Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WV-NS950/G
Resumen de contenidos para Panasonic WV-NS950/G
- Página 1 Cámara de red Guía de instalación WV-NS950/G Modelo N.° WV-NS954E Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
- Página 2 Nosotros declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto a que hace referencia esta declaración está conforme con las normas u otros documentos normativos siguiendo las estipulaciones de las directivas 2006/95/CE y 2004/108/CE. ADVERTENCIA: • Debe hacerse la toma de tierra de este aparato. •...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea este manual de instrucciones. 2) Guarde este manual de instrucciones. 3) Observe todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No emplee este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. -
Página 4: Limitación De Responsabilidades
Y/O DEL (DE LOS) PRODUCTO(S) CORRESPON- GIR LOS DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS. DIENTE(S). Limitación de responsabilidades de la garantía Panasonic Corporation NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE (5) NINGÚN PROBLEMA, INCONVENIENCIA CON- RESPONSABILIDAD CON PERSONAS LEGALES O SECUENTE, PÉRDIDAS NI DAÑOS QUE PUEDAN FÍSICAS,... -
Página 5: Prefacio
Prefacio La cámara de red WV-NS950/NS954 está diseñada para operar empleando un PC en una red (10BASE-T/100BASE- TX). Conectándola a una red (LAN) o a Internet, las imágenes y el sonido de la cámara podrán monitorizarse en un PC a través de la red. - Página 6 Tarjeta de memoria SD compatible El rendimiento con esta cámara ha sido compro- bado empleando tarjetas memoria Panasonic (64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB y 2 GB). Las tarjetas SD de alta capacidad (SDHC) no son compatibles con esta cámara.
-
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Acerca de este manual de instrucciones Hay 3 ejemplares de manuales de instrucciones para la WV-NS950/NS954 como se indica a continuación. • Guía de instalación (libro, este manual de instrucciones) • Manual de instrucciones (PDF) • Manual de configuración (PDF) La "Guía de instalación"... -
Página 8: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet • El logotipo SD es una marca comercial. Explorer, y DirectX son marcas comerciales regis- • Los nombres de otras compañías y productos tradas marcas comerciales Microsoft incluidos en este manual de instrucciones pueden Corporation en los Estados Unidos y en otros ser marcas comerciales o marcas comerciales países. -
Página 9: Tabla De Contenido
Configure los ajustes de la red ............................25 Instalación del software ............................... 25 Configure los ajustes de la red de la cámara empleando el software de ajuste de IP de Panasonic ......25 Solución de problemas ..............................27 Especificaciones ................................29... -
Página 10: Precauciones
Precauciones Cuando la cámara tenga un problema térmico Acerca del monitor del PC mientras está funcionando, se visualizará la Cuando se visualiza la misma imagen en el monitor del indicación "OVER HEAT". PC durante mucho tiempo, el monitor del PC puede En este caso, desenchufe inmediatamente la clavija de resultar dañado. - Página 11 Licencia de portafolio de patente visual de MPEG-4 Este producto tiene licencia del portafolio de patente visual de MPEG-4 para empleo personal y no comercial de consumidor para (i) codificar vídeo de acuerdo con la Norma visual MPEG-4 ("Vídeo MPEG-4") y/o (ii) descodificar Vídeo MPEG-4 que haya sido codificado consumidor encargado...
-
Página 12: Controles Principales De Operación Y Sus Funciones
Controles principales de operación y sus funciones <Parte frontal> Cable de entrada/salida externa Cable de entrada de micrófono (conector: blanco) Cable de salida de audio (conector: negro) Unidad de la base Conector de conversión RJ45 (suministrado) Cable de red Cable de salida para el monitor específico de ajuste Cable de alimentación para la WV-NS954 Cable de alimentación para la WV-NS950 Cable de seguridad... -
Página 13: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación Todo el trabajo relacionado con la instalación de este aparato deberá efectuarlo personal de servicio técnico cualificado o los instaladores del sistema. Este aparato debe utilizarse sólo en interiores. No exponga el aparato a la luz directa del sol durante mucho tiempo y no lo instale cerca de una estufa o acondicionador de aire. - Página 14 Asegúrese de desmontar el producto si no lo utiliza. Interruptor de la alimentación • Este aparato no tiene interruptor de alimentación. La alimentación se conectará cuando se enchufe la clavija de alimentación a una toma de corriente. Cuando desee limpiar el aparato, desenchúfelo primero.
- Página 15 • Se recomienda emplear tarjetas de memoria SD hace de una vez. No efectúe la contracción del Panasonic (64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB sello de entrada de cable hasta haberse asegu- y 2 GB) porque su completa compatibilidad con rado que la unidad funcione.
-
Página 16: Instalaciones/Conexiones
Instalaciones/conexiones Instalación Antes de comenzar la instalación/conexión, asegúrese de que la clavija de la alimentación no esté enchufada a una toma de corriente. Lea la sección de "Precauciones para la instalación" antes de comenzar la instalación/conexión. ( página 13) Paso 1 Paso 3 Extraiga el tornillo (M3 x 6) que fija la cámara y la Prepare la cámara y la cubierta decorativa. - Página 17 • Cuando la lámina de protección de contacto Paso 4 suministrada está todavía en la cámara, extráigala Haga 4 marcas para los orificios de los tornillos de antes de enganchar el cable de seguridad. fijación mientras sostiene la unidad de la base. •...
- Página 18 Paso 9 Paso 13 Fije la cámara en la unidad de la base empleando el Monte la cubierta decorativa en la cámara. tornillo extraído en el paso 1. • Coloque las partes de la cubierta decorativa que se han separado en el paso 12 para cubrir el cuerpo de la cámara, y luego júntelas.
-
Página 19: Separe La Cámara
Separe la cámara Importante: La cámara está fijada a la unidad de la base. Para desmontar la cámara haga lo siguiente, porque la cámara está fijada con una estructura de fijación doble. Si no lo hiciese así, podría dañar la cámara. Paso 1 Paso 3 Separe en 2 partes la cubierta decorativa suministrada. -
Página 20: Conexión
Conexión Precaución: Antes de comenzar las conexiones, asegúrese de que el disyuntor del circuito esté desconectado. Si no lo hace así, correrá el peligro de incendios, lesiones, descargas eléctricas y de daños materiales. A una toma de corriente para WV-NS950 (220 V o 240 V CA, 50 Hz) Cable de alimentación A una toma de corriente para WV-NS954 (24 V CA, 50 Hz) - Página 21 • Cable de red • Conector de salida de audio Efectúe la conexión con un cable de Ethernet (catego- Conecte una miniclavija monofónica (3,5 mm de diáme- ría 5 o mejor). tro). Emplee un altavoz externo con alimentación eléc- trica propia. Longitud del cable recomendada: Menos del 10 m Importante: La longitud máxima del cable de Ethernet que...
-
Página 22: Ejemplo De Conexión
Ejemplo de conexión Cuando se conecta directamente a un PC Conector de conversión RJ45 (suministrado) Altavoz con amplificador propio (adquirido localmente) Cable de Ethernet (trenzado de la categoría 5) A una toma de corriente para WV-NS954 (24 V CA) Micrófono del tipo de alimenta- A una toma de corriente para ción por la clavija (adquirido WV-NS950 (220 a 240 V CA) -
Página 23: Inserte/Extraiga Una Tarjeta De Memoria Sd
Inserte/extraiga una tarjeta de memoria SD Importante: Antes de insertar la tarjeta de memoria SD, desconecte primero la alimentación de la cámara. Inserción una tarjeta de memoria SD Paso 1 Importante: • No tire con fuerza de la ranura de la tarjeta de Afloje el tornillo bloqueo de la cubierta de la ranura de memoria SD. -
Página 24: Inicialice La Cámara
Inicialice la cámara Emplee el interruptor DIP para inicializar la cámara. El interruptor DIP puede verse cuando se ha separado Paso 5 la unidad de la base. ( página 19) Desconecte la alimentación de la cámara, y luego des- monte la cámara de la unidad de la base. ( página Importante: Se inicializarán los ajustes incluyendo los de configuración de la red. -
Página 25: Configure Los Ajustes De La Red
Si el software de ajuste del IP de Panasonic no funciona, efectúe los ajustes de red de la cámara y del PC individualmente en la página "Config. de la red" del menú de configuración. Consulte el manual de configuración (PDF) para encontrar más información al respecto. - Página 26 Paso 1 Paso 3 Inicie el software de ajuste del IP de Panasonic. Complete cada elemento de configuración de la red y haga clic en el botón [Apply]. Paso 2 Haga clic en el botón [IP setting] después de haber seleccionado la dirección MAC/dirección IP de la...
-
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones, o si el problema no está descrito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución... - Página 28 Inspeccione periódicamente el cable de alimentación, la clavija del cable de alimentación y los conectores. Síntoma Causa/solución El aislante del cable de alimentación está dañado. • El cable de alimentación, la clavija del cable de alimentación y los El cable de alimentación, la conectores están desgastados.
-
Página 29: Especificaciones
Especificaciones General Alimentación 24 V CA, 50 Hz (WV-NS954), 220 V o 240 V CA, 50 Hz (WV-NS950) Consumo de energía 15 W (WV-NS954), 16 W (WV-NS950) Temperatura ambiental –10 °C - +50 °C (Temperatura recomendada: 35 °C o más baja) Humedad ambiental 90 % o menos VBS: 1,0 V [P-P]/75 Ω... - Página 30 Tarjeta de memoria SD (opcional) Fabricada por Panasonic (Se ha comprobado su rendimiento con esta cámara.) Capacidad: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB * Las tarjetas SD de alta capacidad (SDHC) no son compatibles con esta cámara.
-
Página 31: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Guía de instalación (este manual) ...... 1 pieza Lo siguiente es para la instalación. CD-ROM* ............1 pieza Cubierta decorativa ..........1 pieza Etiqueta de código ..........1 pieza Lámina de protección de contacto ....1 pieza Adaptador de conversión RJ45 ......1 pieza Conector para 24 V CA (Sólo para la WV-NS954) ......... - Página 32 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0309-1010 3TR005344CZB Impreso en China...