Figure 1 ™ 2500 Owner’s manual English .......1 Français......4 Deutsch ......8 Español ......11 Português ......15 Italiano ......18 Nederlands .......21 Dansk .......24 Ελληνικ ......26 Figure 2 Русский ......30 Svenska ......34 Norsk .......34 Suomi.......34 Figure 3...
Wird Ihr System für längere Zeit nicht in Betrieb ESPAÑOL Introducción genommen, ziehen Sie den Netzstecker aus der PRECAUCIONES: Gracias por haber adquirido el Subwoofer Steckdose. Activo B&W ASW™2500. PRECAUCIÓN: Las versiones del aparato diseñadas para funcionar a 120 V son Desde su fundación en 1966, la filosofía de suministradas de serie con un enchufe B&W no ha sido otra que la búsqueda de la...
Le recomendamos que guarde el embalaje para La colocación del subwoofer detrás de los necesarios hasta que el mismo descanse un posible uso futuro del mismo. oyentes, incluso en instalaciones de sonido firmemente sobre el suelo y a continuación fije envolvente, suele proporcionar una imagen de nuevo las tuercas de fijación Además del presente manual, la caja debería...
Página 16
• Mantenimiento de la separación El conmutador de puesta en marcha/arranque Utilización con decodificadores de sonido estereofónica hasta las frecuencias más automático/activación de la posición de espera envolvente bajas. (9) situado en la parte superior derecha del El ASW™2500 no posee certificación THX ® panel del amplificador no aísla por completo •...
• Sitúe inicialmente el conmutador de FASE Ajuste el nivel de salida del subwoofer con apreciable las distancias relativas entre el(los) en 0 respecto a las cajas acústicas satélites en subwoofers(s) y las cajas acústicas satélites función de sus preferencias. Utilice una amplia con respecto a los oyentes, reajuste el selector Vea también la sección dedicada al “Ajuste fino”.