Contents English Русский Limited Warranty...2 Ограниченная Owner’s Manual....2 гарантия....38 Руководство по Français эксплуатации ....38 Garantie limitée.....6 Manuel d’utilisation ..6 "esky Záruka .......43 Deutsch Návod k pouãití..43 Garantie .....10 Bedienungsanleitung...11 Polski Gwarancja ....47 Español Instrukcja Garantía limitada..15 uÃytkownika ....47 Manual de instrucciones ....15 Magyar Korlátozott garancia ..51...
Español Cómo solicitar reparaciones bajo ADVERTENCIAS: garantía Lea las Instrucciones – Debería leer En caso de ser necesaria alguna revisión, todas las instrucciones relacionadas Garantía Limitada siga el siguiente procedimiento: con el funcionamiento y la seguridad del aparato antes de ponerlo en Si está...
Sobrecargas – No sobrecargue las 18 Desplazamiento del Aparato – El 23 Fusibles Principales – Para garantizar tomas de corriente individuales o conjunto formato por el producto y una una protección continuada frente a los colectivas ni los cables de extensión ya carretilla debería moverse riesgos de incendio, utilice únicamente que ello puede aumentar el riesgo de...
Puesto que el subwoofer es conectado No sustituya el fusible de protección por dos subwoofers, es mejor situar uno cerca directamente a la red eléctrica, es ningún otro que no sea el especificado de cada caja satélite. importante que usted se familiarice con las El panel de entrada (figura 2) Si piensa utilizar dos subwoofers, lo mejor instrucciones de seguridad y tenga en...
conectando la toma LINK OUT (2) del Advertencia: amplificador volverá automáticamente a la primero a la toma LINE IN (1) del siguiente. Los conductores internos no posición de espera y el indicador luminoso utilizados deben ser cambiará de nuevo a color rojo. Aplicación: Audio estereofónico de debidamente aislados para s Standby:...
del controlador. La posición de equilibrio general, la fase debe ser ajustada en + Todo tipo de aplicaciones del control de volumen del subwoofer pero si el subwoofer está colocado a una El ecualizador EQ altera la pendiente de corresponde al nivel de presión sonora distancia significativamente distinta de las corte del filtro de graves y por tanto la estándar de 88 dB a 1 metro establecido...
Página 62
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...