Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БАТАРЕЕ
Зарядку батареи должны выполнять только взрослые,
только взрослым разрешается следить за процессом
зарядки.
Не позволяйте детям играть с батареей.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
• Зарядите батарею согласно инструкции,
приложенной к зарядному устройству, в любом
случае не заряжайте ее больше 24 часов.
• Сразу подзарядите батарею, как только игрушка
начнет ехать медленнее, таким образом, батарея
не повредится.
• Если вы долго не будете пользоваться игрушкой,
не забывайте зарядить батарею и оставить ее
отключенной от системы. Повторяйте операцию
перезарядки минимум раз в три месяца.
• Батарею не следует заряжать в перевернутом
положении.
• Не забывайте о перезаряжающейся батарее!
Периодически проверяйте ее.
• Используйте только поставленное в комплекте
зарядное устройство и фирменные батареи
компании
.
PEG PEREGO
• Батарея герметичная и необслуживаемая.
ВНИМАНИЕ
• БАТАРЕЯ СОДЕРЖИТ ВРЕДНЫЕ КОРРОЗИЙНЫЕ
ВЕЩЕСТВА.
НЕ ВЫВОДИТЕ ЕЕ ИЗ СТРОЯ.
• Батарея содержит электролит на кислотной основе.
• Не замыкайте клеммы батареи, избегайте сильных
ударов: опасность взрыва и/или воспламенения.
• Во время зарядки батарея вырабатывает газ.
Заряжайте ее в хорошо вентилируемом месте,
вдали от источников тепла и воспламеняющихся
веществ.
• Отработанную батарею следует снять из игрушки.
• Не рекомендуется прикладывать батарею к
одежде, поскольку она может повредить ее.
• Используйте лишь только батареи или зарядные
устройства рекомендованного или аналогичного
типа.
В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ
Защитите глаза; избегайте непосредственный
контакт с электролитом: защитите руки.
Кладите батарею в полиэтиленовую сумку и
выполните инструкцию по сдаче батарей в утиль.
В СЛУЧАЕ КОНТАКТА КОЖИ ИЛИ ГЛАЗ С
ЭЛЕКТРОЛИТОМ
Промыть большим количеством проточной воды
поврежденный участок.
Немедленно обратитесь к врачу.
В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЭЛЕКТРОЛИТА
Прополоскайте рот и выплюньте.
Немедленно обратитесь к врачу.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
ИГРУШКОЙ
• Не рекомендуется оставлять игрушку при
температуре ниже ниже нуля. Использование
при отрицательной температуре может вызвать
необратимые повреждения мотора и батареи.
• Периодически проверяйте состояние игрушки,
особенно электрической системы, подключение
разъемов, защитные крышки и зарядное
устройство. При обнаружении явных дефектов
электрическую игрушку и зарядное устройство
не следует использовать. Для ремонта
применяйте только фирменные запасные части
производства компании
PEG PEREGO
• Компания
не несет никакой
PEG PEREGO
ответственности в случае вывода из строя
электрической системы.
• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи
таких источников тепла, как отопительных
батарей, каминов и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.;
ее эксплуатация по песку или грязи может
повредить кнопки, двигатели и редукторы.
• Периодически смажьте (легким маслом)
движущиеся части, такие как подшипники, руль
и т.д.
• Наружная поверхность игрушки можно чистить
влажной тканью и, при необходимости, не
абразивными бытовыми моющими средствами.
• Операции по чистке должны выполнять только
взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы
игрушки или двигатели, если на то не имеете
разрешение компании
PEG PEREGO
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача мощности
будет восстановлена спустя несколько секунд.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки на
крутом уклоне, выключатель перегрузки немедленно
снижает мощность. В этом случае следует
НОГУ С ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА
сработает электрический тормоз, замедляя спуск
игрушки.
• Только для игрушек на 12 и 24 Вольт: на первой
скорости игрушка имеет эффект дифференциала,
как и настоящие автомобили; на ровном грунте и
с одним лишь ребенком на борту, два колеса
могут крутиться с разной скоростью, с возможным
их проскальзыванием или замедлением.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите запасной
комплект заряженных батарей готовым к применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания
послепродажного обслуживания, непосредственно
или через сеть уполномоченных сервисных центров,
для выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Чтобы связаться с сервисными центрами смотрите
.
проспект "Сервисные центры", имеющийся в
упаковке.
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,
которую можно найти на сайте в Интернете:
www.pegperego.com, высказывая свои
замечания или рекомендации.
.
ВОЖДЕНИЯ
СНЯТЬ
; таким образом,
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
предлагает услуги службы
PEG PEREGO
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Надеть на мост пластмассовую шайбу и самое
широкое колесо.
2 • Вставить мост в отверстие моторедуктора до
конца, чтобы он вышел с противоположной
стороны игрушки.
3 • Надеть на мост металлическую шайбу и
второе более широкое колесо.
4 • Надеть пластмассовую шайбу и закрепить
колеса кнопкой диам. 11.
ПРИМЕЧАНИЕ: если мост становится очень
длинным, то сначала установите еще одну
пластмассовую шайбу, после чего закрепите
кнопку.
ВНИМАНИЕ: в пакете имеются 4 накладки
различного размера. Чтобы определить, какие
вам нужны, достаточно посмотреть на их
нижнюю часть, так как они отличаются двумя
различными размерами центрального
отверстия.
5 • Снимите палец колеса с вилки, удалите втулку
(A).
6 • Установите на место брызговик, как показано
на рисунке.
7 • Установите два колпака ступицы колеса на
последнее оставшееся колесо (самое узкое из
трех колес в упаковке).
8 • Установите колесо на вилку и вставьте ранее
снятый штифт.
9 • Вставьте кнопку диам. 9 в специальное
приспособление; закрепите колесо, как
показано на рисунке.
10 • Наденьте вилку.
11 • Установите ветровое стекло на маску.
12 • Установите приборную панель на нижние
штифты (указываются стрелкой). Нажмите на
приборную панель сбоку и сверху для ее
полного закрепления.
13 • Установите маску на вилку.
14 • Вставьте и защелкните руль.
15 • Установите со щелчком стекло передней
фары.
16 • Установите указатели поворотов на маску:
сначала вставьте их в задний паз, потом
нажмите, как показано на рисунке.
A: правый указатель (помечен буквой D,
нанесенной с внутренней стороны).
17 • Вставьте в отверстия шасси язычки защитной
дуги, после чего поверните ее вниз.
18 • Закрепите защитную дугу винтом.
19 •Вставьте в специальные отверстия за игрушкой
две выхлопные трубы и защелкните.
20 • Поверните красный стопор за седлом и
доведите его до положения, указанного на
рисунке А. Поднимите седло.
21 • Подключите вилки. По завершении работы
всегда помните о необходимости закрыть и
заблокировать седло. Теперь игрушка готова.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
Для включения работы световых приборов и
электронных звуковых сигналов выполните
следующее:
22 • Отвинтите винт крышки отсека для батареек
на приборной панели. Удалите крышку.
23 • Выньте держатель батареек.
24 • Установите две батарейки AA 1,5В (не
поставляются). Снова поставьте держатель
батареек в приборную панель и закройте
крышку, затягивая винт.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИГРУШКИ
25 • A: кнопка мигающих световых сигналов
B: кнопка звукового сигнала
C: ключ зажигания; поворачивая ключ вправо,
слышится звук "работы мотора" и можно
включить мигающие световые сигналы и
звуковой сигнал. Примечание: поверните
налево ключ, как только вы закончите
использовать различные функции, чтобы
продлить срок службы батареек.
26 • ПЕДАЛЬ: Педаль акселератора; поднимая ногу,
автоматически включается тормоз.
Tabla de contenido
