Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
1.7L Electric Stainless Steel Kettle
Hervidor eléctrico de 1,7 L
en acero inoxidable
Bouilloire électrique
de 1,7 l en
acier inoxydable
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto por Internet en Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
Models
Modelos
Modèles
❑ JKC920
❑ JKC920C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker JKC920
Resumen de contenidos para Black and Decker JKC920
- Página 1 Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! aux résidents du É.-U seulement Models US /Canada 1-800-231-9786 Modelos Mexico 01-800-714-2503 www.prodprotect.com/applica Modèles ccessories/Parts (US /Canada) ❑ JKC920 ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ JKC920C 1-800-738-0245...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPoRt Nt S FEGU RdS GRoUNdEd PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Página 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This unit is for household use only. GEttING St RtEd • Remove all packing material and any stickers from the product. • Before first use, wash the interior of the kettle and the scale filter with hot soapy water and rinse well until water is clear. -
Página 4: Helpful Tips
tRoUBLESHootING 6. Plug the kettle into a standard electrical outlet. The power light at the base of the kettle under the handle PRoBLEM PoSSIBLE C USE SoLUtIoN comes on (F). 7. Press the I/O (On/Off) switch button to the I position Kettle is not heating. -
Página 5: Care And Cleaning
Care and Cleaning INStRUCCIoNES IMPoRt NtES This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service dE SEGURId d personnel. CLE NING l utilizar equipos electrodomésticos, siempre se deben respetar las • Before cleaning, be sure the base is unplugged and the kettle has cooled precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: completely. -
Página 6: Enchufe De Tierr
ENCHUFE dE tIERR Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna ... -
Página 7: Como Llen R El Hervidor
Como usar 4. Coloque el hervidor sobre la base de modo que el elemento de la parte inferior quede encajado y sujeto Este aparato es para uso doméstico solamente. sobre la base (E). P SoS PRELIMIN RES 5. Oriente el hervidor de modo que la boquilla apunte en dirección opuesta a las paredes, los gabinetes y a usted. -
Página 8: Solución De Problem S
Cuidado y limpieza • La alimentación está conectada únicamente a la base. Esto permite transportar el hervidor fácilmente hacia la mesa. (Recuerde utilizar un posafuentes debajo del hervidor cuando está caliente.) Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo por personal de servicio autorizado. -
Página 9: Import Ntes Mises En G Rde
IMPoRt NtES MISES EN G RdE FICHE MISE À L tERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. -
Página 10: Pour Commencer
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PoUR CoMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil. • vant la première utilisation, laver l’intérieur de la bouilloire et le filtre anti tartre amovible avec de l’eau chaude et savonneuse, puis rincer jusqu’à... -
Página 11: Conseils Utiles
4. Placer la bouilloire sur la base d’alimentation, de • Ne jamais dépasser la quantité maximale d’eau (1,66 l (7 tasses)). Noter que le sorte que l’élément situé à la base de la bouilloire repose niveau d’eau maximal (M X) est indiqué par une ligne sur la bouilloire. solidement sur la base d’alimentation (E). -
Página 12: Entretien Et Nettoyage
NotES/Not S Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à un technicien qualifié. NEttoY GE • vant de nettoyer la bouilloire, s’assurer que la base est débranchée et que la bouilloire est complètement refroidie. -
Página 13: Need Help
NotES/Not S NEEd HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please do Not return the product to the place of purchase. lso, please do Not mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. - Página 14 BESoIN d’ IdE? ¿NECESIt YUd ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Página 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 1500 W 120 V 60 Hz CAT.