Tabla de contenido
GuÌa rápida
Conectar el ReMOTE LE
El ReMOTE LE puede ser conectado de tres modos
diferentes :
1. Conexión a un ordenador usando el Puerto USB.
2. Conexión a equipo MIDI usando el Puerto MIDI Out.
3. Conexión a equipo MIDI usando el Puerto MIDI Out y a
un ordenador usando el Puerto USB.
Conectar a un ordenador usando el
Puerto USB.
La ilustración indica una conexión habitual:
Detalle : El ordenador debe usar Mac Os X o Windows XP.
Conectar el ReMOTE LE a un ordenador usando el cable
USB suministrado. Conectar el pedal sustain ( no incluido )
si es necesario. Cuando ReMOTE LE esta conectado USB a
un ordenador, no es necesario usar baterÌas o una fuente de
alimentación externa.
Instalación del driver
Antes de poder utilizar ReMOTE LE para controlar
secuenciadotes o sintetizadores software, debe instalar los
drivers ReMOTE LE MIDI en su ordenador.
Instalación en Windows XP
Inserta el CD Novation Driver en la unidad de CD del
ordenador. Conecta el ReMOTE LE al ordenador (si no se
ha hecho todavÌa) usando el cable USB. Un pop-up
aparecerá
mostrando
encontrado ì. Si esta usando Service Pack 2, la primera
ventana preguntará Puede Windows conectarse a Windows
Update para buscar el Software ?î. Haz clic en No, no por
ahoraî seguido del botón ìSiguienteî. A continuación, en SP1
y SP2, selecciona Instalar desde una ubicación especÌfica
(avanzado)î y teclee ìSiguienteî. La siguiente ventana
pregunta por tus opciones de búsqueda e instalación,
selecciona No buscar, seleccionaré el driver a instalar y haz
click en ìSiguienteî. En la siguiente ventana, te permite
seleccionar un driver de una lista. Ignora la lista y selecciona
En el disco ì. Se abrirá una ventana flotante, selecciona el
el
mensaje
Nuevo
Hardware
botón Examinar para buscar el driver en tu CD Novation.
Explora el CD, selecciona la carpeta ReMOTE LE Driver y
abre el driver para tu sistema con el botón ìAbrirî. Ahora,
haz click en 'Ok' en el instalador de la ventana del disco. El
proceso volverá a la ventana de selección del driver. En la
siguiente ventana, te indicará que el USB logo no ha sido
testeado por Microsoft, haz clic en Continuar ì. No te
preocupes por este mensaje, pues el driver ya ha sido
testeado. Windows confirmará que la instalación del driver
se ha completado. Haz clic en el botón 'Finalizar'. Ahora
reinicia tu ordenador.
Instalación en Mac OS X
Inserta el CD Novation Drive en la unidad de CD del
ordenador. Arrastra el archive de instalación del driver
(.pkg) al escritorio. Haz doble clic en el icono arrastrado a
tu escritorio (una vez este proceso haya terminado). Puedes
borrar el archivo .pkg una vez que la instalación del driver
haya terminado.
Ahora, debes abrir la aplicación que quieres controlar y
asegurarte de que ReMOTE LE esta seleccionado en las
preferencias MIDI de la aplicación software. Consulta la
documentación suministrada con tu software si no estas
seguro de cómo seleccionar un controlador MIDI.
Tocar y controlar sintetizadores
software desde ReMOTE LE.
Muchos sintetizadores software pueden ser controlados
usando el ReMOTE LE. Para ello, hay Plantillas (memorias
que contienen información especÌfica de control para
sintetizadores individuales asignados a los controles de
ReMOTE LE) creadas en ReMOTE LE para los sotfwares y
hardwares más conocidos. El ReMOTE LE tiene 12 plantillas
en el dispositivo y muchas más disponibles en la web
www.novationmusic.com. Ver en página 22 una lista de
Plantillas.
Para seleccionar una plantilla de un sintetizador software
concreto, asegúrate de que ReMOTE LE esté en PLAY -
Template Select Mode ( con la luz de PLAY y Template
ambas activas ). Este modo se activará al encender, pero si
hay otro modo activo, pulsa el botón PLAY ( en el menú, no
en el transporte) de la izquierda y el LED se activará.
Entonces pulsa el botón SELECT debajo de la pantalla de
ReMOTE LE (repetidamente si es necesario) hasta que la luz
de Template (Plantilla) se encienda. Ahora el DATA
encoder (codificador de datos) puede ser usado para
navegar hasta la plantilla deseada. Si alguno o todos los
controles del ReMOTE LE parece no funcionar una vez
seleccionada
la
plantilla
sintetizador software no tiene unas especificaciones MIDI
definidas. En este caso, se necesita importar el archivo
desde el CD (ver Controlar un secuenciador para más
detalles).
Si una plantilla para un sintetizador virtual no está
disponible, se puede crear fácilmente en el Hardware (ver
3
ESPANOL
correcta,
probablemente
el
Tabla de contenido
