Página 3
Isodry® Dental Isolation System: Instructions for Use Isodry®-tandisolationssystem: Brugsanvisning Isodry® Zahnmedizinisches Isolierungssystem: Gebrauchsanweisung Σύστημα οδοντικής απομόνωσης Isodry®: Οδηγίες χρήσης Sistema de aislamiento dental Isodry®: Instrucciones de uso Hammaslääketieteellinen Isodry®-eristysjärjestelmä: Käyttöohjeet Système d’isolation dentaire Isodry® : Mode d’emploi Sistema di isolamento dentale Isodry®: Istruzioni per l’uso Isodry®歯科用アイソレーションシステム...
EID0104 (AUS) Este sistema está indicado para su uso con las boquillas desarrolladas por Zyris, Inc. Estas boquillas están disponibles en una amplia variedad de tamaños para lograr un aislamiento eficaz. El sistema de aislamiento dental Isodry está formado por tres componentes principales: 1) base de control de titanio, 2) conducto de vacío, 3) manguera de vacío.
No están fabricadas con látex de caucho natural. No contienen ftalatos ni Isodry BPA. Para obtener más información sobre El sistema de aislamiento dental Isodry los tamaños disponibles, visite Zyris.com. contiene: la base de control de titanio, seis conductos de vacío, una manguera de Uso previsto vacío y las instrucciones de uso.
EGV 1 EGV 2 Instalación Manguera del recipiente El dispositivo Isodry está diseñado para de vacío instalarse con facilidad en la mayoría de salas de consulta de odontología (figura 1). Incluye instrucciones de instalación y uso, Manguera así como una demostración en vídeo disponible en Zyris.com.
El método del dedo El método del dedo puede usarse para determinar el tamaño de boquilla apropiado (figura 2). Si necesita más ayuda, vea el vídeo Bloque de de demostración en Zyris.com. Aberturas de las mordida lengüetas de integrado bloqueo...
Fijación de la boquilla Introduzca la boquilla en el conducto Paso 1 de vacío hasta que ambas lengüetas se acoplen. Puede utilizar agua o lubricante de boquillas para lubricar la superficie interior del manguito de la boquilla y facilitar así su fijación. Colocación de la boquilla Antes de colocar la boquilla en la cavidad Paso 2...
Conducto de Desinfección de la superficie vacío de la manguera de vacío Tubos de vacío Zyris recomienda llevar a cabo una desinfección de la superficie de la Botón de manguera de vacío después de su uso liberación con cada paciente.
Después de la limpieza, aclare los del conducto de vacío componentes con agua corriente, Zyris recomienda llevar a cabo una séquelos y colóquelos en una bolsa para esterilización del conducto de vacío autoclave con el fin de esterilizarlos en después de su uso con cada paciente.
Página 53
hasta que salgan hacia fuera o bien de vacío no debe formar espuma, debe extráigalas suavemente. Recubra la junta ser desodorante, antimicrobiano y debe tórica usando una pequeña cantidad de poder disolver residuos orgánicos. Se lubricante para juntas tóricas Dow 111 pueden usar casi todos los limpiadores incluido en el juego de mantenimiento enzimáticos con un pH entre 6 y 8.
Página 54
Isodry que no quedarían cubiertos por la garantía del producto. YPRECAUCIÓN: El dispositivo está diseñado para durar varios años siempre que se le dé...
No estéril Precaución original. Si el producto mostrara algún referencia defecto del tipo citado, Zyris podrá, a su discreción, repararlo o sustituirlo sin repercutir coste alguno por piezas o mano de obra. El cliente deberá devolver el producto a Zyris de acuerdo con...