Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Rally
Resumen de contenidos para Kyocera Rally
- Página 1 Rally Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Pasos iniciales ......4 Agregar Contactos ........32 Tarjeta SIM ..........4 Usar Contactos ........33 Batería del teléfono ........5 Personalizar Contactos ......34 Datos generales del teléfono ....6 Grupos de Contactos......35 Menú principal ...........9 Lista de marcación rápida ...... 35 Convenciones de guía ...... - Página 3 9 Bluetooth ........62 Activar y desactivar Bluetooth ....62 Configurar para que el teléfono sea descubierto ..........62 Menú de Bluetooth ......... 62 Conectar los dispositivos Bluetooth ..63 Ver la lista de dispositivos confiables ... 63 10 Historial ........64 Trabajar con Historial ......
-
Página 4: Pasos Iniciales
Pasos iniciales 4. Inserte la batería, primero por el Tarjeta SIM extremo de los contactos y presiónela suavemente en su sitio (consulte la Insertar la tarjeta SIM página 5 para obtener instrucciones 1. Coloque la uña del pulgar u otro en la sobre batería). -
Página 5: Batería Del Teléfono
Batería del teléfono dispositivo y presionándola por los Instalar la batería bordes hasta encajar en su lugar. Para instalar la batería: Cargar la batería 1. Sostenga el La batería debe estar al menos teléfono boca parcialmente abajo. cargada para 2. Encuentre la hacer o recibir ranura llamadas. -
Página 6: Datos Generales Del Teléfono
Datos generales del teléfono Información sobre el teléfono Audífono. Pantalla. Tecla Volumen sube o baja el volumen del timbre o de la llamada. Tecla programable izquierda elige elementos que aparecen en el lado inferior izquierdo de la pantalla. En la pantalla de inicio, podrá elegir MENÚ. Tecla Altavoz activa el altavoz y contesta llamadas entrantes. -
Página 7: Iconos En Pantalla
Iconos en pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su teléfono. La intensidad de señal actual del El nivel actual de carga de la batería. teléfono. (A mayor cantidad de líneas, (El icono de la izquierda indica que la mayor será... - Página 8 El modo de foto está ajustado a Playa/Nieve. El modo de foto está ajustado a Paisaje. El modo de foto está ajustado a Imagen especular. El modo de foto está ajustado a Noche/Oscuridad. El autodisparador está ajustado a 5 segundos. El autodisparador está...
-
Página 9: Menú Principal
Menú principal En la pantalla de inicio, oprima (la tecla OK) para acceder al menú principal. Pantalla de Nivel 1 > Nivel 2 inicio > Tecla OK Navegar la web. Contactos Acceder a la lista de Contactos. Acceder a estas opciones: Activ./Desact., Bluetooth Visibilidad, Agreg.Nuevo, Disp.Confiables, e Info. -
Página 10: Convenciones De Guía
2. Desplácese a la opción Configuración. Convenciones de guía 3. Oprima (tecla OK) para elegir Configuración. En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del Retroceder dentro de un menú teléfono. ● Oprima para ir al menú anterior. Navegar por los menús ●... -
Página 11: Funciones De Llamada
Funciones de llamada Esta sección describe las funciones Llamar utilizando un contacto básicas relacionadas con las llamadas. 1. En la pantalla de inicio, elija CONTACTOS. Activar teléfono 2. Resalte un contacto y oprima ● Para encender el teléfono, oprima sin Llamar utilizando el soltar y espere hasta que la... -
Página 12: Terminar Llamadas Telefónicas
● Contactos para mostrar la lista de de Contactos, aparecerá el nombre del contacto. Hay dos maneras para contestar Contactos. una llamada telefónica. ● Info. Telefónica para mostrar la Contestar utilizando el audífono información sobre el teléfono. ● Oprima ● Retener Llamadas para poner la llamada en espera. -
Página 13: Utilizar Marcación Rápida
● Para silenciar el teléfono y contestar la para la marcación internacional, seguido llamada, oprima u oprima la tecla por el código del país y el número de Volumen hacia arriba o hacia abajo, y teléfono). luego oprima Notificación de llamada Utilizar marcación rápida perdida La marcación rápida le permite asignar un... -
Página 14: Llamada En Conferencia
Llamada en Conferencia Con la llamada en conferencia, puede hablar con ocho personas al mismo tiempo. 1. Ingrese un número y oprima 2. Cuando se establezca la comunicación, oprima . (Esto pone la primera llamada en espera). 3. Elija Contactos, Histor.Reciente o Ingresar Núm. -
Página 15: Ingreso De Texto
Ingreso de texto - Opciones Texto para mostrar el menú Modos de ingreso de de opciones de ingreso de texto (si es aplicable). Consulte “Entrada de texto” texto en la página 21. El teléfono ofrece métodos convenientes Ingresar números con el teclado para ingresar letras, números y símbolos cuando se le indique que ingrese texto. -
Página 16: Ingreso Rápido (T9) Con El Teclado Numérico
● Para ingresar un número, oprima sin Ingresar símbolos con el teclado soltar una tecla de números hasta que numérico aparezca el número en la pantalla. Al ingresar texto en modo Abc, puede Consejo: El icono Abc/ABC/abc en la ingresar símbolos al oprimir hasta ver esquina inferior derecha de la pantalla el símbolo que desea. -
Página 17: Referencia Rápida De Ingreso De Texto
Referencia rápida de ingreso de texto Esta tabla brinda instrucciones generales para ingresar texto. Para hacer esto... Siga este paso... Ingresar una letra Utilice el modo Abc o T9Texto y oprima una tecla hasta ver la letra deseada. Ingresar un número Utilice el modo 123 y oprima una tecla. -
Página 18: Configuración
Configuración Menú de Configuración Elija Configuración del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Pantalla Acceder a estas opciones: Gráfico, Luminosidad, Luz Fondo, Notificación, Foto ID, Modo Económico, Luz de Teclado y Reloj/Calendario. Volumen Acceder a estas opciones: Timbre Entrante, Volumen Reproducir, Encender, Tonos Tecla y... -
Página 19: Pantalla
2. Elija Siempre Lumin., SiempreOscuro Pantalla o una duración de tiempo preprogramada que transcurre antes de Ajustar la configuración de pantalla de su que la luz de fondo de la pantalla teléfono no sólo le ayuda a ver lo que atenúe. -
Página 20: Volumen
2. Desplácese hacia arriba o hacia abajo Consejo: Puede ajustar el volumen del para elegir una opción de foto ID y elija timbre en la pantalla de inicio (o el una imagen para asignar. volumen del audífono durante una llamada) utilizando la tecla de volumen. Configurar modo económico Configurar el ajuste de timbre Esta función ayuda a ahorrar energía de la... -
Página 21: Bloqueo De Teclas
● Complet. Texto para sugerir posibles 3. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para elegir una opción de timbre y elija palabras según las letras que ha un timbre. ingresado. ● Completar Texto Sig. para visualizar Elegir timbres para correo de voz, agenda y encender automáticamente la palabra que puede seguir al ingreso de texto actual. -
Página 22: Información Telefónica
Desbloquear el teléfono Información telefónica 1. En la pantalla de inicio, elija Ver número de teléfono DESBLOQUEAR. 2. Ingrese su código de bloqueo de 4 ● Elija Mi Número de Tel. para ver el dígitos. número de teléfono, y otra información. Cambiar el código de bloqueo Verificar la memoria del teléfono 1. -
Página 23: Restablecer El Teléfono Y El Contenido Del Teléfono
la memoria caché de web opción no afectará a Contactos, almacenadas en el teléfono. Historial, Agenda ni Mensajería. - Contenido Descargado para borrar - Inicializar Tel. para restablecer todas todos los datos descargados en su las configuraciones y borrar todos los teléfono. -
Página 24: Otras Configuraciones
Configuración de reconocimiento de Otras configuraciones Puede personalizar las configuraciones Puede controlar la configuración asociada adicionales en su teléfono, tales como con reconocimiento de voz. Consulte accesibilidad, modo de avión, “Reconocimiento de Voz” en la página 60 configuración de avisos, opciones de para más información. - Página 25 Para restablecer la adaptación: Nota: Active la función TTY sólo cuando 1. En Reconocimiento Voz, elija use el teléfono con un dispositivo TTY. Adaptación. 1. Conecte el dispositivo TTY al teléfono. 2. Elija Restablecer la voz > SÍ. 2. En Accesibilidad, elija TTY. Para cambiar el modo de audio: 3.
-
Página 26: Modo De Avión
3. Elija OK para borrar la notificación. Consejo: Mientras el teléfono está en el modo de avión, en la pantalla del 4. Elija Activar. teléfono aparecerá el icono del modo de Contraste de pantalla avión Puede facilitar la lectura de la pantalla con Avisos una combinación de colores de contraste Puede cambiar las configuraciones de... -
Página 27: Opciones De Configuración De Llamada
1. Ingrese cuatro o más dígitos de Alertas persistentes cualquier parte del número de teléfono Puede configurar el tipo de alerta que de un contacto en Contactos para desea recibir. utilizar la función Contactos 1. En Avisos, elija Alertas Persistentes. Coincidentes. - Página 28 3. Elija el tiempo que desea que el teléfono Consejo: Puede verificar el estado actual con Verificar Estado. espere antes de contestar. Reenvío de Llamadas Números de marcación fija Esta función reenvía llamadas entrantes Al activar Números de marcación fija, automáticamente a un número de teléfono puede llamar o enviar Correo Voz o prerregistrado.
-
Página 29: Configuración De Hora Y Fecha
Roaming Configuración de hora y fecha Roaming le permite hacer o recibir 1. Oprima > Configración > Otros > llamadas y acceder al servicio de datos Hora y Fecha. cuando se encuentra fuera del área de 2. Elija Automático o Manual. servicio. - Página 30 Revisar los correos de voz en Roaming 1. Asegúrese de que la tarjeta SIM está insertada. Cuando esté en Roaming fuera del área de servicio, es posible que no reciba las 2. Oprima > Configración > Otros > notificaciones de mensajes nuevos de Red.
-
Página 31: Localización
Localización Atajos de la tecla de navegación Antes de utilizar cualquiera de los servicios Puede usar la tecla de navegación para basados en localización, debe activar la acceder a los atajos para los elementos de función de localización de su teléfono. menú... -
Página 32: Contactos
Contactos Utilice Contactos para almacenar información sobre una persona o empresa. Acceder a Contactos Agregar Contactos Acceder a la lista de Contactos Agregar Contacto en la pantalla de inicio 1. En la pantalla de inicio, elija CONTACTOS. 1. En la pantalla de inicio, ingrese el –... -
Página 33: Usar Contactos
4. Ingrese números de teléfono, Usar Contactos direcciones de correo electrónico y otros detalles adicionales del contacto. Llamar a Contactos (Desplácese hacia arriba o hacia abajo 1. En la lista de Contactos, resalte un para moverse por los campos de contacto. -
Página 34: Personalizar Contactos
4. Elija un timbre de la lista. (Desplácese Personalizar Contactos para elegir un timbre). Asignar fotos a los Contactos Editar detalles de Contactos 1. En la lista de Contactos, elija un 1. En la lista de Contactos, resalte un contacto. contacto. -
Página 35: Grupos De Contactos
5. Cuando termine, elija REGISTRAR. Borrar Contactos Borrar un grupo 1. En la lista de Contactos, elija un contacto. 1. En la lista de Contactos, resalte un grupo. 2. Elija OPCIONES > Borrar Contacto > BORRAR. 2. Elija OPCIONES > Borrar Grupo > Borrar. -
Página 36: Llamar A Los Servicios
Reemplazar o eliminar Contactos Llamar a los servicios Los números de su Lista de Contactos 1. En la lista de Contactos, elija pueden ser visualizados desde la tarjeta OPCIONES > Ajustes > ICE > SIM para ser utilizados en servicios Contactos ICE. -
Página 37: Mensajería
Mensajería Utilice Mensajería para enviar, recibir y borrar mensajes de su teléfono. Menú de Mensajería Elija Mensajería del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Mensajería Correo Voz Acceder a estas opciones: Llamar a Correo Voz y Detalles. -
Página 38: Revisar Los Detalles De Correo De Voz
De su teléfono móvil: - MÚLTIPLE para seleccionar multiples ● Oprima sin soltar destinatarios. Elija CONTINUAR cuando haya terminado de seleccionar ● Para utilizar el menú de su teléfono, elija destinatarios. Mensajería > Correo Voz > Llamar a - NUEVA DIRECCIÓN para ingresar Correo Voz. -
Página 39: El Hilo De Mensajería
2. Redacte una respuesta. opciones varían según la pantalla). 3. Cuando haya terminado, elija ENVIAR. ● Reenviar para reenviar el mensaje Nota: El Kyocera Rally no puede recibir mensajes de video. seleccionado. ● Desproteger Todo para desproteger El hilo de mensajería todos los mensajes. -
Página 40: Configuración De Mensajes
● Elija Enviar Mensaje para inserter un Configuración de mensaje fijo a su mensaje de texto. mensajes ● Elija Editar para editar el texto. La configuración de mensajería le permite ● Elija Borrar para borrar el mensaje fijo. configurar cómo el teléfono controla los ●... -
Página 41: Alertas Inalámbricas De Emergencia
1. En Mensajería, elija OPCIONES > SMS Alertas Inalámbricas de Largo a MMS. Emergencia 2. Elija Activar o Desactivar. Su teléfono es compatible con los servicios de alerta supervisados por el gobierno Recuperación automática de federal para teléfonos celulares que roaming envían mensajes SMS de difusión con el Seleccione esta opción para recuperar de... -
Página 42: Intercambio De Datos Simple
Intercambio de datos simple Esta función hace fácil seleccionar cierta información en un mensaje y registrarla automáticamente o usarla en una aplicación relacionada. Intercambio de Datos Simple funciona con estos tipos de información: ● Direcciones de correo electrónico ● Números de teléfono ●... -
Página 43: Cámara
Cámara Puede utilizar la cámara para tomar y compartir fotos. El teléfono viene con una cámara de 0.3 megapíxeles. - Enviar para enviar su foto en un Tomar fotos mensaje. Consulte “Enviar fotos” en la página 48. Los siguientes temas le enseñarán cómo - Seleccionar Múltiple para tomar fotos con la cámara del teléfono. -
Página 44: Opciones Del Modo De Cámara
- Revisar Media para ir a la carpeta Mis Opciones del modo de cámara Fotos para revisar las fotos Hay varias opciones disponibles desde el almacenadas. modo de cámara. - Guía de Teclas para mostrar las ● Oprima OPCIONES (tecla programable teclas de acceso directo en el modo derecha) en el modo de de cámara. - Página 45 Nota: Cuando realice tomas múltiples, Autodisparador la resolución está temporalmente El autodisparador le permite tomar fotos ajustada a 0.1M. con un retardo de 5 o 10 segundos. 2. Resalte una opción (3 Tomas, 6 Tomas 1. En el modo de cámara, oprima o 9 Tomas) y oprima OPCIONES (tecla programable ●...
-
Página 46: Asignar Fotos
- Barra de Estado para visualizar u Almacenar fotos ocultar los indicadores de estado y las teclas programables. Se pueden La zona de almacenamiento de fotos en el visualizar u ocultar presionando la teléfono se llama Mis Fotos. Existen dos tecla de navegación arriba o abajo. - Página 47 - Copiar/Mover a Tarjeta para copiar o Carpeta En Tarjeta Memoria mover fotos del teléfono a la tarjeta de Puede almacenar fotos directamente en la memoria. tarjeta de memoria utilizando los ajustes - Copiar/Mover a Teléfono para copiar de las fotos del teléfono. o mover fotos de la tarjeta de memoria Para revisar las fotos almacenadas en la al teléfono.
-
Página 48: Enviar Fotos
Oprima CONTINUAR (tecla Enviar fotos programable izquierda) para avanzar. Una vez que haya tomado una foto, podrá 5. Redacte un mensaje. adjuntarla utilizando las funciones de 6. Confirme los receptores, el mensaje y mensajería del teléfono para compartirla las fotos. (También puede seleccionar de manera instantánea con sus familiares opciones adicionales presionando y amigos. -
Página 49: Herramientas
Herramientas Menú de Herramientas Elija Herramientas del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Herramientas Memo de Voz Acceder a Memo de Voz. Despertador Configurar un despertador. Agenda Acceder a su agenda. Cuenta Atrás Configurar un contador de cuenta atrás. -
Página 50: Configuración De Voz
● Reproducir para reproducir datos Configuración de Voz grabados. 1. En Memo de Voz > AJUSTES (tecla ● Altavoz Activ./Desact. para cambiar programable izquierda). entrada y salida de voz entre modo 2. Elija para configurar una de las Audífono y modo Altavoz. siguientes configuraciones: ●... -
Página 51: Despertador
Consejo: En Despertador, elija Despertador ACTIVAR o DESACTIV. para alternar la Su teléfono viene con un despertador activación y desactivación del incorporado que tiene múltiples funciones despertador. de despertador. Agenda Configurar un despertador 1. En Despertador, elija un número de Utilice Agenda para programar eventos y despertador. -
Página 52: Agregar Un Elemento De Lista De Tareas
Agregar un elemento de lista de Ver eventos Tareas 1. En Agenda, elija el día del que desea ver los eventos o elija OPCIONES > 1. En Agenda, resalte un día al que desea List.Program. o Lista Tareas. agregar un elemento de la lista de Tareas y elija OPCIONES. -
Página 53: Almacenaje De Memoria
Almacenaje de Memoria Insertar la tarjeta microSD Tarjeta microSD Su teléfono viene con una ranura para instalar una tarjeta de memoria microSD™ (Digital Seguro) (accesorio opcional ) para ampliar el espacio de memoria disponible del teléfono. Esto le permite almacenar datos tales como imágenes, videos, música y dato de voz en el teléfono. -
Página 54: Extraer La Tarjeta Microsd
Crear carpetas en la tarjeta Extraer la tarjeta microSD microSD Los siguientes pasos le permiten al teléfono crear carpetas predeterminadas para almacenar archivos en su tarjeta microSD. ● Oprima > Herramientas > Almacenaje de Memoria > Crear Carpetas. (El teléfono creará carpetas predeterminadas de microSD: DCIM, VIDEO, MUSIC, VOICE, SD_PIM, BLUETOOTH y OTHER). -
Página 55: Formatear La Tarjeta Microsd
Carpetas de tarjeta microSD Formatear la tarjeta microSD Todos los archivos almacenados en la Al formatear una tarjeta microSD se tarjeta microSD son accesibles a través de eliminan permanentemente todos los las carpetas en la tarjeta microSD. archivos almacenados en la tarjeta. Visualizar carpetas en la tarjeta 1. - Página 56 ● Borrar para borrar un archivo o carpeta - Tarjeta de Memoria para acceder a los archivos almacenados en la tarjeta de desde File Manager. memoria. ● Importar para importar un archivo de Nota: Todos los tipos de archivos Contactos o un archivo de agenda. desconocidos o no soportados se ●...
-
Página 57: Conectar El Teléfono A La Computadora
Conectar el teléfono a la Información importante de conexión computadora ● Para evitar la pérdida de datos, NO quite Antes de usar las capacidades de almacenamiento masivo del teléfono, debe el cable USB, la tarjeta microSD o la preparar los servicios de datos del teléfono batería mientras está... -
Página 58: Calculadoras
para avisarle cuando haya transcurrido un Calculadoras período de tiempo especificado. 1. En Cuenta Atrás, elija un número de Calculadora temporizador de cuenta atrás. 1. En Calculadoras > Calculadora, 2. Ingrese la duración de tiempo eligiendo el campo de Tiempo. ingrese el primer número. -
Página 59: Sim
Ver una nota En Cuaderno, elija una nota para abrir una Puede configurar ajustes de la tarjeta SIM nota. cuando la tarjeta SIM está instalada. Editar una nota ● En SIM, elija una de las siguientes; 1. En Cuaderno, resalte la nota que desea - Kit de herramientas SIM para editar y elija EDITAR. -
Página 60: Servicios De Voz
Consejo: Durante una operación de Servicios de Voz ASR, elija TUTORIAL o AYUDA para Los servicios de voz del teléfono le obtener instrucciones para utilizar el permiten hacer operar su teléfono software. utilizando su voz. Llamar a un contacto o un Reconocimiento de Voz número por reconocimiento de Puede utilizar el software de... - Página 61 Buscar detalles de contacto por Ver tutorial del reconocimiento reconocimiento de voz de voz 1. Inicie Reconocimiento Voz. 1. Inicie Reconocimiento Voz. 2. Cuando se le solicite, diga Buscar 2. Elija TUTORIAL. <Nombre>. Por ejemplo, para buscar Configurar la configuración del los detalles de contacto de Jessica, diga “Buscar Jessica”.
-
Página 62: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth® es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, tales auriculares y equipos de manos libres para vehículos como dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos inalámbricos compatibles con Bluetooth. En general, el alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente. -
Página 63: Conectar Los Dispositivos Bluetooth
Conectar los Ver la lista de dispositivos Bluetooth dispositivos confiables El proceso de conexión de Bluetooth le En esta lista se visualiza un listado de permite establecer conexiones confiables dispositivos emparejados con el teléfono y entre su teléfono y otro dispositivo configurados como dispositivos confiables. -
Página 64: Historial
10 Historial Opciones de Historial Trabajar con Historial Cuando esté viendo una lista de historial, elija OPCIONES. Están disponibles las Ver lista de historial siguientes opciones: ● En la pantalla de inicio, oprima ● Nvo. Grupo para crear una entrada de –... -
Página 65: Web
● Elija Navegación para utilizar la ventana Navegar la web de navegación. Podrá utilizar su teléfono para navegar por ● Elija Opciones para acceder a más Internet si su proveedor ofrece conexión a funciones del navegador. dicho servicio y siempre que en su Agregar un marcador localidad esté... -
Página 66: 12 Obtener Ayuda
Póngase en contacto con el servicio de de la versión del software o de la atención al cliente de Kyocera aplicación en su teléfono. Communication Inc. a través de cualquiera ● Todas las pantallas e imágenes que de los siguientes medios: aparecen en esta guía son simulaciones. -
Página 67: Información Importante De Seguridad
El hecho de no leer y seguir teléfono, sólo personal autorizado por la información contenida en esta sección, Kyocera debe hacerle el puede dar como resultado lesiones mantenimiento al teléfono y a los corporales serias, muerte o daños accesorios. -
Página 68: Utilizar El Teléfono Mientras Se Conduce Un Automóvil
● Deberían usar el teléfono móvil en el Utilizar el teléfono mientras se oído opuesto al dispositivo médico conduce un automóvil implantable para minimizar el potencial Hablar por el teléfono mientras se conduce de interferencia. un automóvil (o utilizar el teléfono sin un ●... -
Página 69: Utilizar El Teléfono En Los Aviones
● Centros de almacenamiento o traslado Nota: Siempre apague el teléfono en los centros de asistencia médica y pida de combustible o productos químicos. permiso antes de utilizar el teléfono ● Áreas en las que el aire contiene cerca de equipos médicos. productos químicos o partículas tales como granos, polvo o polvos metálicos. - Página 70 Los clasificado para ser utilizado con teléfonos clasificados exhibirán su audífonos para algunas de las clasificación en la caja. Su Rally tiene una tecnologías inalámbricas que el clasificación de M3 y T3. teléfono utiliza. Sin embargo, es posible que haya algunas tecnologías...
-
Página 71: Aprovechar Al Máximo Su Dispositivo Auditivo Con El Teléfono
● Últimamente ha habido informes sobre similares a las de los teléfonos. Consulte a su médico especialista en oído para baterías de teléfonos móviles que se conocer la clasificación de su audífono. recalientan, se prenden fuego o explotan. Sume las clasificaciones de su audífono y Parece que muchos de estos informes, del teléfono para determinar el uso si no todos, hablan de baterías de... -
Página 72: Proceso De Carga
● El uso inadecuado de la batería puede Guardar resultar en un incendio, explosión u ● No guarde la batería en zonas de altas otros riesgos. temperaturas por períodos prolongados ● No intente hacer un corto circuito en la de tiempo. Para guardarlas, le batería o permita que objetos metálicos recomendamos que siga estas pautas: conductores entren en contacto con los... -
Página 73: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
● No toque una batería de Litio-Ion Información de seguridad de la dañada o con pérdida ya que puede radiofrecuencia provocar quemaduras. El diseño del teléfono está regido por los ● Para conocer las opciones para estándares NCRP que se describen a desechar la batería de Litio-Ion de continuación. -
Página 74: Índice De Absorción Específico (Sar) Para Teléfonos Móviles
Los valores de SAR más altos registrados Índice de absorción específico de Rally son: (SAR) para teléfonos móviles Cabeza: 0.93 W/kg El SAR es un valor que corresponde a la Colgado del cuerpo: 0.66 W/kg cantidad relativa de energía de RF que... -
Página 75: Datos Del Propietario
Este equipo genera, usa y futuro en relación con el teléfono. puede irradiar energía de radio frecuencia y, Modelo: Rally si no se instala y no se usa de conformidad con las instrucciones, puede ocasionar Número de serie: interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. -
Página 76: Garantía Del Fabricante
(incluido todo defectos de material o de mano de obra, producto utilizado conjuntamente con KYOCERA a su sola y absoluta discreción, equipos eléctrica o mecánicamente reparará o reemplazará el producto (en el incompatibles o utilizado con accesorios no que podrán utilizarse piezas restauradas de... - Página 77 Producto que haya sido abierto, reparado, PRODUCTO. modificado, o alterado por persona ajena a LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN DE UN KYOCERA o a un centro de servicio PRODUCTO DEFECTUOSO O EL autorizado por KYOCERA. REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA SOLAMENTE UTILICE ACCESORIOS...
- Página 78 ORAL O VERBAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, INCLUIDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN, O CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN QUE SURJA DEL USO COMERCIAL, CURSO DE NEGOCIACIÓN O CURSO DE...
-
Página 79: Contrato De Licencia Del Usuario Final
SOFTWARE O A LOS SERVICIOS exclusiva para usar el software y los servicios PROVISTOS CON SU DISPOSITIVO propiedad de Kyocera y de terceros que se KYOCERA. EL SOFTWARE Y LOS hallan en su dispositivo Kyocera y/o SERVICIOS PROVISTOS CON SU... - Página 80 Kyocera le provea a usted los derechos para limitarse a, las restricciones aplicables copiar, modificar, distribuir o de otro modo relacionadas con el derecho de autor y otros usar cualquier Software de código abierto que...
- Página 81 LIMITADO NO LOGRÓ SU OBJETIVO Modificación del Software y términos y FUNDAMENTAL. LA RESPONSABILIDAD condiciones de uso: Kyocera se reserva el TOTAL DE KYOCERA POR CUALQUIER derecho de modificar, ocasionalmente, DAÑO Y PERJUICIO BAJO EL PRESENTE cualquier porción del Software. Kyocera CONTRATO NUNCA EXCEDERÁ...
- Página 82 Extinción: Este Contrato de licencia concluirá automáticamente sin notificación ni acción de Kyocera si usted no cumple con cualquier término y condición del presente. Ley aplicable: El presente Contrato se rige por las leyes del Estado de California excepto por cualquier conflicto de disposiciones legales.
-
Página 83: Índice
Índice accesorios lista de dispositivos confiables, 63 audífonos, 25, 69 visibilidad, 62 auriculares, 29 calculadoras dispositivo TTY, 25 calculadora, 58 agenda calculadora de propinas, 58 agregar a Tareas, 52 conversor de unidades, 58 alertas, 52 código de bloqueo, 22 borrar eventos, 52 código PIN2, 28 crear un evento, 51 configuración... - Página 84 llamar, 36 lista, 64 mensajes de emergencia, 36 opciones, 64 contrato de licencia del usuario final, 79 iconos, 7, 22 correo de voz idioma, 29 configurar, 37 información de localización, 31 notificación, 37 información importante de seguridad, 67 verificar, 37 ingreso de texto, 15, 17 cronómetro, 58 ingreso rápido, 16...
- Página 85 marcadores, 65 navegador web, 65 memo de voz notificación de llamada perdida, 13 grabar, 49 notificación emergente, 19 opciones, 49 números de marcación fija, 28 reproducir, 49 pantalla mensajería idioma, 29 acceder a mensajes, 38 luminosidad, 19 alertas inalámbricas de emergencia, menú...
- Página 86 extensión, 33 hacer llamadas, 11 iconos, 7 información telefónica, 22 restablecer, 23 servicio, 66 tipo de vibración, 25 tipos de número, 34 volumen ajustar, 12, 20 ajuste de timbre gradual, 20 audífono, 12 encender, 20 teclado, 20 timbre entrante, 20 volumen reproducir, 20 Guía del usuario...
- Página 87 La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.