Panasonic WV-NW502SE Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para WV-NW502SE:
- Manual de instrucciones (236 páginas) ,
- Manual de instrucciones (244 páginas) ,
- Manual de instrucciones (96 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WV-NW502SE
Resumen de contenidos para Panasonic WV-NW502SE
- Página 1 Guía de instalación Cámara de red WV-NW502SE Modelo N.° Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
- Página 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA SUPERIOR (NI TRASERA). NO HAY NINGUNA PIEZA SUSCEPTIBLE A MANTENIMIENTO POR EL USUARIO. SOLICITE LOS SERVICIOS TÉCNICOS A PERSONAL CUALIFICADO. EI símbolo del relámpago con cabeza de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene la...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones importantes de seguridad ..................4 Limitación de responsabilidades ....................5 Renuncia de la garantía ....................... 5 Prefacio ............................6 Funciones principales ........................6 Acerca de los manuales del usuario .....................7 Requisitos del sistema para un PC ....................7 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..............8 Acerca de los derechos de autor y de la licencia ................8 Seguridad de la red ........................9 Precauciones ..........................10... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea este manual de instrucciones. 2) Guarde este manual de instrucciones. 3) Observe todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) Límpielo sólo con un paño seco. 6) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 5: Limitación De Responsabilidades
CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS DE MEJORA DE ESTA PUBLICACIÓN Y/O DEL (DE LOS) PRODUCTO(S) CORRESPONDIENTE(S). Renuncia de la garantía Panasonic Corporation NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON PERSONAS LEGALES O FÍSICAS, A EXCEPCIÓN DEL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, PARA LOS CASOS INCLUIDOS A CONTINUACIÓN, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS: (1) NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE POR ELLO, LOS... -
Página 6: Prefacio
Prefacio La Panasonic WV-NW502SE está diseñada para operar empleando un PC en una red (10BASE-T/100BASE-TX), y puede instalarse debajo de los aleros (protegida al aire libre). Conectándola a una red (LAN) o a Internet, las imágenes y el sonido de la cámara podrán monitorizarse en un PC a través de la red. -
Página 7: Acerca De Los Manuales Del Usuario
Función de la tarjeta de memoria SDHC/SD Las imágenes pueden grabarse en una tarjeta de memoria SDHC/SD opcional* de forma automática (cuando las imágenes no pueden transmitirse con la función de transmisión periódica de FTP) y manualmente. Las imágenes de la tarjeta de memoria SDHC/SD pueden reproducirse en un explorador de Web o pueden descargarse a través de la red. -
Página 8: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Importante: • Cuando emplee un PC que no satisfaga los requisitos arriba mencionados, la visualización de las imágenes puede ser más lenta o el explorador de la Web puede quedar inoperable. • Si no tiene instalada una tarjeta de sonido en el PC, es posible que no pueda oír el audio. El audio puede quedar interrumpido dependiendo del entorno de la red. -
Página 9: Seguridad De La Red
Seguridad de la red Puesto que esta unidad se utiliza conectada a una red, deberán tenerse presente los siguientes riesgos relacionados con la seguridad. q Descubrimiento o robo de información a través de esta unidad w Empleo de esta unidad por personas con malas intenciones para operaciones ilegales e Interferencia o parada de esta unidad por personas con malas intenciones Usted tiene la responsabilidad de tomar precauciones como las que hemos descrito anteriormente para protegerse contra los peligros contra la seguridad de la red. -
Página 10: Precauciones
Precauciones Solicite el trabajo de instalación al No emplee ese aparato en lugares con distribuidor. agentes inflamables en el aire. Es necesario poseer técnica y experiencia Si no lo hace así, puede ocasionarse una para realizar el trabajo de instalación. Si no explosión con peligro de heridas. - Página 11 No frote los bordes de las partes Eliminación/transferencia del producto metálicas con las manos. Los datos guardados en el medio de graba- Si no sigue esta indicación, correrá peligro ción empleado con este producto pueden de heridas. clasificarse como "Información personal". Por lo tanto, si una tercera persona manipula Antes de limpiar este producto este...
- Página 12 • Cuando emplee una tarjeta de memoria MPEG-4 Visual Patent Portfolio License SDHC/SD que no está formateada, This product is licensed under the MPEG-4 formatéela empleando este aparato. Visual Patent Portfolio License for the Cuando se formatea una tarjeta de personal and non-commercial use of a memoria SDHC/SD, se borran todos los consumer for (i) encoding video in...
-
Página 13: Precauciones Para La Instalación
• No estanque nunca las superficies del Acerca del dispositivo deshumectador • Este aparato está provisto de un dis- dispositivo deshumectador. positivo deshumectador para mantener un bajo nivel de humedad en el interior, Dispositivo evitar así condensación deshumidificador humedad mediante la disipación de la humedad producida. - Página 14 Diseñe y prepare el sistema de alimenta- Perturbaciones de radio ción eléctrica para conectar/desconectar Cuando se emplea esta cámara cerca de la alimentación de la cámara porque este una antena de TV/radio, o de un campo producto no tiene interruptor de eléctrico campo magnético...
-
Página 15: Controles Principales De Operación Y Sus Funciones
Controles principales de operación y sus funciones Accesorio de la cámara Alojamiento (aditamento) Ménsula de montaje (accesoria) Domo interno Cubierta de la base (accesoria) Dispositivo de bloqueo del enfoque Objetivo Perilla de Empuñadura de ajuste del enfoque bloqueo del zoom Plataforma de ajuste de la inclinación Cable de red... - Página 16 Tornillo de bloqueo de Tornillo de bloqueo panoramización de inclinación Plataforma de panoramización Ranura de la tarjeta de memoria SDHC/SD MONITOR INITIAL LINK ACT SD CARD/ Tornillo de fijación de la cámara Conector de salida de monitor para ajuste Botón INITIAL SET Botón de enfoque posterior MONITOR automático...
-
Página 17: Preparativos
Preparativos Cuando se desea instalar la cámara en una pared o en el techo, podrán seguirse los dos métodos que se explican a continuación. ( páginas 18 - 20) • Caja de empalmes de dos grupos • Empleando la ménsula de montaje suministrada Importante: •... -
Página 18: Empleando Una Caja De Empalmes De Dos Grupos
Empleando una caja de empalmes de dos grupos • Fije el aditamento (accesorio) de la cámara a la caja de empalmes de dos grupos (4" x 4") incorporada en una pared o techo. [Patrón del orificio de montaje] 46 mm Caja de empalmes de dos grupos 83,5 mm Aditamento de la cámara (accesorio) -
Página 19: Empleando La Ménsula De Montaje Suministrada
Empleando la ménsula de montaje suministrada • Si utiliza la ménsula de montaje (accesorio) para montar la cámara, monte primero la ménsula en la pared o en el techo (vea más abajo). A continuación, monte el aditamento de la cámara (accesorio) empleando los tornillos suministrados ( página 20). - Página 20 Nota: • Para el montaje sólo deberán utilizarse orifi- cios del mismo tipo, A o B. Pase los cables a través del orificio para tendido de cables desde la pared o techo. Fije el accesorio de la cámara en la ménsula de montaje empleando los tornillos suministrados con la ménsula.
-
Página 21: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara Monte la cámara. <Empleando una caja de empalmes> q Conecte cada cable. ( página 28) Impermeabilice la parte de conexión. ( página 31) w Alinee la marca "OPEN" de la cámara con el saliente del accesorio de la cámara. e Haga encajar los tornillos de fijación del accesorio de la cámara que hay en la parte posterior de la cámara con los orificios de montaje de la cámara del accesorio de la cámara y gire la cámara en el sentido de la flecha para fijar la cámara al accesorio de la... - Página 22 Saliente Importante: • Cuando monte el cuerpo de la cámara, los cables deben tenderse entre el accesorio de la cámara y la ménsula de montaje de la cámara como indica la flecha en la ilustración. El tendido de cables indicado con la flecha es un ejemplo.
- Página 23 r Coloque los cables conectados dentro de la guía de cables de la ménsula de montaje de la cámara. Importante: • Para evitar pellizcos en los cables al colocar la cubierta, conserve los cables dentro de la guía de cables. Guía del cable Cable conectado Guía del cable...
- Página 24 Extraiga el alojamiento y el domo interior del cuerpo principal aflojando los tres tornillos de fijación. Afloje los tres tornillos de fijación empleando la broca suministrada para los tornillos de seguridad. Empuje las partes Quiete el domo interior mientas empuja marcadas con "PUSH".
- Página 25 Inserte una tarjeta de memoria SDHC/SD. Importante: • Antes de insertar la tarjeta de memoria SDHC/SD, desconecte primero la alimentación de la cámara. Inserte una tarjeta de memoria SDHC/SD con la superficie de la etiqueta visible (vea la ilustración de abajo). Antes de extraer la tarjera de memoria SDHC/SD, seleccione primero "No usar"...
- Página 26 Ajuste la cámara. 75 ° Cuando efectúe el ajuste del ángulo de la cámara, hágalo siempre mirando el monitor. Conector de salida de Conecte un monitor para el ajuste (por Plataforma de monitor para ajuste ejemplo, un pequeño monitor LCD) al ajuste de la inclinación conector de salida de monitor (para ajuste) y ajuste el ángulo de la cámara.
- Página 27 Nota: • El ajuste del objetivo sin haber ajustado el ABF en la posición estándar puede producir el oscurecimiento de las cuatro esquinas de la pantalla. • Cuando se cambia el zoom o el enfoque, el otro también cambiará. • Consulte la descripción sobre el ABF para realizar el ajuste preciso del enfoque. Presione el botón de la distancia focal posterior automática.
-
Página 28: Conexión
Importante: • Apriete con seguridad todos los tornillos de fijación (x 3) del alojamiento. De lo contrario, la exposición al agua podría causar daños o mal funcionamiento en la cámara, o una caída de la cámara con los riesgos de lesiones personales subsecuentes. (Torsión de apriete recomendada: 0,78 N·m) •... - Página 29 Importante: • Conecte/desconecte los cables de los altavoces externos o los cables de audio/vídeo después de haber desconectado la alimentación de la cámara y del amplificador. De lo contrario, podría salir un sonido fuerte por el altavoz. Conecte un altavoz externo provisto de amplificador propio al conector de salida de audio (para emplear la función de transmisión de audio).
- Página 30 Conecte un cable de LAN (categoría 5 o mejor) al cable de la red. Enchufe el cable de alimentación. Importante: • La alimentación de 12 V CC debe estar aislada contra 230 V CA. • Cuando se emplea alimentación de 12 V CC Conecte el cable de salida del adaptador de CA (opcional) al cable de alimentación de 2 patillas.
- Página 31 Tratamiento impermeable para las secciones de empalme de cables Se requiere un tratamiento impermeabilizante adecuado para los cables cuando se instale la cámara con los cables al aire libre o cuando se instala debajo de los aleros. El cuerpo de la cámara es impermeable, pero los extremos de los cables no son impermeables.
- Página 32 Importante: • Si se efectúa el cableado al aire libre, emplee sin falta conductos y pase los cables por dentro de los tubos para protegerlos contra la luz directa del sol. • Cuando se conecta el conducto a la posición lateral o inferior, una de las marcas de flecha de la ménsula deberá...
-
Página 33: Ejemplo De Conexión Cuando Se Conecta A Una Red Empleando Un Concentrador Poe
Ejemplo de conexión cuando se conecta a una red empleando un concentrador PoE Monitor de vídeo (sólo para ajuste) Altavoz con amplificador (opcional) Dispositivo PoE (concentrador) Cable LAN (categoría 5 o mejor, recto, STP) Micrófono (opcional) Cable LAN (categoría 5 o mejor, recto, STP) Altavoz con amplificador (opcional) -
Página 34: Configure Los Ajustes De La Red
Cuando emplee varias cámaras, será necesario configurar los ajustes de la red de cada cámara de forma independiente. Si el software de configuración de IP de Panasonic no funciona, configure los ajustes de red de la cámara y del PC individualmente en la página "Red" del menú de configuración. Consulte el Manual de instrucciones (PDF) para encontrar más información al respecto. - Página 35 Inicie el software de configuración del IP de Panasonic. Haga clic en el botón [IP setting] después de haber seleccionado la dirección MAC/direc- ción IP de la cámara a configurarse. Nota: • Cuando emplee un servidor DHCP, la dirección IP asignada a la cámara podrá...
-
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones de la tabla, o si el problema no está descrito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución... -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones G Básica Alimentación: 12 V CC, PoE (compatible con IEEE802.3af) Consumo de energía: 12 V CC: 630 mA, PoE: 7,6 W (dispositivo de clase 0) Temperatura ambiental de funcionamiento: –30 °C a +50 °C * Humedad ambiental de funcionamiento: Menos de 90 % Impermeabilidad: Cámara: IP66 (IEC60529) - Página 38 (F1,2, Obturador lento automático: máx. 16/30 s, AGC: Alto) Super-Dynamic: Activado/desactivado (sólo en el modo de 1,3 megapíxeles) Gama dinámica: 52 dB típica (Super-Dynamic: Activado, Control de la iluminación: Escena interior) Ganancia (AGC): On(Baja)/ On(Media)/ On(Alto)/ Off Expansión del negro adaptable: Activado/desactivado (sólo en Super-Dynamic desactivado: Ajuste del modo de control de la iluminación: Escena interior/ Escena exterior/ ELC...
- Página 39 [16:9]: 1 280 x 720/ 640 x 360/ 320 x 180, máx. 30 fps 3 megapixel mode H.264 [4:3]: 1 280 x 960/ VGA (640 x 480)/ QVGA (320 x 240), máx. 15 fps [16:9]: 1 920 x 1 080/ 640 x 360/ 320 x 240, máx.
- Página 40 Tarjeta de memoria SDHC/SD compatible (opcional): Fabricada por Panasonic Tarjeta de memoria SDHC: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Tarjeta de memoria SD: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (excepto miniSD y microSD) *1 Cuando se instala y se opera la cámara a temperaturas de menos de –10 °C, es posible...
-
Página 41: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Guía de instalación (este manual)......1 ejemplar CD-ROM* ..............1 pieza Etiqueta de código* ..........1 pieza Durante los procedimientos de instalación se utilizan las partes siguientes. Cable de alarma de 4 patillas ........1 pieza Accesorio de la cámara ..........1 pieza Cable de alimentación de 2 patillas ...... - Página 43 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.
- Página 44 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0709-3031 3TR005940DZB Impreso en China...