Kyocera DuraForce XD Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. DURAFORCE XD
  6. Guía de usuario
Kyocera DuraForce XD Guía De Usuario

Kyocera DuraForce XD Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DuraForce XD:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KYOCERA DuraForce XD
Guía de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera DuraForce XD

Resumen de contenidos para Kyocera DuraForce XD

  • Página 1 KYOCERA DuraForce XD Guía de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos 1 Información básica del teléfono ...7 Realizar una llamada usando el Información general sobre el teléfono ..7 teclado de marcación telefónica ..30 Funciones de las teclas ......8 Llamar desde Llamadas recientes ..30 Preparar el teléfono ........9 Llamar desde Contactos ......
  • Página 3 Vibrar al sonar ........36 Eliminar una cuenta de Gmail..... 49 Configuración de correo de voz ...36 Correo electrónico ........49 Agregar una cuenta de correo Respuestas rápidas ......36 electrónico ........... 49 Rechazo de llamadas ......36 Agregar una cuenta corporativa ..50 Números de marcación fijos (NMF) ..37 Enviar un mensaje de correo Reenvío de llamada ......37...
  • Página 4 Música............. 63 Abrir la aplicación Cámara ....77 Reproductor de música ....... 63 Cerrar la aplicación Cámara ....77 Google Play Music....... 65 Pantalla de visor ........77 Trabajo ............ 66 Tomar una foto o grabar un video ..77 Android for Work ........
  • Página 5 Modo Eco ..........94 Configuración de conexiones Bluetooth ..........94 inalámbricas y redes ......103 Activar o desactivar Bluetooth .....94 Wi-Fi........... 103 El menú de configuración de Bluetooth..........103 Bluetooth ..........94 Uso de datos........103 Desconectar un dispositivo Modo avión ........104 Bluetooth ..........94 Aplicación de SMS predeterminada .
  • Página 6 Configuración de fecha y hora ..122 Configuración de accesibilidad ..122 Impresión ........... 125 Acerca del dispositivo ......125 11 Notas ........126 Derechos de autor y marcas comerciales ........127 Índice ..........128 Manual del usuario...

  • Página 7: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono Información general sobre el teléfono Nota: Las imágenes de la pantalla son simuladas. Las pantallas actuales pueden variar. Información básica del teléfono...

  • Página 8: Funciones De Las Teclas

    Nota: No tape los micrófonos durante Funciones de las teclas una llamada ya que la calidad de ¡PRECAUCIÓN! Si se inserta un escucha podría verse comprometida. accesorio en el conector incorrecto, se ● Conector para auriculares le permite puede dañar el teléfono. conectar auriculares opcionales para ●...

  • Página 9: Preparar El Teléfono

    ● Ranura de tarjeta microSD (interna) le Preparar el teléfono permite insertar una tarjeta microSD opcional que brinde memoria externa. Antes de configurar el teléfono, debe ● Contactos de carga le permiten instalar y cargar la batería. conectarse a un cargador de batería de Insertar la batería bahía multiple donde puede cargar varios teléfonos al mismo tiempo.

  • Página 10: Cargar La Batería

    3. Inserte la batería, primero desde el Advertencia: Presione todos los extremo de los contactos ( ), y presione costados de la tapa de la batería para suavemente hasta colocar la batería ( asegurarse de que esté debidamente cerrada. Esto conservará la función de resistencia al agua del teléfono.

  • Página 11: Reemplazar La Tarjeta Sim

    3. Conecte el otro extremo del cable USB en el cargador y luego conecte el cargador a un tomacorriente eléctrico. Asegúrese de usar el cargador incluido con el teléfono. 4. Cuando se complete la carga, extraiga el cable del puerto y cierre la cubierta. 3.

  • Página 12: Opcional: Insertar La Tarjeta Microsd

    Opcional: Insertar la tarjeta microSD Nota: La tarjeta microSD es opcional. Nota: La tarjeta microSD puede dañarse fácilmente por operaciones inadecuadas. Tenga cuidado cuando inserte, quite o manipule la tarjeta microSD. 1. Quite la tapa de la batería y la batería. 2.

  • Página 13: Apagar Y Encender El Teléfono

    5. Vuelva a colocar la batería en su Apagar y encender el compartimento, ajústela en su posición al deslizar la barra de bloqueo. teléfono 6. Reemplace la tapa de la batería. Encender el teléfono Advertencia: Presione todos los ► Mantenga presionada la Tecla de costados de la tapa de la batería para asegurarse de que esté...

  • Página 14: Apagar La Pantalla Cuando No Está En Uso

    Apagar la pantalla cuando no 4. Toque para mostrar la pantalla está en uso reducida. ► Presione la Tecla de encendido/bloqueo. 5. Toque para volver al tamaño normal. Para ahorrar batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de un 6.

  • Página 15: Navegar Con Pantalla Táctil

    Arrastrar Navegar con pantalla Toque y sujete el dedo antes de empezar a táctil moverlo. No suelte el dedo hasta que haya llegado a la posición deseada. La pantalla táctil del teléfono le permite controlar las acciones mediante una variedad de combinaciones al tocar la pantalla.
  • Página 16 Recorrer Recorrer la pantalla es similar a deslizar, excepto que se necesita deslizar el dedo de manera más rápida y ligera. Rotar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono hacia los lados.

  • Página 17: Botones De Función

    Botones de función En la parte inferior de la pantalla táctil, encontrará una fila de tres botones que le permiten realizar funciones específicas. ● Atrás ( ) - Toque para regresar a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo, el menú...

  • Página 18: Pantalla De Inicio

    ● Barra de estado: Muestra la hora, las Pantalla de Inicio notificaciones y los iconos del estado La pantalla de inicio es el punto de del teléfono. Deslice hacia abajo para partida para todas las aplicaciones, mostrar el panel de notificaciones. funciones y menús del teléfono.

  • Página 19: Administrar Las Pantallas De Inicio

    Administrar las pantallas de 3. Mantenga tocado el icono de la aplicación y arrástrelo hasta la miniatura inicio de la pantalla de inicio donde desea Además de la pantalla de inicio principal, el agregarlo. teléfono tiene pantallas de inicio extendidas 4.
  • Página 20  Para mover el elemento, arrástrelo Para administrar carpetas: hasta la nueva área y suéltelo. 1. Toque el icono de carpeta que desea  Para eliminar el elemento, arrástrelo administrar. hasta la opción “Eliminar”, que se 2. Las siguientes opciones están encuentra en la parte superior de la disponibles: pantalla, y suéltelo cuando se vuelva...

  • Página 21: Reloj Y Clima

    4. Toque la ubicación que agregó para Reloj y Clima acceder a la pantalla de detalles. También puede acceder a la pantalla de El widget Reloj y Clima puede mostrar detalles de la ubicación que agregó al información horaria y meteorológica de tocar la imagen de clima en el widget y varios lugares.

  • Página 22: Dura Cuadrícula

     Cuando la ubicación actual Dura Cuadrícula cambia: Marque para actualizar la información del clima cuando se El widget Dura Cuadrícula proporciona cambia tu ubicación actual. El uso de acceso de un toque a aplicaciones o a la datos puede aumentar cuando esta configuración de uso frecuente.

  • Página 23: Barra De Estado

    Barra de estado Iconos de notificación Icono Descripción La barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan información de los Llamada perdida estados del teléfono y servicio en la parte Nuevo Gmail derecha y alertas de notificación en la izquierda.

  • Página 24: Panel De Notificaciones

    ● Toque el icono de perfil Panel de notificaciones aparece en la esquina superior derecha Abra el Panel de notificaciones para ver el para ver los perfiles. panel de Configuración rápida y una lista ● Para abrir la aplicación Configuración de sus notificaciones actuales.
  • Página 25  Brillo para ajustar el brillo de la pantalla.  NFC para activar o desactivar NFC (comunicación de campo cercano).  Avión para activar o desactivar el modo Avión.  Bluetooth para activar o desactivar el Bluetooth.  Zona para activar o desactivar la función Zona de conexión móvil.

  • Página 26: Ingresar Texto

    Ingresar texto horizontal. También puede utilizar la opción Teclado en la pantalla de dictado por voz de Google para ingresar texto usando la voz (consulte táctil “Dictado por voz de Google” en la página El teclado de la pantalla táctil le permite 27 para obtener más detalles).

  • Página 27: Dictado Por Voz De Google

    Dictado por voz de Google Modo de texto Para ingresar texto por voz: ► Toque para seleccionar el modo ABC. Toque para seleccionar el 1. Toque el icono del micrófono en el modo Número y símbolo. teclado.  En el modo ABC, toque 2.
  • Página 28 Información general del teclado de Swype Consejo: Para obtener consejos sobre cómo usar Swype, mantenga presionada la tecla de Swype y, a continuación, toque Ayuda > Cómo Swypear. Modo de texto ► Toque para seleccionar el modo ABC. Toque para seleccionar el Nota: La apariencia de la tecla puede modo Número y símbolo.

  • Página 29: Consejos Sobre Cómo Editar Texto

    para ingresar el carácter. O bien, mantenga tocada la tecla para que aparezca la lista de todos los caracteres disponibles para esa tecla. Consejos sobre cómo editar texto Para copiar y pegar el texto: 1. Mantenga tocado el cuerpo del texto en un campo de entrada de texto.

  • Página 30: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Llamar desde Llamadas Realizar llamadas recientes telefónicas 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. > Teléfono para mostrar la aplicación Realizar una llamada usando el del teléfono. teclado de marcación telefónica 2. Toque la pestaña RECIENTES para 1.

  • Página 31: Información 911 Mejorada (E911)

    Para llamar al número de emergencia siglas en inglés), no estén equipados para recibir información de ubicación 9-1-1: GPS desde su teléfono. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Marcar un número de teléfono > Teléfono > TECLADO. con pausas 2.

  • Página 32: Realizar Una Llamada Usando La Marcación Del Código Más (+)

    Realizar una llamada por 2. Toque > Marcación rápida. Internet 3. Toque Agregar marcación rápida que está al lado del número de ubicación al Cuando hay disponible una red Wi-Fi, que desea asignar un número de puede hacer recibir llamadas mediante una teléfono.

  • Página 33: Recibir Llamadas Telefónicas

    Realizar una llamada por Internet Silenciar el tono de llamada ► Presione el Botón de volumen hacia 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. abajo. > Teléfono > Contactos. Enviar una llamada entrante al 2. Toque un contacto y toque correo de voz Configuración de llamadas por Internet ►...

  • Página 34: Notificación De Correo De Voz

     Grabar su nombre. Acceder a sus mensajes de  Grabar su saludo. correo de voz Utilizar su teléfono para acceder a sus Importante: Contraseña del correo de voz – mensajes Se recomienda enfáticamente que cree 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. una contraseña cuando configure su >...

  • Página 35: Llamada En Espera

    ● Para volver a la primera llamada: Finalizar: Finaliza la llamada ► Toque actual. Cambiar. ● Agregar: Toque para iniciar una Para crear una llamada de conferencia entre sus llamadas existentes: llamada de conferencia. ► Toque Combinar. ● Silenciar: Silencie o active el micrófono durante una llamada activa.

  • Página 36: Configuración De Llamadas

    Configuración de correo de voz Configuración de 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. llamadas > Teléfono. Tono de llamada del teléfono 2. Toque > Configuración de llamada > Correo de voz. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. 3.

  • Página 37: Números De Marcación Fijos (Nmf)

    2. Toque > Configuración de llamada 2. Toque > Configuración de llamada > Rechazo de llamadas. > Desvío de llamadas. 3. Seleccione Reenviar siempre, 3. Seleccione la casilla de verificación que aparece junto a Rechazo de llamadas Reenviar cuando está ocupado, Reenviar si no contesta o Reenviar si y toque Lista de rechazo de llamadas.

  • Página 38: Modo Tty

    Modo TTY inglés), provocando que algunas comunicaciones sean incomprensibles. Puede conectar el teléfono a un dispositivo El problema encontrado parece estar TTY compatible para las personas con relacionado con el equipo TTY o el problemas auditivos. (El dispositivo TTY se software utilizados por los PASPs.

  • Página 39: Llamadas Recientes

    Para restablecer el temporizador de Llamadas recientes llamadas y la duración de llamadas: 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Ver llamadas recientes > Teléfono. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. 2. Toque > Configuración de llamada >...

  • Página 40: Filtrar Llamadas Recientes

    Filtrar llamadas recientes 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. > Teléfono. 2. Toque la pestaña RECIENTES para mostrar la lista de llamadas recientes. 3. Toque > Filtrar por. 4. Seleccione Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas salientes o Llamadas entrantes. Eliminar llamadas recientes 1.

  • Página 41: Contactos

    Contactos  Eliminar: Le permite seleccionar los Mostrar contactos contactos que desea eliminar.  Contactos para mostrar: ► En la pantalla de inicio, toque Aplic. Selecciona los contactos que se > Contactos. Verá la lista de contactos. mostrarán en Contactos. ...

  • Página 42: Agregar Un Contacto

     Personalizar para seleccionar si (Teléfono), SIM y una cuenta (por ejemplo, Google). Si desea cambiar desea que se muestren todos los contactos guardados en su teléfono la ubicación después, toque el o tarjeta SIM y para seleccionar los nombre de ubicación, y seleccione la tipos de contactos para cada cuenta.

  • Página 43: Guardar Un Número De Teléfono

    4. Cuando haya terminado de agregar 4. Agregue o edite la información, y luego información, toque GUARDAR. toque GUARDAR. Asignar una foto a un contacto Guardar un número de 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. teléfono > Contactos > pestaña CONTACTOS. 1.
  • Página 44 2. Toque un contacto para mostrarlo, y 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. toque > Contactos > pestaña FAVORITOS. 3. Toque Configuración del servidor 2. Toque y seleccione la casilla de entrante > Tono de llamada o Tono verificación ubicada junto al contacto de mensaje.

  • Página 45: Agregar Un Contacto De Grupo

    Agrupar contactos 2. Toque un contacto de grupo y toque 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. 3. Las siguientes opciones están > Contactos > pestaña CONTACTOS. disponibles:  Toque el nombre del grupo para 2. Seleccione el contacto que quiere que renombrarlo.

  • Página 46: Ice (En Caso De Emergencias)

    2. Toque un contacto de grupo que haya Información personal creado, y toque > Eliminar > 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. ACEPTAR. > Contactos > pestaña CONTACTOS, y luego toque ICE - En Caso de ICE (En caso de Emergencia.

  • Página 47: Cuentas Y Mensajería

    Cuentas y Mensajería 7. Siga las indicaciones en la pantalla para Gmail crear su cuenta gratuita. Iniciar sesión de su cuenta de Crear una cuenta de Google Google Si aún no tiene una cuenta de Google, puede crear una en línea o usando su 1.

  • Página 48: Enviar Un Mensaje De Gmail

     Ver la bandeja de entrada de su otra 2. Toque un mensaje para mostrarlo. cuenta de Gmail: Si tiene más de 3. Para responder a o reenviar un una cuenta de Google configurada mensaje: en el teléfono, toque en la ...

  • Página 49: Eliminar Una Cuenta De Gmail

     Acciones al deslizar: Marque para Correo electrónico archivar una conversación cuando la desliza. Use la aplicación Correo para enviar y  Imagen del remitente: Marque para recibir correo electrónico de su correo web mostrar una imagen del remitente en u otras cuentas con POP3 o IMAP o la lista de conversaciones.

  • Página 50: Agregar Una Cuenta Corporativa

    3. Ingrese la información de Nombre de Agregar una cuenta corporativa usuario, Contraseña, Servidor, Si sincroniza el teléfono con su cuenta Dominio y Puerto: corporativa, puede leer, administrar y  Nombre de usuario: escriba el enviar correo electrónico de la misma nombre de usuario de inicio de forma sencilla que lo hace con una cuenta sesión de su red.

  • Página 51: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    7. Configure Frecuencia de coincidan. Toque una dirección que sincronización y Sincronizar correo coincida para ingresarla directamente. electrónico de, active cualquier otra Consejo: Puede ingresar un nombre configuración de correcto electrónico y guardado en Contactos para que toque aparezca la dirección de correo Nota: Las interrupciones de señal o la electrónico o tocar para acceder a...

  • Página 52: Ver Y Responder Correo Electrónico

    Ver y responder correo Administrar su Bandeja de electrónico entrada 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Ver su Bandeja de entrada > Correo. ► En la pantalla de inicio, toque Aplic.  Si no aparece la Bandeja de entrada, >...

  • Página 53: Configuración General De Correo Electrónico

     Almacenamiento de archivo Configuración general de adjunto: Seleccione dónde guardar correo electrónico los archivos adjuntos. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic.  Tamaño de imagen > Correo > > Configuración. predeterminado: Seleccione el tamaño de los archivos de imagen 2.
  • Página 54  Frecuencia durante Fuera de 3. Configure las siguientes opciones (las opciones varían según el tipo de cuenta): Hora-Punta: Seleccione el  Nombre de la cuenta: Edite su intervalo de tiempo utilizado por el teléfono para verificar su correo nombre de cuenta. nuevo durante fuera de hora-punta.

  • Página 55: Mensajes De Texto Y Mensajes Multimedia (Mms)

     Notificaciones de correo: Marque Mensajes de texto y para mostrar el icono de notificación de correo electrónico en la barra de mensajes multimedia estado cuando recibe un correo nuevo. (MMS)  Seleccionar tono: Seleccione un tono para los mensajes de correo Redactar mensajes de texto electrónico nuevo.

  • Página 56: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador

     Audio: Seleccione una aplicación y 2. En la pantalla de Mensajería, toque luego seleccione un archivo de audio 3. Escriba uno o más destinatarios. Puede para adjuntarlo. ingresar los números de teléfono o las  Grabar audio: Grabe un archivo de direcciones de correo electrónico en el audio para adjuntarlo.
  • Página 57 vibrará o mostrará el mensaje en la 2. En la pantalla de Mensajería, mantenga pantalla bloqueada y en el panel tocada la secuencia de mensajes que Notificaciones para informarle sobre un desea eliminar. Toque otra secuencia nuevo mensaje de texto o multimedia. para seleccionar múltiples secuencias.

  • Página 58: Configuración De Mensajes De Texto (Sms) Y Mensajes Multimedia (Mms)

     Almacenamiento de archivo  La secuencia se resaltará y el adjunto: Seleccione el número de secuencias seleccionadas aparecen al lado de almacenamiento deseado para los Elegir mensaje(s). Toque otro archivos adjuntos. mensaje para seleccionar múltiples  Mensaje fijo: Edite el texto que a mensajes.

  • Página 59: Cuentas En Redes Sociales

    especificaciones del archivo que Cuentas en redes puede mandar como adjunto. Si sociales selecciona Restringidos, no puede adjuntar los siguientes archivos: Google+  Archivos cuyo formato no es jpg, Con Google+ puede verificar las jpeg, gif, wbmp, 3gp, amr, mid, actualizaciones de sus amigos, publicar midi, vcf ni vcs.

  • Página 60: Hangouts

    2. Toque la pantalla para mostrar la barra inicie sesión en una cuenta de Google de progreso en la parte inferior. Toque existente. la pantalla mientras se muestra la barra 3. Siga las instrucciones en pantalla. para pausar/reproducir el video. Mueva el control deslizante en la barra a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el video.

  • Página 61: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento funciones o configuraciones de su Google Play Store App teléfono. Si acepta las condiciones, toque ACEPTAR para comenzar a Google Play™ es su destino de contenido descargar e instalar la aplicación. digital para encontrar aplicaciones de Advertencia: ¡Lea atentamente la Android, libros, películas, música y más en notificación! Tenga especial cuidado su teléfono o en Internet.

  • Página 62: Desinstalar Una Aplicación

    izquierda de la pantalla, y luego toque Google Maps Mis aplicaciones. Abrir Google Maps 3. Ubique la aplicación y toque el icono. ► En la pantalla de inicio, toque Aplic. 4. Toque ABRIR. > Maps. Desinstalar una aplicación  Cuando abre la aplicación por 1.

  • Página 63: Música

    Capas y Opciones adicionales Obtener indicaciones ► Para acceder al menú de las opciones 1. En la pantalla de Google Maps, toque de capas y de opciones adicionales que están disponibles, toque que se 2. Haga uno de los siguientes: encuentra en la parte superior izquierda ...
  • Página 64 música que cargó en la memoria del Escuchar música utilizando el teléfono o en la tarjeta microSD. Reproductor de música Consejo: Para obtener información 1. En la aplicación de reproducción de música, busque el elemento que desea sobre cómo cargar música en el teléfono, consulte “Utilizar la tarjeta reproducir.

  • Página 65: Google Play Music

     Listas de rep.: Se mostrará sus Google Play Music listas de reproducción. La aplicación Play Music le permite Consejo: Toque Configuración, reproducir los archivos digitales de audio Ayuda o Enviar comentario para ver guardados en la memoria interna del teléfono o tarjeta microSD.

  • Página 66: Trabajo

     Cuando reproduce música, la Trabajo etiqueta de la canción que se reproduce actualmente aparece en Android for Work la parte inferior de la pantalla. Su teléfono admite Android for Work. Simplemente toque en la Android for Work le permite separar las etiqueta para administrar la música o aplicaciones laborales de las personales, para que pueda usar con seguridad y...

  • Página 67: Web Y Datos

    Web y datos 2. Toque la red inalámbrica a la que está Wi-Fi conectado actualmente el teléfono. Verá un cuadro de mensaje indicando Activar Wi-Fi y conectarse a el nombre de la red Wi-Fi, su estado, una red inalámbrica velocidad, intensidad de señal y otros detalles.

  • Página 68: Servicios De Datos

    Instalar certificados de Servicios de datos seguridad Estado e indicadores de la 1. Descargue e instale en una tarjeta conexión de datos microSD los certificados necesarios para acceder a la red local. El La pantalla de su teléfono muestra el administrador de la red puede indicarle estado actual de la conexión de datos a cómo hacerlo.

  • Página 69: Conectarse A O Desconectarse De Una Vpn

     Toque GUARDAR. A continuación, Navegador web la VPN se agrega a la sección de las VPN de la pantalla de configuración Iniciar navegador web de VPN. ► En la pantalla de inicio, toque Aplic. Consejo: También puede configurar > Navegador. una conexión VPN avanzada al Consejo: Su teléfono es compatible seleccionar VPN avanzado.

  • Página 70: Menú Del Navegador

    1. Coloque su pulgar y su dedo índice 2. Las siguientes opciones están sobre la pantalla. disponibles:  Toque una miniatura para ver el sitio. 2. Júntelos (pellizcar) para alejarse.  Toque para abrir una miniatura Ir a una página anterior nueva.

  • Página 71: Seleccionar Texto En Una Página

     Guardar en marcadores para 1. Desplácese hasta la zona de la página agregar la página que está viendo web donde se encuentra el texto que actualmente a marcadores. desea seleccionar.  Marcadores para acceder a sus 2. Mantenga presionado el texto que marcadores y administrarlos.
  • Página 72  Activar ubicación: Permite que 3. Las siguientes opciones están disponibles: los sitios soliciten acceso a su ubicación actual (con la función  General de GPS integrada).  Establecer página principal:  Eliminar acceso a la ubicación: Establece la página principal del Elimina el acceso a la ubicación navegador web.

  • Página 73: Administrar Marcadores

     Abrir varias pestañas: Le  Cargar imágenes: Muestra permite usar varias pestañas de imágenes en páginas web.  Labs navegación por aplicación.  Activar complementos: Le  Controles rápidos: Abre los permite determinar el modo en controles rápidos y oculta las que su teléfono administra las barras de aplicaciones y URL.
  • Página 74 HISTORIAL para que aparezca un Crear marcadores menú emergente en pantalla. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. 3. Toque Definir como página principal > Navegador. para asignar la entrada como su nueva 2. En cualquier página web, toque >...

  • Página 75: Anclaje A Red Usb Y Zona De Conexión Móvil

    indicará que lo active. Siga las Anclaje a red USB y instrucciones en pantalla.  La primera vez que la active, se le Zona de conexión móvil indicará que configure la Zona de Anclaje a red USB conexión móvil. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Activar el anclaje a red USB Configuración de la Zona de conexión 1.
  • Página 76 Nota: El Wi-Fi se desactiva cuando las Para configurar el temporizador para funciones Anclaje a red o Zona de apagar la Zona de conexión móvil: conexión móvil están habilitadas y 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. activas. Para activar el Wi-Fi, desactive >...

  • Página 77: Cámara Y Videocámara

    Cámara y videocámara ● Panel de configuración rápida: Tomar fotos Muestra la configuración que usa con mayor frecuencia. Abrir la aplicación Cámara ● Miniatura: Muestra la miniatura de la ► En la pantalla de inicio, toque Aplic. última imagen. > Cámara. ●...

  • Página 78: Pantalla De Revisión

     Cambiar nombre para cambiar el Pantalla de revisión nombre de la imagen. Después de tomar una foto o grabar un  Present. de diapositivas para video, toque la imagen miniatura para ver empezar una presentación de el elemento en la pantalla de revisión. Por diapositivas de las imágenes ejemplo, cuando toca una imagen miniatura guardadas.
  • Página 79 posterior). Seleccione ACTIV. o Cámara frontal: Seleccione entre w1M (1280x720), 2.0M (1600x1200), DESACT.. 1.3M (1280x960), 0.8M (1024x768)  Detección de parpadeo le permite o VGA (640x480). saber inmediatamente si alguien Cámara posterior: Seleccione entre parpadeó (solo cámara posterior). w6M (3264x1836), w1M (1280x720), Seleccione ACTIV.

  • Página 80: Elegir Un Modo De Disparo/Grabación

     Líneas de cuadrícula para activar deslizante para aumentar o disminuir las líneas de cuadrícula. Seleccione el valor. ACTIV. o DESACT..  Balance de blanco para configurar  Tecla de volumen para configurar el el balance de blanco (solo cámara posterior).

  • Página 81: Ver Imágenes Y Videos Usando Galería

     Normal para tomar fotos con la Ver imágenes y videos configuración recomendada. usando Galería  Disparo continuo para capturar una serie de fotos de manera continua Abrir la aplicación Galería mientras presiona el botón del obturador (solo cámara posterior). 1.

  • Página 82: Trabajar Con Fotos

     Compartir para ver las opciones puede tocar para ver más para compartir. opciones.  Álbumes para ver las fotos y los  Eliminar para eliminar la imagen videos en un álbum. que se muestra. Toque ACEPTAR  Favoritos para ver las fotos y los para confirmar la eliminación.

  • Página 83: Compartir Fotos Y Videos

     5. Redacte su mensaje y luego toque EFECTO: Muestra las opciones Nota: Si tiene múltiples cuentas de para ajustar la exposición, el correo electrónico, se utilizará la cuenta contraste, la nitidez, etc. de correo electrónico predeterminada.  MARCO: Muestra las opciones para agregar un marco.
  • Página 84 5. En los siguientes pasos, se le pedirá 5. Ingrese la información solicitada, como que active el Bluetooth y que conecte una descripción y etiquetas, y luego su teléfono al dispositivo de recepción seleccione una opción de privacidad. Bluetooth para que se puedan enviar 6.

  • Página 85: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario 4. Ingrese el nombre del evento. Calendario 5. Ingrese la ubicación del evento. Use Calendario para crear y administrar 6. Especifique la fecha y hora del evento: eventos, reuniones y citas. Su calendario le  Si el evento tiene fecha de principio ayuda a organizar su tiempo y le recuerda y final, toque la fecha y hora en los sus eventos importantes.

  • Página 86: Agregar Una Tarea

     Si no desea recibir ningún 8. Configure la fecha y hora en que se recordará la tarea. recordatorio, toque junto al  Seleccione la casilla No hay campo RECORDATORIO. recordatorios si no desea recibir  Toque Agregar recordatorio para ningún recordatorio para la tarea.

  • Página 87: Alertas De Evento Del Calendario

    barra de estado para recordarle el próximo Consejo: Cuando invita personas al evento creado con la cuenta de evento. Exchange, puede mostrar la Para ver, descartar o posponer el programación del invitado al tocar Ver recordatorio: agenda de invitados en el campo 1.

  • Página 88: Editar Eventos Del Calendario

     Toque un evento para ver sus ► En una vista del Calendario, toque > detalles. Configuración > Configuración general y configure los elementos que  Toque , o deslice hacia la aparecen en Notificaciones y derecha o la izquierda de la pantalla recordatorios.

  • Página 89: Mostrar U Ocultar Calendarios

     En la vista Mes, toque el evento del 2. En una vista del Calendario, toque > calendario que desea editar en la Calendarios y, a continuación, lista que aparece debajo del evento seleccione o anule la selección de la del calendario.

  • Página 90: Reloj

     Zona horaria local: Seleccione para Sincronizar un calendario corporativo establecer su zona horaria de origen. Si configuró una cuenta corporativa para su  Silenciar automáticamente: teléfono, también puede sincronizar Seleccione para establecer la eventos del calendario corporativo en su duración de los sonidos de la alarma.

  • Página 91: Cronómetro

     Toque COMPARTIR para compartir 3. Establezca la hora y los minutos deseados y toque ACEPTAR. sus resultados vía Keep, Bluetooth, Google+, mensajería y más. 4. Toque Agregar etiqueta para ingresar un nombre para la alarma. Temporizador 5. Seleccione la casilla de verificación 1.

  • Página 92: Calculadora

    2. Toque para mostrar la lista del reloj Grabadora de sonido mundial. Grabar un archivo de sonido 3. Toque la casilla de verificación ubicada junto a la ciudad que quiere ver en la 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. pantalla del reloj mundial.

  • Página 93: Servicios De Voz

     Toque En la pantalla de inicio, toque Aplic. para ver las opciones > Configuración > Accesibilidad. adicionales:  Eliminar para eliminar el archivo 2. Toque Salida de texto a voz. de voz seleccionado. 3. Seleccione el motor preferido (por ...

  • Página 94: Modo Eco

    El menú de configuración de Modo Eco Bluetooth 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. ► En la pantalla de inicio, toque Aplic. > Modo Eco. > Configuración > Bluetooth. 2. Toque una opción para activar o  Active el Bluetooth para buscar otros desactivar el Modo Eco: dispositivos Bluetooth visibles que se ...

  • Página 95: Enviar Información Desde Su Teléfono A Otro Dispositivo

    3. Toque OLVIDAR. 4. Si se le indica que active Bluetooth, toque ACTIVAR. Enviar información desde su 5. Toque el nombre del dispositivo de teléfono a otro dispositivo recepción. Puede enviar los siguientes tipos de 6. Si se le indica, acepte la conexión del información, dependiendo del dispositivo al dispositivo de recepción e ingrese la que realice el envío.

  • Página 96: Tecnología De Comunicación De Campo Cercano (Nfc)

    7. Cuando su teléfono reciba una Tecnología de notificación de solicitud para la transferencia de un archivo, deslice comunicación de hacia abajo el panel de notificaciones, y luego toque ACEPTAR. campo cercano (NFC) 8. Cuando se transfiere un archivo, se La tecnología NFC (comunicación de muestra una notificación.
  • Página 97 Para activar o desactivar Android Beam: 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. > Configuración > Más. 2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado junto a NFC para activar la función. Si aparece un recordatorio de seguridad, léalo y toque ACEPTAR. 3.

  • Página 98: Tarjeta Microsd

    Tarjeta microSD Una tarjeta microSD™ es un accesorio adicional que le permite almacenar imágenes, videos, música, documentos y datos de vos en su teléfono. Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD de hasta 64GB. Nota: La tarjeta microSD se vende por 4.

  • Página 99: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd

    5. Saque con cuidado la tarjeta microSD 2. Desplácese hacia abajo en la pantalla, y toque Eliminar la tarjeta SD > de la ranura. ELIMINAR LA TARJETA SD > 6. Cierre el tapón de la tarjeta microSD. ELIMINAR TODO. 7. Vuelva a colocar la batería en su Nota: El procedimiento de formateo compartimento, ajústela en su posición elimina todos los datos en la tarjeta...

  • Página 100: Informe Exterior

     Cuando se está iniciando: Informe exterior Actualizar la información del clima cuando se abre la aplicación. El Informe exterior ofrece aplicaciones  Cuando la ubicación actual útiles que proporcionan información cambia: Actualizar la información del importante e interesante para actividades al clima cuando se cambia tu ubicación aire libre.

  • Página 101: Movimientos Del Sol Y La Luna

     Toque el botón ÍNDICE DE PEZ para Movimientos del sol y la luna ver los valores de actividad de los Esta función le muestra la posición actual peces y las tablas de índices de del sol y la luna en tiempo real en las peces que le muestran los mejores ciudades que elija.

  • Página 102: Linterna

    3. Toque CORRECCIÓN DE ALTITUD para ajustar la altitud con una entrada directa. Linterna 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. > Informe exter. > Linterna. 2. Toque el botón de la linterna para activarla o desactivarla. 3. Las siguientes opciones están disponibles: ...

  • Página 103: 10 Configuración

    10 Configuración 2. Si es necesario, toque el interruptor Acceder al menú de SÍ/NO para activar el Wi-Fi. configuración del 3. Toque para ver los siguientes menús: teléfono  Agregar red para agregar una nueva red Wi-Fi. ► En la pantalla de inicio, toque Aplic. ...

  • Página 104: Modo Avión

    2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado 2. Toque para ver las siguientes junto a Datos móviles para activarlos o opciones: desactivarlos.  Restr. datos 2° plano para restringir Establecer límite para datos móviles o permitir el uso de datos en segundo plano.

  • Página 105: Configuración De Nfc

    Configuración de NFC información sobre la configuración de VPN, consulte “Redes privadas virtuales (VPN)” El menú de la configuración de NFC en la página 68. (comunicación de campo cercano) le Configuración de la red de permite activar o desactivar NFC. Para obtener más información sobre la celular configuración de NFC, consulte...

  • Página 106: Alertas De Emergencia

    Para restaurar la configuración 2. Las siguientes opciones están predeterminada: disponibles:  Presidencial: Recibe una alerta 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. presidencial de emergencia. > Configuración > Más > Redes (Siempre se muestra la opción móviles > Nombres de puntos de Presidencial.) acceso.

  • Página 107: Configuración Del Dispositivo

     Vibrar: Seleccione la casilla de 2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Brillo automático para activarlo verificación para que el teléfono o desactivarlo. vibre cuando reciba una alerta de emergencia. Fondo de pantalla  Alerta de recordatorio: Establece la 1.

  • Página 108: Configuración De Sonido Y Notificación

    Pantalla inalámbrica diapositivas. Toque ubicado al lado para seleccionar las imágenes Puede conectar su teléfono con los que se mostrarán. dispositivos que admiten Miracast para  Marco de fotos o Fotos para compartir las imágenes mostradas mostrar las imágenes como una mediante conexión Wi-Fi.
  • Página 109 2. Arrastre las barras deslizantes en Intensidad de vibración pantalla para ajustar el volumen de 1. Desde la pantalla principal, toque Volumen multimedia, Volumen de Aplic. > Configuración > alarma, Volumen de tono o Volumen Sonido/notificación > Intensidad de de sistema. vibración.
  • Página 110  Tono audible: Seleccione la casilla 2. Toque Configuración de interrupciones y seleccione una de las de verificación para escuchar un tono audible cuando haya una notificación siguientes opciones: en la barra de notificaciones.  Interrumpir siempre (Todo): Le  Vibrar: Seleccione la casilla de permite activar la opción de verificación para que el teléfono interrumpir siempre.

  • Página 111: Tecla Programable

    2. En la pestaña Interrupciones de Tecla programable prioridad, toque el interruptor SÍ/NO Puede asignar el comportamiento favorito a que aparece junto a la opción para la la tecla programable. Mantenga presionada cual desea configurar la prioridad. la tecla para que aparezca la función Para establecer un tiempo de inactividad, asignada.

  • Página 112: Administrador De Uso

     Eliminar almacenamiento USB: funciones en el almacenamiento interno del teléfono. Elimina permanentemente todo el contenido de un almacenamiento  Tarjeta SD: Vea el espacio total y el USB instalado. Los datos que espacio disponible en una tarjeta de fueron eliminados NO se pueden memoria instalada opcional.

  • Página 113: Configuración De Batería

    Configuración de batería 2. Deslice su dedo por la pantalla hacia la izquierda para acceder a las opciones 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. de configuración por categoría > Configuración > Batería. (DESCARGADO, EN TARJETA SD, 2. Para detalles adicionales y opciones de EN EJECUCIÓN o TODO).

  • Página 114: Configuración De Bloqueo De La Pantalla

    Configuración de bloqueo de la 2. Dibuje el patrón de desbloqueo de pantalla conectando al menos cuatro pantalla puntos en dirección vertical, horizontal o diagonal. Levante el dedo de la pantalla Tipo de seguridad cuando termine. El teléfono registra el 1.
  • Página 115 3. Ingrese su contraseña nuevamente y 3. Marque la casilla ubicada junto a “Mostrar datos de propietario en la toque ACEPTAR para confirmarla. pantalla bloqueada” e ingrese sus datos. Hacer visible el patrón Bloquear pantalla en segundo plano 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. >...

  • Página 116: Configuración De Seguridad

     Detección del cuerpo humano: Le  Fuentes desconocidas: Permite la permite mantener el teléfono instalación de aplicaciones de desbloqueado cuando lo lleva fuentes desconocidas. encima suyo.  Tipo de almacenamiento: Le Nota: Las configuraciones disponibles permite ver el tipo de pueden variar según el teléfono y la almacenamiento de credenciales versión de Android.

  • Página 117: Configuraciones De Cuentas

    Configuración de teclado e 3. Abra una aplicación y vaya a la pantalla que quiere fijar. idioma 4. Toque Recientes en el teléfono. Idioma Deslice su dedo hacia arriba para mostrar el icono de fijación en la 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. esquina inferior derecha de la pantalla >...
  • Página 118  Toque una palabra, y luego toque sugerencias de correcciones y diccionarios complementarios. para eliminarla.  Avanzada: Abre la configuración Configuración del teclado y el avanzada. método de entrada Configuración del teclado de Swype Teclado actual 1. Mantenga presionado en el 1.
  • Página 119  Idiomas: Toque para seleccionar el  Mostrar trayecto completo: Marque para que se muestre el idioma para usar en Swype. trayecto completo de Swype.  Gestos: Toque para aprender  Corrección automática: Marque algunos accesos directos útiles del para corregir automáticamente teclado Swype.

  • Página 120: Configuración De Operación Con Una Mano

     Tono de voz: Elija un tono de voz datos del reconocimiento de voz del texto hablado que le resulte para usarlos sin conexión. cómodo.  Bloquear palabras ofensivas: Le  Escucha un ejemplo: Reproduzca permite ocultar texto reconocido una breve demostración de la ofensivo.

  • Página 121: Configuración Para Hacer Una Copia De Seguridad Y Restablecer

    Configuración para hacer una 2. Toque Restablecer configuración de red. copia de seguridad y 3. Lea la información de Restablecer restablecer configuración de red y toque RESTABLECER RED. Copia de seguridad y restablecer 4. Toque RESTABLECER 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. CONFIGURACIÓN.

  • Página 122: Configuración Del Sistema

    Nota: Los datos que fueron eliminados desde la lista en pantalla. Desplácese hacia abajo de la lista para ver las NO se pueden recuperar. zonas horarias adicionales. Configuración del 7. Toque Usar formato de 24 hs para alternar entre el formato de 24 horas y sistema 12 horas.
  • Página 123 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Rotar automáticamente la pantalla > Configuración > Accesibilidad > 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Accesibilidad mejorada. > Configuración > Accesibilidad. 2. Toque el interruptor SÍ/NO para activar 2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado el Acceso mediante interruptor.
  • Página 124  Parpadear la luz LED: Seleccione la Escucha casilla para que parpadee el Subtítulos indicador LED cuando haya una notificación en la barra de 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. notificaciones. > Configuración > Accesibilidad >  Repetir el intervalo: Establece el Subtítulos.

  • Página 125: Impresión

    Acceso directo de las opciones de deslizante se reproducirá un archivo de sonido para que pueda ajustar el teléfono. balance. 2. Seleccione la casilla de verificación 3. Toque ACEPTAR. Captura de pantalla y/o Accesibilidad. Movilidad Impresión 1. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Retraso entre tocar y mantener presionado >...

  • Página 126: 11 Notas

    ● Todas las características, las funcionalidades y otras especificaciones, así como la información incluida en esta guía están basadas en la información disponible más reciente y se considera precisa al momento de la publicación. Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar la información o las especificaciones sin notificación ni obligación alguna.

  • Página 127: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 128: Índice

    Índice Insertar, 9 Bloquear pantalla, 114 911 mejorado (E911), 31 Bluetooth, 94 Activar o desactivar, 94 Menú de configuración, 94 Accesibilidad Botón de volumen, 9 Acceso mediante interruptor, 122 Botones de función, 17 Escucha, 124 Brújula, 101 Movilidad, 125 Búsqueda por voz, 93 Pantalla, 124 TalkBack, 122 Visión, 123...
  • Página 129 Conexión de datos Asignar una foto, 43 Estado e indicador, 68 Assign a Vibration, 44, 45 Configuración, 103 Compartir un contacto, 46 Configuración de aplicaciones, 113 Editar un contacto, 43 Configuración de batería, 113 Eliminar contactos individuales o Configuración de Copia de seguridad y múltiples, 44 restablecer Guardar un número de teléfono, 43...
  • Página 130 Entretenimiento, 61 Solunar, 100 Ingresar texto, 26 Internet, 67 Flash, 8 Fondo de pantalla, 20 Fotos Linterna, 102 Compartir, 83 Llamada Editar, 82 Respuestas rápidas, 36 Menú de opciones, 82 Tono de llamada, 36 Tomar, 77 Vibrar, 36 Llamada de conferencia, 35 Llamada de emergencia, 30 Llamada telefónica Galería, 81...
  • Página 131 Notificación Configuración, 109 Mensajes de texto y mensajes Notificaciones, 23 multimedia (MMS), 49, 55 Iconos de notificación, 23 Configuración, 58 Mensajes de borrador, 56 Nuevos mensajes, 56 Opciones disponibles durante una Redactar un mensaje de texto, 49, llamada, 34 50, 55 Operación con una mano, 14 Redactar un mensaje multimedia, 55 Micrófono, 8...
  • Página 132 Tono de llamada Asignar, 36, 43, 45, 109 Salida de texto a voz, 93 Silenciar, 33 Seguridad, 116 Servicios de datos, 68 Servicios de Voz, 93 Uso de datos, 103 Sonido Configuración, 108 Teclado táctil, 36 Vibración Asignar, 44, 45, 109 Videocámara Tarjeta microSD, 98 Grabar un video, 77...

Tabla de contenido