Carlisle Ransburg CCV-5100 Manual De Servicio página 6

ES
PILA DE VÁLVULAS PARA CAMBIO DE COLOR – INSTALACIÓN
CCV-36-SS
Placa separadora
Figura 2: Unidad del colector con dos válvulas
41-FTC-1002 Adaptador
Figure 3: Bloque divisor-colector
La Figura 4 muestra los cuatro bloques que se pueden emplear
en un sistema colector. Además, también se puede emplear la
placa separadora CCV-36-SS (Figura 2). La Figura 4 muestra en las
entradas/salidas del bloque números que indican los herrajes que
se deben instalar en sus respectivos lugares. Las líneas punteadas
indican el trayecto de los pernos de montaje que mantienen los
bloques en su lugar. Se muestran las ranuras de la junta tórica
(las juntas tóricas no se incluyen en CCV-18-SS). Las juntas tóricas
se incluyen en el kit de la unidad del colector KK-4901.
KK-4901 KIT DE LA UNIDAD DEL COLECTOR
El kit incluye varilla roscada, arandelas de seguridad, tuercas, dos
(2) soportes de montaje y doce (12) juntas tóricas que permitirán
el ensamble. También se incluye en este kit, un ajustador de
tuercas, pieza CCV-7. Esta herramienta se inserta en cualquiera
de los orificios en la tuerca de reborde y se utiliza para apretar
o aflojar la tuerca. Esto es conveniente en espacios estrechos
donde una llave podría no encajar.
PILA DE VÁLVULAS PARA CAMBIO DE COLOR – OPERACIÓN
VISIÓN DE CONJUNTO DE LA INSTALACIÓN
Y LA OPERACIÓN
El material de recubrimiento se provee del sistema presurizado
del usuario que podría ser un tanque a presión, sistema de
circulación de pintura u otro sistema de suministro de pintura
a presión adecuado. El tubo de fluido con diámetro externo de
3/8" se conecta entre el suministro de pintura de los usuarios
y la CCV.
Una señal de aire suministrada a la CCV activa la pintura
suministrada al aplicador.
www.carlisleft.com
CCV-18-SS
Tapa del extremo del
colector abierto
LSFI0033 Adaptador
CCV-38-SS Bloque
divisor-colector
ES-6 / 12
CCV-17-SS
Bloque colector de
la válvula de extremo
1 o 2
1 o 2 1 o 2
CCV-16-SS
Bloque colector
1 = CCV-403-SS = Unidad de la válvula
2 = KK-4370 = Kit del tapón
3 = LSFI0033 = Adaptador
Figura 4: Bloques colectores disponibles
NOTA
Apriete la unidad de la válvula CCV-403-SS y el kit del tapón
KK-4370 (cuando se emplee) en el colector empleando una
torsión de 132 a 156 lb•pulg. NO APRIETE DEMASIADO. USE
UN SELLADOR DE TUBOS DE BUENA CALIDAD EN TODAS LAS
ROSCAS DE LAS CONEXIONES DE AIRE Y FLUIDO.
NO use sellador ni cinta adhesiva en la válvula CCV-403-SS
al ensamblarla en el colector.
!
PRECAUCIÓN
La válvula CCV debe estar apoyada mientras se aprietan los
accesorios del tubo para evitar daño a los asientos de las
válvulas o quite la válvula antes de apretar los accesorios de
entrada de fluido.
Las líneas del sistema de circulación deben tener una
conexión flexible entre el "tubo duro" y la válvula.
CCV-38-SS Bloque
divisor-colector
3 1 o 2
3
1 o 2
1 o 2
CCV-18-SS Tapa del
extremo del colector abierto
LN-9113-06-R7 (9/2018)