Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Integración inalámbrica
NOTA: Power v4.5 o inferiores utilizar subsecciones de 2 dígitos.
Dispositivos inalámbricos compatibles. El RFK55XX puede recibir señales
de los siguientes dispositivos:
•Detector de Quiebra de Vidrio WLS912L-433 •Tecla inalámbrico con LED WS4969
•PIR Inmune WLS914-433
•Contacto de 3 zonas WS8965
•Detector WS4904(P)/WS8904(P)
•Detector de Humo WS4916/WS8916
•Detector de inundación WS4985/WS8985 •Tecla inalámbrico WS4939/WS8939
•Detector de Humo WS4926
•Detector de CO WS4913/WS8913*
•Botón de Pánico WS4938
•Repetidor inalámbrico WS4920
•Mini Contacto para Puerta/Ventana
•Contacto para Puerta/Ventana
WS4945/WS8945
WS4975/WS8975
* Sólo disponible con paneles de PC1616/PC1832/PC1864 v4,5 o más alto.
Descarga
El producto RFK55XX posee un receptor inalámbrico integrado. Al realizar
la descarga a este teclado, seleccione el archivo RF5132 v5.4. Para el
teclado RFK5564, seleccione RFK5164 v5.4. Deberá utilizarse DLS IV para
poder realizar la descarga a este teclado.
Prueba de dispositivos inalámbricos
1. Coloque temporalmente los dispositivos inalámbricos en los lugares
en los que desea montarlos.
2. En el teclado del sistema, introduzca [
][8][Código del instalador].
,
3. Entre en la sección de programación [904], y a continuación introduzca
el número de la zona.
NOTA: Si la prueba de colocación global estuviera habilitada (Sección [900],
opción 8 ON), marque [001] para probar todas las zonas.
la sección [01] para probar todas las zonas.
4. Active el dispositivo sometido a la prueba hasta que aparezca un resul-
tado en el teclado o bien el teclado o timbre emitan un sonido
Resultado Teclado LED,ICONOS Teclado LCD Timbre/Zumbador
Positivo
Luz 1 encendida
Bueno
Negativo
Luz 3 encendida
Malo
Durante la prueba de colocación los LED's de Listo y Armado se usan para
indicar la recepción de una señal válida de los equipos vía radio. El LED
Verde (Listo) indica que se ha recivido una señal procedente de un equipo
que está registrado en el sistema. El LED Rojo (Armado) indica que se ha
recibido una transmission procedente de un equipo no registrado en el
sistema. El indicador correspondiente se iluminará una vez por transmisión.
Active el dispositivo hasta que consiga 3 resultados positivos seguidos.
Espere 10 segundos entre una prueba y la siguiente del mismo dispositivo.
En los casos en que las pruebas sean positivas, puede montar
dispositivos inalámbricos. Los dispositivos que den un resultado negativo
deberán desplazarse a otra ubicación. Puede que sólo precise desplazar un
dispositivo varios centímetros para corregir un resultado negativo.
NOTA: No monte ningún dispositivo en una ubicación en la que se
obtuvo un resultado "malo".
Prueba de la recepción de dispositivos portátiles
Para probar dispositivos portátiles (por ejemplo, WS49X9) pulse el botón o
botones en diferentes puntos de la instalación, para confirmar la superficie
de cobertura. Si estos dispositivos no funcionan desde todos los puntos de
la instalación, deberá desplazar el RFK55XX.
Prueba de Posicionamiento del Receptor
El RFK5500/5564 funciona mejor en lugares donde la interferencia de RF
es mínima. Para conseguir la ubicación mas óptima para el teclado, eje-
cute la siguiente prueba de localización:
1. Conecte temporalmente los cables del keybus al teclado (consulte las
instrucciones de cableado).
2. Sostenga el teclado en el lugar en el que desea montarlo.
3. Ingrese al modo de programación del teclado presionando
[ , ][8][Código de Instalador], después ingrese a la sección [904].
4. Si el LED amarillo de Fallo del Sistema está encendido, los niveles de
interferencia son altos y se debe encontrar otro lugar para el montaje
del teclado. Si el LED está iluminado de manera intermitente, la inter-
ferencia es baja y el lugar de montaje es bueno.
Prueba de Posicionamiento del Repetidor (Power
v4.6 o más alto)
Si la "Prueba de Posicionamiento del Receptor" es realizada durante el montaje de
la unidad RFK5500/5564 indicando la presencia de alguna interferencia y usted no
puede apartar el teclado de la fuente generadora de la interferencia, ejecute el pro-
cedimiento a continuación en el momento de la instalación del Repetidor WS4920.
1. Monte temporalmente el WS4920 en el lugar deseado.
2. Utilice el WS4920 para probar el ruido de la señal. Refiérase al manual de
instalación del WS4920 para instrucciones.
3. Si ningún ruido es detectado en el lugar de montaje elegido, ejecute una
prueba para probar la intensidad de la señal de forma adecuada a través
de la interferencia generada en la unidad RFK5500/5564.
4. En el teclado del sistema, insiera [,][8][Código del Instalador].
5. Acceda la sección de programación [804][900] y enseguida, la opción 1
desactivado. Esta opción retornará un resultado de prueba de posicionami-
ento "bueno" si la intensidad de la señal del WS4920 en las cercanías del
1 Pitido/Graznido
RFK5500/5564 estuviere dentro de los niveles aceptables de interferencia.
3 Pitidos/Graznidos
6. Cierre la sección [804][900].
7. Acceda la sección de programación [904] y realice la prueba de posicion-
amiento según descrito en la sección "Prueba de Dispositivos Inalámbrico".
8. Si los resultados de pruebas logrados indican "malo", mueva el repetidor
para más cerca del RFK5500/RFK5564.
9. Cuando los resultados de prueba logrados indican "bueno", ajuste la
opción 1 en la sección [804][900] en activado.
NOTAS:
• Todos los dispositivos en el sistema deben ser registrados en uno de los
Repetidores WS4920 en el sistema.
• Realice una Prueba de Posicionamiento del Receptor solamente Cuando
instale el RFK5500/5564 en áreas sujetas a altas interferencias. La mejor
solución es mover el receptor a otro lugar. Por favor, mueva el receptor como alter-
nativa para instalar un Repetidor WS4920.
• No instale en el mismo lugar el repetidor y el receptor en áreas altamente ruidosas.
Sustitución de baterías de dispositivos ina-
lámbricos
1 Retire la tapa del dispositivo de su placa de apoyo. Se generará un estado
de sabotaje en la zona.
2 Consulte las instrucciones de instalación de la batería en la Ficha de insta-
lación de cada componente. Tenga presente la orientación correcta de las
baterías cuando las instale.
3 Una vez haya colocado las nuevas baterías, vuelva a fijar la tapa a la placa
de apoyo. Desaparecera el estado de sabotaje, y la zona enviará una señal al
receptor indicando la resolución del problema de la batería. El problema de la
batería estará resuelto, y el dispositivo deberá funcionar normalmente.
NOTA: Cuando tengan que sustituirse las baterías de un dispositivo,
deberán sustituirse al mismo tiempo las baterías de todos los dispositivos.
Localización y solución de problemas
1. Cuando introduzco el número de zona al añadir un dispositivo inalámbrico, el
teclado emite un pitido largo.
• No puede introducir números ESN a menos que el teclado RFK5500/5564 esté
conectado correctamente al Keybus.
2. He introducido el ESN para el dispositivo, pero cuando provoco el disparo del
dispositivo con una intrusión, la zona no se muestra abierta en el teclado.
Compruebe lo siguiente:
•Asegúrese de que el ESN se ha introducido correctamente.
•Asegúrese de que la zona está activada para la partición (en el caso de que se
utilice la programación de particiones).
•Asegúrese de que la zona inalámbrica no está asignada a una zona utilizada
por módulos PC5108, a una zona integrada o a una zona del teclado.
•Asegúrese de que la zona esté programada de alguna manera diferente al func-
ionamiento "Vacío", y de que el atributo de zona inalámbrica esté activado.
3. Cuando llevo a cabo una prueba de ubicación de módulos no obtengo ningún
resultado, o sólo resultados "Negativos". Compruebe lo siguiente:
•Verifique que está realizando la prueba en la zona correcta.
•Verifique que el dispositivo se encuentra dentro del alcance del teclado. Pruebe
el dispositivo en la misma habitación que el receptor.
•Confirme que el teclado está correctamente conectado al Keybus.
•Compruebe que está realizando la prueba correctamente en la zona. Consulte las
instrucciones que acompañaban a la zona.
•Compruebe que las baterías funcionan y están instaladas correctamente.
•Compruebe si existen grandes objetos metálicos que podrían impedir que la
señal llegue al teclado.
•El dispositivo deberá ubicarse en el punto en que se obtengan resultados "Posi-
tivos" consistentes. Si varios dispositivos muestran resultados "Negativos", o si
los colgantes de pánico o teclas inalámbricas funcionan de manera inconsis-
tente, deberá desplazar el receptor.
4. El LED del detector de movimiento no se enciende cuando camino por delante
de la unidad.
El LED del detector sólo se utiliza en pruebas de comprobación por una sola per-
sona. Las instrucciones de dichas pruebas se encuentran en la ficha de instrucciones
WS4904P-433/WS4904P(L)-433.
Tabla de contenido
