase de protección IP ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 32: Demostraciones De Aplicación

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 32 10. Demostraciones de Aplicación Instalación de bloques Instalación de gabinetes de concreto Instalación de tabiques Instalación de zócalos ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 33: Cuidado Y Manejo

    12. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de 3 años para cada uno de sus productos. Usted puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level & Tool comunicándose con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level &...

  • Página 34: Registro De La Garantía

    Departamento de Servicio al Cliente. Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente para Autorización de Devolución de Materiales para reparaciones cubiertas por la garantía (defectos de fábrica únicamente). Johnson Level & Tool requerirá la prueba de compra. NOTA: El usuario es responsable del manejo y cuidado adecuados del producto.

  • Página 35: Accesorios

    Servicio al Cliente. En los Estados Unidos, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 888-9-LEVELS. En Canadá, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 800-346-6682.

  • Página 36: Resolución De Problemas

    • Si la unidad está descalibrada por más de 1/4" a 50', comuníquese con un centro de servicio autorizado por Johnson Level & Tool, o directamente con nuestro Departamento de Servicio al Consumidor.
  • Página 37 Cet outil laser de catégorie IIIa a été fabriqué en conformité avec le Code de règlements fédéraux des É.-U. (CFR 21), articles 1040 .10 et 1040 .11 et avec le règlement international sur la sécurité no IEC 285. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 38: Contenu De La Trousse

    13. Enregistrement de la garantie 7. Utilisation de l'appareil 14. Accessoires 15. Dépannage 1. Contenu de la trousse Description du modèle n° 40-6645 Quantité Laser à 3 lignes ou à 3 faisceaux croisés à autonivellement Support élévateur multifonctionnel magnétique Piles alcalines «AA»...

  • Página 39: Consignes De Sécurité

    • N’essayez pas de réparer ou de démonter l’outil laser. Si une personne non qualifiée tente de réparer cet outil, la garantie sera annulée. • N’utilisez que des pièces et accessoires Johnson ® d’origine achetés chez un détaillant autorisé...

  • Página 40: Emplacement Et Contenu Des Étiquettes De Mise En Garde

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 40 4. Emplacement et contenu des étiquettes de mise en garde Rayonnement laser émis par oette ouverture ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 41: Emplacement Des Pièces Et Des Composants

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 41 5. Emplacement des pièces/des composants Clavier Fenêtre Interrupteur de sortie verrouillage du du laser compensateur et de marche/arrêt Port de calibrage automatique Filetage 1/4 po Port de calibrage automatique Couvercle du compartiment des piles ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 42: Instructions D'utilisation

    IMPORTANT: Il incombe à l’utilisateur de vérifier le calibrage de l’instrument avant chaque utilisation. Insertion des piles Remarque : Assurez-vous toujours que l'interrupteur de marche/arrêt est éteint avant de retirer et de remplacer les piles. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 43 Le laser peut être fixé au support, puis piv- oté sur 360º. Le laser peut être installé sur un trépied au moyen du filetage 5/8 po du support. Le laser peut être fixé sur une surface métallique. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 44: Utilisation De L'appareil

    Éteint : Appareil éteint Clignotant : Piles faibles Voyant du mode pulsation : Allumé : Mode de pulsation activé; le laser peut être utilisé avec le détecteur 40-6780 (en sus) Éteint : Mode de pulsation désactivé ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 45 Remarque : Lorsque le mode manuel est activé, le laser ne s'au- tonivelle pas et il n'y a aucune alarme indiquant qu'il se trouve au-delà de la portée de nivellement. Appuyez de nouveau sur la touche du mode manuel et l'appareil s'éteindra. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 46 Appuyez sur la touche pour former la ligne horizontale ci-dessus former la ligne verticale ci-dessus Appuyez sur la touche pour Appuyez sur les 3 touches pour former former la ligne verticale ci-dessus les lignes laser montrées ci-dessus ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 47 Si la précision de la ligne horizontale est automatique hors tolérance, retirez la vis du port de calibrage automatique. Utilisez une clé Allen de 3 mm pour régler le laser afin d'obtenir une distance 3 mm. ©2014 Johnson Level & Tool...
  • Página 48 à l'intérieur du laser afin d'obtenir une distance 3 mm. Remarque : Si vous n'arrivez pas à calibrer la précision au moyen du port de calibrage automatique, veuillez envoyer l'appareil à Johnson Level pour le faire réparer. ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 49: Spécifications Techniques

    (4,25 po x 2,5 po x 4,25 po) Poids 0,6 Kg (1,3 lbs ) Plage de température d’utilisation -10 ºC à 45 ºC (14 ºF à 113 ºF) Filetage de la vis centrale 5/8 po – 11 Catégorie de protection IP 54 ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 50: Illustrations D'applications Pratiques

    8369H-All_Manuals 10/3/14 1:57 PM Page 50 10. Illustrations d’applications pratiques Construction de murs de Installation d'armoires parpaing Installation de partitions Pose de plinthes ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 51: Entretien Et Manipulation

    ® . À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation ©2014 Johnson Level & Tool...

  • Página 52: Enregistrement De La Garantie

    VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU’EN PLUS DE TOUTE AUTRE LIMITATION OU CONDITION QUI POURRAIT S’APPLIQUER SOUS LA GARANTIE LIMITÉE DE JOHNSON LEVEL & TOOL, LA SOCIÉTÉ JOHNSON LEVEL & TOOL DOIT AVOIR REÇU VOTRE FICHE DE GARANTIE DÛMENT REMPLIE ET VOTRE PREUVE D’ACHAT DANS LES 30 JOURS QUI SUIVENT L’ACHAT DE VOTRE...

  • Página 53: Accessoires

    Service à la clientèle. Aux États-Unis, appelez le 888 9-LEVELS pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, appelez le 800 346-6682 pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.

  • Página 54: Dépannage

    • Si l'erreur de calibrage de l'appareil dépasse 1/4 po sur 50 pieds, contactez un centre de service Johnson autorisé ou le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.

Tabla de contenido