Tabla de contenido
1. Utilizar esta documentación de manera efectiva
1.1 Indicaciones para la utilización
Este manual está dirigido a personal técnico especializado de la
Electrotecnia y la Electrónica¡
Para facilitar la comprensión y la búsqueda de determinados puntos del
texto en el manual, hemos identificado con símbolos las informaciones
e indicaciones más importantes. Los ejemplos siguientes aclaran el sig-
nificado de estos símbolos:
1.2 Utilización según las normas
El relé de tensión VMD421H vigila redes 3(N)AC en el margen de fre-
cuencia de 15....460 Hz para detectar mínima tensión y sobretensión, así
como mínima frecuencia y sobrefrecuencia. Los aparatos son apropia-
dos para el margen de tensión nominal
U
= 70....500 V. El aparato toma la tensión de alimentación interna-
n
mente de la tensión nominal a vigilar U
1.3 Puesta rápida en servicio para U
Si Usted está familiarizado con la función de los relés de tensión, me-
TGH1405es/09.2009
Las informaciones que hacen referencia a eventuales
riesgos, se destacan mediante el signo de atención.
Las informaciones que puedan ser de ayuda para el usua-
rio en la utilización óptima del producto, se destacan me-
diante el signo Info.
.
n
= 400 V, 50 Hz
n
5
Tabla de contenido
