SAMES KREMLIN KA Ex Serie Libro De Instrucciones página 36

A : Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
4
1
2
3+3a
Ind #
1 129 397 902 Corps avant équipé
(produit)
2 NC / NS  Corps avant nu
3 129 397 120  Raccord produit
*3a 109 420 708   Joint (pochette de 4)
4 029 393 003  Bouchon produit
*6 129 397 901 Corps arrière équipé
(air)
7 NC / NS  Corps arrière nu
8 129 397 103  Joint (les 10)
9 905 190 206  Raccord 1/8 - T 4x6
10 905 190 207  Raccord 1/8 - T 6x8
11 933 151 441  Vis CHC 5x35
12 029 392 004  Bouchon
SAMES KREMLIN
(KAC Ex - KAP Ex - KAV Ex - KAX Ex)
17
Désignation
Front body assembly
(fluid)
 Bare front body
 Fluid connector
  Seal (pack of 4)
 Plug
Back body assembly
(air)
 Bare back body
 Gasket, korp (x 10)
 Connector
1/8" - hose 4x6
 Connector
1/8" - hose 6x8
 Screw, CHc 5x35
 Plug
16 15
22
Description
Vorderkörper, komplett
(Material)
 Vorderkörper
 Winkelnippel
  Dichtung (4 St.)
 Stopfen
Hinterkörper, komplett
(Luft)
 Hinterkörper
 Dichtung (10 St.)
 Einschraubnippel 1/8"
- Schlauch 4x6
 Einschraubnippel 1/8"
- Schlauch 6x8
 Schraube CHC 5x35
 Stopfen
2
8 7 9
6
Bezeichnung
Cuerpo delantero
equipado (producto)
 Cuerpo delantero solo
 Racor producto
  Junta (bolsa de 4)
 Tapón producto
Cuerpo trasero
equipado (aire)
 Cuerpo trasero solo
 Junta (bolsa de 10)
 Racor recto 1/8 - T 4x6
 Racor recto 1/8 - T 6x8
 Tornillo CHc M 5x35
 Tapón
Doc. / Dok. 573.338.050
10
11 12
Denominación Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2